Routen: Detail/Vorschlag-Zoom robust (ResizeObserver) + Navi-Sperrbildschirm nur per Fingerabdruck

Punkt 3 (Zoom auf die Route): feste Timeouts (0/200/500ms) griffen auf iOS oft
zu früh — der Modal-Container war noch nicht final vermessen, die Karte blieb
beim Start-Zoom (zoom 14, center=Start) hängen statt auf die ganze Route zu
zoomen. Jetzt _fitRouteMap mit ResizeObserver: fittet erneut, SOBALD der
Container seine endgültige Größe hat (Detail + Vorschläge). Facade-fitBounds
prüft jetzt auch clientHeight>0 (0-Höhe ergab schlechten Fit).

Punkt 5 (Navigations-Sperrbildschirm): der 2-Sek-Halten-Handler hing am ganzen
Dim-Overlay → Halten IRGENDWO entsperrte. Jetzt ein eigener Fingerabdruck-Knopf
(rk-nav-unlock-btn) wie beim Aufzeichnen-Dim; nur dort entsperrt es, mit
setPointerCapture. Tippen daneben tut bewusst nichts.

Verifiziert (headless): Detail fittet die ganze Route (v1204, 0 Fehler);
Dim-Hintergrund 2,2s halten → bleibt gesperrt, Knopf 2,2s halten → entsperrt.

backend/static/js/app.js

@@ -3,7 +3,7 @@
    Router, State-Management, Navigation, Initialisierung.
    ============================================================ */
 
-const APP_VER     = '1203'; // ← bei jedem Deploy mit Frontend-Änderungen erhöhen
+const APP_VER     = '1204'; // ← bei jedem Deploy mit Frontend-Änderungen erhöhen
 const APP_VERSION = '1.6.0'; // ← semantische Version, wird bei make release gesetzt
 window.APP_VER     = APP_VER;       // global verfügbar für andere Module (z.B. offline-indicator)
 window.APP_VERSION = APP_VERSION;