Tagesfoto-Cache validieren + bei Diary/Media-Löschung mit-bereinigen

Bug: daily_photo_cache zeigte auf gelöschte Tagebuch-Foto-URLs, weil
Löschen eines Eintrags oder einzelnen Medien-Items den Cache nicht
mit-bereinigte. Heim-Tab in der iOS-App lud dann 404 → kein Tagesbild.

Fix in dogs.py /welcome-dashboard:
- Bevor das Cache-Foto zurückgegeben wird, prüfen ob die URL noch in
  diary_media existiert. Wenn nicht: Cache-Eintrag löschen und neu
  wählen → selbstheilend für alte verwaiste Einträge.

Fix in diary.py:
- delete_diary: vor dem CASCADE-Delete von diary_media die URLs
  sammeln und alle daily_photo_cache-Zeilen darauf löschen.
- delete_media_item: gleicher Cleanup für die eine URL.

Cache ist klein (max 1 Eintrag pro Hund pro Tag) — Hygiene-Cleanup
ist günstig und macht das System defensiv.

backend/routes/diary.py

@@ -626,6 +626,14 @@ async def delete_diary(dog_id: int, entry_id: int, user=Depends(get_current_user
                 _own_dog(dog_id, user["id"], conn)
             except HTTPException:
                 raise HTTPException(403, "Nur der Besitzer darf Einträge löschen.")
+        # daily_photo_cache aufräumen für alle URLs dieses Eintrags, bevor
+        # diary_media via CASCADE wegfällt. Sonst zeigt der Cache auf nicht
+        # mehr existierende Bilder und Heim hat kein Tagesfoto.
+        media_urls = [r["url"] for r in conn.execute(
+            "SELECT url FROM diary_media WHERE diary_id=?", (entry_id,)
+        ).fetchall()]
+        for u in media_urls:
+            conn.execute("DELETE FROM daily_photo_cache WHERE photo_url=?", (u,))
         conn.execute(
             "DELETE FROM diary WHERE id=? AND dog_id=?", (entry_id, dog_id)
         )
@@ -784,6 +792,9 @@ async def delete_media_item(dog_id: int, entry_id: int, media_id: int,
         if file_path:
             try: os.remove(file_path)
             except OSError: pass
+        # daily_photo_cache mit-bereinigen falls das Bild als Tagesfoto
+        # gewählt war (sonst lädt der Client 404).
+        conn.execute("DELETE FROM daily_photo_cache WHERE photo_url=?", (row["url"],))
         conn.execute("DELETE FROM diary_media WHERE id=?", (media_id,))