diff --git a/backend/static/js/app.js b/backend/static/js/app.js
index 6e844cd..fb48468 100644
--- a/backend/static/js/app.js
+++ b/backend/static/js/app.js
@@ -3,7 +3,7 @@
    Router, State-Management, Navigation, Initialisierung.
    ============================================================ */
 
-const APP_VER = '167'; // ← bei jedem Deploy mit Frontend-Änderungen erhöhen
+const APP_VER = '168'; // ← bei jedem Deploy mit Frontend-Änderungen erhöhen
 
 const App = (() => {
 
diff --git a/backend/static/js/pages/diary.js b/backend/static/js/pages/diary.js
index dabca72..fa11127 100644
--- a/backend/static/js/pages/diary.js
+++ b/backend/static/js/pages/diary.js
@@ -643,13 +643,37 @@ window.Page_diary = (() => {
       }
     }
 
-    mediaInput?.addEventListener('change',  () => _showPreview(mediaInput.files[0]));
+    function _showAlbumBtn(file) {
+      // Vorherigen Button entfernen falls vorhanden
+      document.getElementById('diary-save-album-btn')?.remove();
+      // Nur anbieten wenn Share-API File-Support hat ODER als Download-Fallback
+      const canShare = navigator.canShare && navigator.canShare({ files: [file] });
+      const canDownload = true; // <a download> funktioniert immer als Fallback
+      if (!canShare && !canDownload) return;
+      const btn = document.createElement('button');
+      btn.type = 'button';
+      btn.id   = 'diary-save-album-btn';
+      btn.className = 'btn btn-secondary btn-sm';
+      btn.style.cssText = 'display:flex;align-items:center;gap:var(--space-1);margin-top:var(--space-2);width:100%';
+      btn.innerHTML = `<svg class="ph-icon" aria-hidden="true"><use href="/icons/phosphor.svg#images"></use></svg>
+        <span>${canShare ? 'Zum Fotoalbum hinzufügen' : 'Foto herunterladen'}</span>`;
+      btn.addEventListener('click', () => UI.saveToAlbum(file));
+      previewWrap.after(btn);
+    }
+
+    mediaInput?.addEventListener('change',  () => {
+      _showPreview(mediaInput.files[0]);
+      // Kein Album-Button bei Mediathek-Picks (Fotos sind bereits dort)
+      document.getElementById('diary-save-album-btn')?.remove();
+    });
     cameraInput?.addEventListener('change', () => {
       // Auswahl in mediaInput spiegeln damit Submit-Handler nur einen Ort abfragt
       const dt = new DataTransfer();
       if (cameraInput.files[0]) dt.items.add(cameraInput.files[0]);
       mediaInput.files = dt.files;
       _showPreview(cameraInput.files[0]);
+      // Album-Button nach Kamera-Aufnahme anzeigen
+      if (cameraInput.files[0]) _showAlbumBtn(cameraInput.files[0]);
     });
 
     document.getElementById('diary-btn-camera') ?.addEventListener('click', () => cameraInput.click());
@@ -677,6 +701,7 @@ window.Page_diary = (() => {
       previewWrap.style.display = 'none';
       photoPreview.src = ''; videoPreview.src = '';
       mediaInput.value = '';
+      document.getElementById('diary-save-album-btn')?.remove();
     });
 
     // "Entfernen"-Button löscht Medium direkt
diff --git a/backend/static/js/ui.js b/backend/static/js/ui.js
index 04e6246..2d8c1df 100644
--- a/backend/static/js/ui.js
+++ b/backend/static/js/ui.js
@@ -307,6 +307,41 @@ const UI = (() => {
     if (parseFloat(tip.style.left) > maxL) tip.style.left = maxL + 'px';
   });
 
+  // ----------------------------------------------------------
+  // SAVE TO ALBUM — Foto/Video nach Kamera-Aufnahme in Mediathek
+  // anbieten. Nur bei capture-Aufnahmen aufrufen (nicht Galerie).
+  // Nutzt Web Share API wenn verfügbar, sonst <a download> Fallback.
+  // ----------------------------------------------------------
+  async function saveToAlbum(file) {
+    if (!file) return;
+
+    // Web Share API mit Datei-Support (iOS Safari 15+, Chrome Android)
+    if (navigator.canShare && navigator.canShare({ files: [file] })) {
+      try {
+        await navigator.share({
+          files: [file],
+          title: file.name || 'Foto',
+        });
+      } catch (err) {
+        // AbortError = User hat Sheet geschlossen — kein Fehler anzeigen
+        if (err?.name !== 'AbortError') {
+          console.warn('saveToAlbum share error:', err);
+        }
+      }
+      return;
+    }
+
+    // Fallback: direkter Download per <a download>
+    const url = URL.createObjectURL(file);
+    const a   = document.createElement('a');
+    a.href     = url;
+    a.download = file.name || ('foto_' + Date.now() + (file.type === 'video/mp4' ? '.mp4' : '.jpg'));
+    a.style.display = 'none';
+    document.body.appendChild(a);
+    a.click();
+    setTimeout(() => { URL.revokeObjectURL(url); a.remove(); }, 2000);
+  }
+
   // Öffentliche API
   return {
     toast, modal,
@@ -316,6 +351,7 @@ const UI = (() => {
     setupPhotoPreview, scrollTop, skeleton,
     icon: _svgIcon,
     escape, help,
+    saveToAlbum,
   };
 
 })();
diff --git a/backend/static/sw.js b/backend/static/sw.js
index f0234d9..c26cbbc 100644
--- a/backend/static/sw.js
+++ b/backend/static/sw.js
@@ -3,7 +3,7 @@
    Offline-Cache + Push Notifications + Tile-Cache
    ============================================================ */
 
-const CACHE_VERSION = 'by-v199';
+const CACHE_VERSION = 'by-v200';
 const CACHE_STATIC  = `${CACHE_VERSION}-static`;
 const CACHE_TILES   = 'ban-yaro-tiles-v1';  // bleibt über SW-Updates erhalten