diff --git a/backend/main.py b/backend/main.py
index d3de1c5..c643fbf 100644
--- a/backend/main.py
+++ b/backend/main.py
@@ -327,7 +327,7 @@ MEDIA_DIR = os.getenv("MEDIA_DIR", "/data/media")
 os.makedirs(MEDIA_DIR, exist_ok=True)
 app.mount("/media", StaticFiles(directory=MEDIA_DIR), name="media")
 
-APP_VER = "744"  # muss mit APP_VER in app.js übereinstimmen
+APP_VER = "745"  # muss mit APP_VER in app.js übereinstimmen
 
 @app.get("/api/version")
 async def app_version():
diff --git a/backend/static/index.html b/backend/static/index.html
index 972677f..9f61db8 100644
--- a/backend/static/index.html
+++ b/backend/static/index.html
@@ -578,7 +578,7 @@
 <script src="/js/api.js?v=94"></script>
 <script src="/js/ui.js?v=94"></script>
 <script src="/js/app.js?v=94"></script>
-<script src="/js/worlds.js?v=744"></script>
+<script src="/js/worlds.js?v=745"></script>
 
 <!-- Feature-Seiten werden lazy geladen -->
 
diff --git a/backend/static/js/app.js b/backend/static/js/app.js
index c0a9524..1037001 100644
--- a/backend/static/js/app.js
+++ b/backend/static/js/app.js
@@ -3,7 +3,7 @@
    Router, State-Management, Navigation, Initialisierung.
    ============================================================ */
 
-const APP_VER     = '744'; // ← bei jedem Deploy mit Frontend-Änderungen erhöhen
+const APP_VER     = '745'; // ← bei jedem Deploy mit Frontend-Änderungen erhöhen
 const APP_VERSION = '1.5.0'; // ← semantische Version, wird bei make release gesetzt
 const IS_STAGING  = location.hostname === 'staging.banyaro.app';
 
diff --git a/backend/static/js/worlds.js b/backend/static/js/worlds.js
index 578136c..0bfe6df 100644
--- a/backend/static/js/worlds.js
+++ b/backend/static/js/worlds.js
@@ -596,13 +596,13 @@ window.Worlds = (() => {
     const pages = _getConfig()[world] || _DEFAULT_CONFIG[world];
     // Alle Chips filtern — _chipAllowed entscheidet ob angezeigt
     const chips = pages.map(_chipMeta).filter(c => c && _chipAllowed(c));
-    // Sicherheitsnetz: Admin/Mod/Social-Chips aus Default immer einfügen wenn berechtigt
-    // (nicht Breeder — der folgt strikt dem Tier)
+    // Sicherheitsnetz: Rolle-gebundene Chips aus Default einfügen wenn berechtigt
+    // (aber noch nicht in persönlicher Config) — _chipAllowed() entscheidet für alle
     const alreadyIn = new Set(chips.map(c => c.page));
     for (const page of (_DEFAULT_CONFIG[world] || [])) {
       if (alreadyIn.has(page)) continue;
       const meta = _chipMeta(page);
-      if (!meta?.role || meta.role === 'breeder') continue; // Breeder nie erzwingen
+      if (!meta?.role) continue; // nur role-gebundene Chips
       if (_chipAllowed(meta)) { chips.push(meta); alreadyIn.add(page); }
     }
     return chips;
diff --git a/backend/static/sw.js b/backend/static/sw.js
index 798e2e1..e704d22 100644
--- a/backend/static/sw.js
+++ b/backend/static/sw.js
@@ -3,7 +3,7 @@
    Offline-Cache + Push Notifications + Tile-Cache
    ============================================================ */
 
-const CACHE_VERSION = 'by-v744';
+const CACHE_VERSION = 'by-v745';
 const CACHE_STATIC  = `${CACHE_VERSION}-static`;
 const CACHE_TILES   = 'ban-yaro-tiles-v1';  // bleibt über SW-Updates erhalten
 const CACHE_API     = 'ban-yaro-api-v1';    // API-Response-Cache