Routenübersicht: immer Karten-Preview statt erstem Foto, Kamera-Badge bei Routen mit Bildern

Bisher: wenn eine Route Fotos hatte, zeigte die Karten-Übersicht das
erste Foto statt der Mini-Map → kein Vergleich der Tracks auf einen
Blick möglich.

Jetzt: die Mini-Map ist immer da, ein kleiner Kamera-Badge oben rechts
zeigt die Anzahl Fotos an (analog zum Tagebuch). Die Fotos sind weiter
unverändert in der Route-Detail-Ansicht zu sehen.

CSS: .rk-card-preview bekommt position:relative für das Badge.

backend/static/css/components.css

@@ -2838,6 +2838,7 @@ html.modal-open {
   overflow:    hidden;
   background:  #e8f0e8;
   flex-shrink: 0;
+  position:    relative;
 }
 .rk-preview-empty {
   display:         flex;