diff --git a/backend/main.py b/backend/main.py
index 9ba2d37..da0e0ae 100644
--- a/backend/main.py
+++ b/backend/main.py
@@ -408,7 +408,7 @@ async def serve_media(path: str, request: _Request):
         raise _HE(404, "Nicht gefunden.")
     return _media_response(filepath)
 
-APP_VER = "982"  # muss mit APP_VER in app.js übereinstimmen
+APP_VER = "983"  # muss mit APP_VER in app.js übereinstimmen
 
 @app.get("/.well-known/assetlinks.json")
 async def assetlinks():
diff --git a/backend/static/js/app.js b/backend/static/js/app.js
index b93c518..b33aa1b 100644
--- a/backend/static/js/app.js
+++ b/backend/static/js/app.js
@@ -3,7 +3,7 @@
    Router, State-Management, Navigation, Initialisierung.
    ============================================================ */
 
-const APP_VER     = '982'; // ← bei jedem Deploy mit Frontend-Änderungen erhöhen
+const APP_VER     = '983'; // ← bei jedem Deploy mit Frontend-Änderungen erhöhen
 const APP_VERSION = '1.6.0'; // ← semantische Version, wird bei make release gesetzt
 const IS_STAGING  = location.hostname === 'staging.banyaro.app';
 // Cache-Bust-Parameter nach Update-Reload sofort entfernen
diff --git a/backend/static/sw.js b/backend/static/sw.js
index 8136c8e..6fb938c 100644
--- a/backend/static/sw.js
+++ b/backend/static/sw.js
@@ -3,12 +3,12 @@
    Offline-Cache + Push Notifications + Tile-Cache
    ============================================================ */
 
-const CACHE_VERSION = 'by-v982';
+const CACHE_VERSION = 'by-v983';
 const CACHE_STATIC  = `${CACHE_VERSION}-static`;
 const CACHE_TILES   = 'ban-yaro-tiles-v1';  // bleibt über SW-Updates erhalten
 const CACHE_API     = 'ban-yaro-api-v1';    // API-Response-Cache
 
-// Prioritäts-Seiten: werden pre-gecacht + Stale-While-Revalidate
+// Prioritäts-Seiten: werden nach Install im Hintergrund gecacht (nicht blockierend)
 const PRIORITY_PAGES = [
   '/js/pages/admin.js',
   '/js/pages/erste-hilfe.js',
@@ -22,9 +22,9 @@ const PRIORITY_PAGES = [
 
 // index.html wird NICHT pre-gecacht (immer Network-First)
 const STATIC_ASSETS = [
-  '/css/design-system.css?v=980',
-  '/css/layout.css?v=980',
-  '/css/components.css?v=980',
+  '/css/design-system.css?v=982',
+  '/css/layout.css?v=982',
+  '/css/components.css?v=982',
   '/icons/phosphor.svg',
   '/js/api.js',
   '/js/ui.js',
@@ -34,7 +34,6 @@ const STATIC_ASSETS = [
   '/css/MarkerCluster.Default.css',
   '/manifest.json',
   '/icons/icon-192.png',
-  ...PRIORITY_PAGES,
 ];
 
 // ----------------------------------------------------------
@@ -175,13 +174,22 @@ function _cacheMark(pathname) {
 // INSTALL — App Shell cachen
 // ----------------------------------------------------------
 self.addEventListener('install', event => {
-  self.skipWaiting(); // Sofort übernehmen — kein Warten auf Cache-Aufbau
+  self.skipWaiting();
   event.waitUntil(
     caches.open(CACHE_STATIC)
       .then(cache => cache.addAll(STATIC_ASSETS))
-      .then(() => caches.open(CACHE_API).then(c =>
-        fetch('/api/training/exercises').then(r => { if (r.ok) c.put('/api/training/exercises', r); }).catch(() => {})
-      ))
+      .then(() => {
+        // Prioritäts-Seiten nicht-blockierend im Hintergrund cachen
+        caches.open(CACHE_STATIC).then(cache => {
+          PRIORITY_PAGES.forEach(page =>
+            fetch(page).then(r => { if (r.ok) cache.put(page, r.clone()); }).catch(() => {})
+          );
+        });
+        // Training-Exercises vorwärmen
+        return caches.open(CACHE_API).then(c =>
+          fetch('/api/training/exercises').then(r => { if (r.ok) c.put('/api/training/exercises', r); }).catch(() => {})
+        );
+      })
   );
 });
 
@@ -310,21 +318,7 @@ self.addEventListener('fetch', event => {
     return;
   }
 
-  // Prioritäts-Seiten: Stale-While-Revalidate — sofort aus Cache, im Hintergrund aktualisieren
-  if (PRIORITY_PAGES.includes(url.pathname)) {
-    event.respondWith(
-      caches.open(CACHE_STATIC).then(async cache => {
-        const cached = await cache.match(event.request, { ignoreSearch: true });
-        const netFetch = fetch(event.request)
-          .then(res => { if (res.ok) cache.put(event.request, res.clone()); return res; })
-          .catch(() => null);
-        return cached ?? (await netFetch) ?? new Response('', { status: 503 });
-      })
-    );
-    return;
-  }
-
-  // CSS, Core-JS + übrige Seiten-Module: Network-First — damit iOS nie veraltete Versionen cached
+  // CSS, Core-JS + Seiten-Module: Network-First mit ignoreSearch-Fallback für Offline
   if (url.pathname.startsWith('/css/') || url.pathname.startsWith('/js/pages/')
       || url.pathname.startsWith('/js/app.js') || url.pathname.startsWith('/js/ui.js')
       || url.pathname.startsWith('/js/api.js') || url.pathname.startsWith('/js/worlds.js')) {