Tagesfoto-Cache validieren + bei Diary/Media-Löschung mit-bereinigen

Bug: daily_photo_cache zeigte auf gelöschte Tagebuch-Foto-URLs, weil
Löschen eines Eintrags oder einzelnen Medien-Items den Cache nicht
mit-bereinigte. Heim-Tab in der iOS-App lud dann 404 → kein Tagesbild.

Fix in dogs.py /welcome-dashboard:
- Bevor das Cache-Foto zurückgegeben wird, prüfen ob die URL noch in
  diary_media existiert. Wenn nicht: Cache-Eintrag löschen und neu
  wählen → selbstheilend für alte verwaiste Einträge.

Fix in diary.py:
- delete_diary: vor dem CASCADE-Delete von diary_media die URLs
  sammeln und alle daily_photo_cache-Zeilen darauf löschen.
- delete_media_item: gleicher Cleanup für die eine URL.

Cache ist klein (max 1 Eintrag pro Hund pro Tag) — Hygiene-Cleanup
ist günstig und macht das System defensiv.

backend/static/landing.html

@@ -4,7 +4,7 @@
   <meta charset="UTF-8">
   <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0">
   <meta name="color-scheme" content="light dark">
-  <script src="/js/landing-init.js?v=1139"></script>
+  <script src="/js/landing-init.js?v=1140"></script>
   <title>Ban Yaro — Die Hunde-App für Deutschland, Österreich & Schweiz</title>
   <meta name="description" content="Ban Yaro: Die kostenlose All-in-One Hunde-App für DACH. Tagebuch, Giftköder-Alarm, Training mit KI, Forum, Wurfbörse, Stammbaum, Inzucht-Check — DSGVO-konform, offline-fähig, ohne App Store.">
   <meta name="keywords" content="Hunde App, Hunde Community, Wurfbörse, Züchter, Welpen kaufen, Stammbaum Hund, Inzuchtkoeffizient, Hundezucht, Impfpass Hund, Giftköder Alarm, Gassi Community, Hundetraining App, Hunde Forum, Hunde KI, Hundefilm Datenbank, Welpen Marktplatz">