diff --git a/Makefile b/Makefile
index 991a0ba..54d1154 100644
--- a/Makefile
+++ b/Makefile
@@ -9,7 +9,8 @@ DS_IP       := 10.47.11.10
 # Hinweis: NPM braucht 10.47.11.99 als Forward-IP (Macvlan-Shim), nicht .10
 DS_SSH_PORT := 22
 DS_PATH     := /volume1/docker/ban-yaro
-CONTAINER   := ban-yaro
+CONTAINER   := ban-yaro   # container_name (für docker logs/exec)
+SERVICE     := banyaro    # service-name in docker-compose.yml (für docker compose restart)
 GIT_REMOTE  := origin
 DOCKER      := sudo /usr/local/bin/docker
 
@@ -107,7 +108,7 @@ push:
 restart: check-ssh
 	@ssh $(DS_HOST) " \
 		cd $(DS_PATH) && \
-		$(DOCKER) compose restart $(CONTAINER)"
+		$(DOCKER) compose restart $(SERVICE)"
 	@echo "  ✓ Neugestartet."
 
 # ----------------------------------------------------------