diff --git a/docs/OFFLINE_MAPS_PLAN.md b/docs/OFFLINE_MAPS_PLAN.md
index ef84bb0..d9889a9 100644
--- a/docs/OFFLINE_MAPS_PLAN.md
+++ b/docs/OFFLINE_MAPS_PLAN.md
@@ -55,8 +55,20 @@ Selbst-zielend (cacht wo nötig, nicht überall), speichersparsam, ohne Nutzerau
    `navigator.onLine`, das lügt bei Captive-Portal/Schwachempfang), den Bereich als „Offline nötig"
    markieren → priorisiert behalten, beim nächsten Online-Durchgang großzügiger nachladen.
    Caveat: im Funkloch selbst kann nicht geladen werden → greift ab dem 2. Besuch (Gassi = repetitiv → ok).
-3. **Manuelles Vorab-Laden:** Button „Diese Gegend offline speichern" für geplante neue Touren (Lernen
-   deckt nur Bekanntes ab). Fortschritt + „X MB gespeichert" + Löschen/Aktualisieren.
+3. **Manuelles Vorab-Laden** („Offline-Inhalte laden"-Button) — zwei Modi:
+   - **Aktuelle Gegend** (Default, Gassi): budget-getrieben um die Position (~7 MB), ein Tipp.
+   - **Bereich auswählen** (mehrtägige Wanderung — Auto-5km reicht da nicht): Nutzer wählt ein größeres
+     Gebiet, das ganz heruntergeladen wird. Auswahl-Optionen:
+     - **Karten-Ausschnitt:** aktuellen Karten-Viewport (durch Zoomen/Verschieben gewählter bbox) als
+       Download-Gebiet nehmen — simpel, kein Zeichnen nötig.
+     - **Rechteck ziehen** auf der Karte (präziser).
+     - **Routen-Korridor:** entlang einer geplanten/gewählten Route ± Puffer (ideal für Touren, die einer
+       Strecke folgen — viel sparsamer als eine große bbox).
+   - **Größen-Vorschau VOR dem Download:** die Tile-Byte-Längen aus der PMTiles-Directory aufsummieren
+     (kein Tile-Download nötig) → „~45 MB" anzeigen, Nutzer bestätigt. Schützt vor versehentlichem Riesen-Download.
+   - Fortschritt + „X MB gespeichert" + Liste gespeicherter Gebiete (umbenennen/löschen/aktualisieren).
+   - Im Bereichs-Modus gilt das ~7-MB-Budget NICHT (Nutzer entscheidet bewusst), aber eine sinnvolle
+     Obergrenze + der globale Speicher-Cap greifen.
 
 ### Drumherum
 - **Budget-Cap + LRU:** Gesamtspeicher gedeckelt; selten besuchte Funkloch-Caches fallen raus.