Fix+Polish: Phosphor-Icons Danke-Overlay, Quartalsbericht paid_amount

Giftköder Danke-Overlay (poison.js):
- Emoji 🚨/🐾/📡 durch Phosphor-Icons ersetzt: siren, paw-print, wifi-slash

Quartalsbericht (invoices.py + admin.js):
- Backend: _effective_gross() — für bezahlte Rechnungen wird paid_amount statt
  amount_gross für die Quartalssumme verwendet (Kulanz/Teilzahlung korrekt)
- Admin-Preview: effectiveAmt in der Vorschau-Tabelle, bei Abweichung Hinweis
  "(RG: xx,xx €)" für Nachvollziehbarkeit
- CSV: Spalte "Betrag (eingegangen)" + separate Spalte "Rechnungsbetrag"
- SW by-v995, APP_VER 995

backend/static/js/app.js

@@ -3,7 +3,7 @@
    Router, State-Management, Navigation, Initialisierung.
    ============================================================ */
 
-const APP_VER     = '994'; // ← bei jedem Deploy mit Frontend-Änderungen erhöhen
+const APP_VER     = '995'; // ← bei jedem Deploy mit Frontend-Änderungen erhöhen
 const APP_VERSION = '1.6.0'; // ← semantische Version, wird bei make release gesetzt
 const IS_STAGING  = location.hostname === 'staging.banyaro.app';
 // Cache-Bust-Parameter nach Update-Reload sofort entfernen

backend/static/js/pages/admin.js

@@ -4415,17 +4415,19 @@ window.Page_admin = (() => {
         const escape = v => `"${String(v || '').replace(/"/g, '""')}"`;
 
         const statusLabel = { paid: 'Bezahlt', sent: 'Versendet', cancelled: 'Storniert (Original)', storno: 'Stornorechnung' };
-        const header = 'Nummer;Empfaenger;E-Mail;Datum;Leistungszeitraum;Betrag;Eingegangener Betrag;Status;Versendet am;Zahlungseingang\n';
-        const csvRows = data.invoices.map(inv => [
+        const header = 'Nummer;Empfaenger;E-Mail;Datum;Leistungszeitraum;Betrag (eingegangen);Rechnungsbetrag;Status;Versendet am;Zahlungseingang\n';
+        const csvRows = data.invoices.map(inv => {
+          const effectiveAmt = (inv.status === 'paid' && inv.paid_amount != null) ? inv.paid_amount : inv.amount_gross;
+          return [
             inv.invoice_number,
             inv.recipient_name, inv.recipient_email || '',
             fmtDate(inv.created_at), inv.service_period || '',
+            fmtEur(effectiveAmt),
             fmtEur(inv.amount_gross),
-            inv.paid_amount != null ? fmtEur(inv.paid_amount) : '',
             statusLabel[inv.status] || inv.status,
             fmtDate(inv.sent_at), fmtDate(inv.paid_at)
-          ].map(escape).join(';')
-        ).join('\n');
+          ].map(escape).join(';');
+        }).join('\n');
 
         const blob = new Blob(['' + header + csvRows], { type: 'text/csv;charset=utf-8;' });
         const url = URL.createObjectURL(blob);
@@ -4457,12 +4459,15 @@ window.Page_admin = (() => {
         const sL = { draft:'Entwurf', sent:'Versendet', paid:'Bezahlt', cancelled:'Storniert (Orig.)', storno:'Stornorechnung' };
         const rows2 = data.invoices.map((inv, i) => {
           const isStorno = inv.status === 'storno';
-          const amtColor = isStorno ? 'color:var(--c-danger)' : (inv.amount_gross < 0 ? 'color:var(--c-danger)' : '');
+          const effectiveAmt = (inv.status === 'paid' && inv.paid_amount != null) ? inv.paid_amount : inv.amount_gross;
+          const amtColor = isStorno ? 'color:var(--c-danger)' : (effectiveAmt < 0 ? 'color:var(--c-danger)' : '');
+          const amtNote = (inv.status === 'paid' && inv.paid_amount != null && Math.abs(inv.paid_amount - inv.amount_gross) >= 0.01)
+            ? ` <span style="font-size:var(--text-xs);color:var(--c-text-muted)">(RG: ${_fmtE(inv.amount_gross)})</span>` : '';
           return `
           <tr style="${i%2===1?'background:var(--c-surface-2)':''}">
             <td class="adm-td" style="font-family:monospace;font-size:var(--text-xs);${isStorno?'color:var(--c-danger)':''}">${_esc(inv.invoice_number)}</td>
             <td class="adm-td">${_esc(inv.recipient_name)}</td>
-            <td class="adm-td" style="text-align:right;font-weight:600;${amtColor}">${_fmtE(inv.amount_gross)}</td>
+            <td class="adm-td" style="text-align:right;font-weight:600;${amtColor}">${_fmtE(effectiveAmt)}${amtNote}</td>
             <td class="adm-td" style="${isStorno?'color:var(--c-danger)':''}">${sL[inv.status]||inv.status}</td>
             <td class="adm-td" style="font-size:var(--text-xs);color:var(--c-text-muted)">${_fmtD(inv.created_at)}</td>
           </tr>`;

backend/static/js/pages/poison.js

@@ -583,21 +583,25 @@ window.Page_poison = (() => {
   // ----------------------------------------------------------
   function _showPoisonThanks(isQueued) {
     const offlineNote = isQueued
-      ? `<p style="font-size:var(--text-xs);color:var(--c-text-muted);margin:var(--space-3) 0 0">
-           📡 Wird synchronisiert sobald du wieder online bist.
+      ? `<p style="font-size:var(--text-xs);color:var(--c-text-muted);margin:var(--space-3) 0 0;display:flex;align-items:center;justify-content:center;gap:var(--space-2)">
+           <svg class="ph-icon" aria-hidden="true" style="flex-shrink:0"><use href="/icons/phosphor.svg#wifi-slash"></use></svg>
+           Wird synchronisiert sobald du wieder online bist.
          </p>`
       : '';
     UI.modal.open({
-      title: '✅ Danke für deine Meldung!',
+      title: 'Danke für deine Meldung!',
       body: `
         <div style="text-align:center;padding:var(--space-2) 0 var(--space-4)">
-          <div style="font-size:3rem;margin-bottom:var(--space-4)">🚨</div>
+          <div style="margin-bottom:var(--space-4)">
+            <svg class="ph-icon" aria-hidden="true" style="width:48px;height:48px;color:var(--c-danger)"><use href="/icons/phosphor.svg#siren"></use></svg>
+          </div>
           <p style="color:var(--c-text);font-size:var(--text-base);line-height:1.7;margin:0">
             Wir kümmern uns darum und melden es den anderen Nutzern in der Umgebung.
           </p>
           <p style="color:var(--c-text-secondary);font-size:var(--text-sm);
-                    margin:var(--space-2) 0 0;line-height:1.5">
-            Vielen Dank, dass du die Community schützt! 🐾
+                    margin:var(--space-2) 0 0;line-height:1.5;display:flex;align-items:center;justify-content:center;gap:var(--space-2)">
+            <svg class="ph-icon" aria-hidden="true" style="flex-shrink:0;color:var(--c-primary)"><use href="/icons/phosphor.svg#paw-print"></use></svg>
+            Vielen Dank, dass du die Community schützt!
           </p>
           ${offlineNote}
         </div>

backend/static/sw.js

@@ -3,7 +3,7 @@
    Offline-Cache + Push Notifications + Tile-Cache
    ============================================================ */
 
-const CACHE_VERSION = 'by-v994';
+const CACHE_VERSION = 'by-v995';
 const CACHE_STATIC  = `${CACHE_VERSION}-static`;
 const CACHE_TILES   = 'ban-yaro-tiles-v1';  // bleibt über SW-Updates erhalten
 const CACHE_API     = 'ban-yaro-api-v1';    // API-Response-Cache