diff --git a/backend/static/js/app.js b/backend/static/js/app.js
index 3a6efda..2476a00 100644
--- a/backend/static/js/app.js
+++ b/backend/static/js/app.js
@@ -3,7 +3,7 @@
    Router, State-Management, Navigation, Initialisierung.
    ============================================================ */
 
-const APP_VER     = '538'; // ← bei jedem Deploy mit Frontend-Änderungen erhöhen
+const APP_VER     = '539'; // ← bei jedem Deploy mit Frontend-Änderungen erhöhen
 const APP_VERSION = '1.1.3'; // ← semantische Version, wird bei make release gesetzt
 const IS_STAGING  = location.hostname === 'staging.banyaro.app';
 
diff --git a/backend/static/sw.js b/backend/static/sw.js
index 7a41a97..b443693 100644
--- a/backend/static/sw.js
+++ b/backend/static/sw.js
@@ -3,7 +3,7 @@
    Offline-Cache + Push Notifications + Tile-Cache
    ============================================================ */
 
-const CACHE_VERSION = 'by-v561';
+const CACHE_VERSION = 'by-v562';
 const CACHE_STATIC  = `${CACHE_VERSION}-static`;
 const CACHE_TILES   = 'ban-yaro-tiles-v1';  // bleibt über SW-Updates erhalten
 const CACHE_API     = 'ban-yaro-api-v1';    // API-Response-Cache
@@ -134,13 +134,13 @@ function _isCacheableGet(pathname) {
 // INSTALL — App Shell cachen
 // ----------------------------------------------------------
 self.addEventListener('install', event => {
+  self.skipWaiting(); // Sofort übernehmen — kein Warten auf Cache-Aufbau
   event.waitUntil(
     caches.open(CACHE_STATIC)
       .then(cache => cache.addAll(STATIC_ASSETS))
       .then(() => caches.open(CACHE_API).then(c =>
         fetch('/api/training/exercises').then(r => { if (r.ok) c.put('/api/training/exercises', r); }).catch(() => {})
       ))
-      .then(() => self.skipWaiting())
   );
 });