19 changed files with 74 additions and 1445 deletions
--- a/backend/database.py
+++ b/backend/database.py
@ -1072,19 +1072,6 @@ def _migrate(conn_factory):
                pass
        logger.info("Migration: wiki_rassen Anreicherungs-Felder bereit.")

-        # Moderation-Logging: resolved_by/at für forum_reports, verified_by/at/reject für wiki_zuchter
-        for table, col, typedef in [
-            ("forum_reports", "resolved_by",  "INTEGER"),
-            ("forum_reports", "resolved_at",  "TEXT"),
-            ("wiki_zuchter",  "verified_by",   "INTEGER"),
-            ("wiki_zuchter",  "verified_at",   "TEXT"),
-            ("wiki_zuchter",  "reject_reason", "TEXT"),
-        ]:
-            try:
-                conn.execute(f"ALTER TABLE {table} ADD COLUMN {col} {typedef}")
-            except Exception:
-                pass
-
        # Wiki: Züchter-Verzeichnis
        conn.executescript("""
            CREATE TABLE IF NOT EXISTS wiki_zuchter (
@ -1644,16 +1631,3 @@ def _migrate(conn_factory):
                conn.execute("UPDATE training_exercises SET js_exercise_id=? WHERE id=?", (js_id, row['id']))
            conn.execute("CREATE INDEX IF NOT EXISTS idx_te_js_id ON training_exercises(js_exercise_id)")
            logger.info("Migration: training_exercises.js_exercise_id hinzugefügt, 'Fuß' bereinigt.")
-
-        # Hund des Monats — dauerhafte Gewinner-Tabelle
-        conn.executescript("""
-            CREATE TABLE IF NOT EXISTS hund_des_monats_wins (
-                id         INTEGER PRIMARY KEY AUTOINCREMENT,
-                dog_id     INTEGER NOT NULL REFERENCES dogs(id) ON DELETE CASCADE,
-                monat      TEXT    NOT NULL,
-                stimmen    INTEGER NOT NULL DEFAULT 0,
-                created_at TEXT    NOT NULL DEFAULT (datetime('now')),
-                UNIQUE(dog_id, monat)
-            );
-            CREATE INDEX IF NOT EXISTS idx_hdm_wins_dog ON hund_des_monats_wins(dog_id);
-        """)
--- a/backend/main.py
+++ b/backend/main.py
@ -1429,13 +1429,6 @@ async def knigge_page():


 # ------------------------------------------------------------------
-# /presse — Presseseite
-# ------------------------------------------------------------------
-@app.get("/presse")
-async def presse():
-    return FileResponse(f"{STATIC_DIR}/presse.html", headers={"Cache-Control": "max-age=3600"})
-
-
 # /partner — Influencer-Landingpage
 # ------------------------------------------------------------------
@app.get("/partner")
--- a/backend/routes/admin.py
+++ b/backend/routes/admin.py
@ -97,40 +97,6 @@ class ThreadAdminPatch(BaseModel):
    is_deleted: Optional[int] = None


-# ------------------------------------------------------------------
-# GET /api/admin/action-items
-# ------------------------------------------------------------------
-@router.get("/action-items")
-async def action_items(user=Depends(require_mod)):
-    with db() as conn:
-        jobs = conn.execute(
-            "SELECT COUNT(*) FROM job_applications WHERE status IN ('pending','reviewing')"
-        ).fetchone()[0]
-        breeders = conn.execute(
-            "SELECT COUNT(*) FROM users WHERE breeder_status='pending'"
-        ).fetchone()[0]
-        reports = conn.execute(
-            "SELECT COUNT(*) FROM forum_reports WHERE resolved=0"
-        ).fetchone()[0]
-        fotos = conn.execute(
-            "SELECT COUNT(*) FROM wiki_foto_submissions WHERE status='pending'"
-        ).fetchone()[0]
-        poi_edits = conn.execute(
-            "SELECT COUNT(*) FROM osm_poi_edits WHERE status='pending'"
-        ).fetchone()[0]
-        users_today = conn.execute(
-            "SELECT COUNT(*) FROM users WHERE DATE(created_at)=DATE('now')"
-        ).fetchone()[0]
-    return {
-        "jobs_pending":     jobs,
-        "breeder_pending":  breeders,
-        "reports_open":     reports,
-        "fotos_pending":    fotos,
-        "poi_edits_pending": poi_edits,
-        "users_today":      users_today,
-    }
-
-
 # ------------------------------------------------------------------
 # GET /api/admin/stats
 # ------------------------------------------------------------------
--- a/backend/routes/dogs.py
+++ b/backend/routes/dogs.py
@ -75,21 +75,6 @@ async def list_dogs(user=Depends(get_current_user)):
        d = dict(r)
        d["is_guest"] = True
        result.append(d)
-
-    # HdM-Siege pro Hund anhängen
-    if result:
-        dog_ids = [d["id"] for d in result]
-        with db() as conn:
-            wins_rows = conn.execute(
-                f"SELECT dog_id, monat FROM hund_des_monats_wins WHERE dog_id IN ({','.join('?'*len(dog_ids))}) ORDER BY monat DESC",
-                dog_ids,
-            ).fetchall()
-        wins_map: dict[int, list[str]] = {}
-        for w in wins_rows:
-            wins_map.setdefault(w["dog_id"], []).append(w["monat"])
-        for d in result:
-            d["hdm_wins"] = wins_map.get(d["id"], [])
-
    return result


--- a/backend/routes/moderation.py
+++ b/backend/routes/moderation.py
@ -1,5 +1,4 @@
 """BAN YARO — Moderations-Panel Backend"""
-from datetime import datetime
 from fastapi import APIRouter, Depends, HTTPException
 from database import db
 from auth import get_current_user
@ -70,19 +69,17 @@ async def mod_stats(user=Depends(require_moderator)):
 async def mod_reports(user=Depends(require_moderator)):
    with db() as conn:
        rows = conn.execute("""
-            SELECT r.id, r.target_type, r.target_id, r.grund, r.resolved,
-                   r.created_at, r.resolved_at,
-                   u.name  AS melder_name,
-                   m.name  AS resolved_by_name,
+            SELECT r.id, r.target_type, r.target_id, r.grund, r.resolved, r.created_at,
+                   u.name AS melder_name,
                   CASE r.target_type
                     WHEN 'thread' THEN (SELECT t.titel FROM forum_threads t WHERE t.id=r.target_id)
                     WHEN 'post'   THEN (SELECT SUBSTR(p.text,1,80) FROM forum_posts p WHERE p.id=r.target_id)
                   END AS content_preview
            FROM forum_reports r
            LEFT JOIN users u ON u.id=r.user_id
-            LEFT JOIN users m ON m.id=r.resolved_by
-            ORDER BY r.resolved ASC, r.created_at DESC
-            LIMIT 200
+            WHERE r.resolved=0
+            ORDER BY r.created_at DESC
+            LIMIT 100
        """).fetchall()
    return [dict(r) for r in rows]

@ -100,12 +97,8 @@ async def mod_resolve_report(rid: int, user=Depends(require_moderator)):
            raise HTTPException(404, "Meldung nicht gefunden.")
        new_state = 0 if r["resolved"] else 1
        conn.execute(
-            """UPDATE forum_reports SET resolved=?, resolved_by=?, resolved_at=?
-               WHERE id=?""",
-            (new_state,
-             user["id"] if new_state else None,
-             datetime.utcnow().isoformat() if new_state else None,
-             rid)
+            "UPDATE forum_reports SET resolved=? WHERE id=?",
+            (new_state, rid)
        )
    return {"ok": True}

@ -196,19 +189,17 @@ async def mod_patch_user(uid: int, data: dict, user=Depends(require_moderator)):
 async def mod_fotos(user=Depends(require_moderator)):
    with db() as conn:
        rows = conn.execute("""
-            SELECT s.id, s.foto_url, s.status, s.created_at,
-                   s.reviewed_at, s.reject_reason,
+            SELECT s.id, s.foto_url, s.created_at,
                   COALESCE(s.rights_confirmed, 0) AS rights_confirmed,
-                   u.name  AS user_name,
-                   m.name  AS reviewed_by_name,
-                   r.name  AS rasse_name, r.slug AS rasse_slug,
+                   u.name AS user_name,
+                   r.name AS rasse_name, r.slug AS rasse_slug,
                   r.foto_url AS aktuell_foto
            FROM wiki_foto_submissions s
            LEFT JOIN users u ON u.id = s.user_id
-            LEFT JOIN users m ON m.id = s.reviewed_by
            LEFT JOIN wiki_rassen r ON r.id = s.rasse_id
-            ORDER BY s.status ASC, s.created_at ASC
-            LIMIT 200
+            WHERE s.status = 'pending'
+            ORDER BY s.created_at ASC
+            LIMIT 50
        """).fetchall()
        return [dict(r) for r in rows]

@ -237,13 +228,11 @@ async def mod_poi_edits(user=Depends(require_moderator)):
            SELECT e.id, e.osm_id, e.poi_name, e.field,
                   e.old_value, e.new_value, e.status,
                   e.created_at, e.resolved_at,
-                   u.name AS einreicher_name,
-                   m.name AS mod_name
+                   u.name AS einreicher_name
            FROM osm_poi_edits e
            JOIN users u ON u.id = e.user_id
-            LEFT JOIN users m ON m.id = e.mod_id
            ORDER BY e.status ASC, e.created_at DESC
-            LIMIT 200
+            LIMIT 100
        """).fetchall()
    return [dict(r) for r in rows]

--- a/backend/routes/movies.py
+++ b/backend/routes/movies.py
@ -94,71 +94,6 @@ _SEED_FILME = [
    {"id": "white-fang",          "titel": "Wolfsblut",                 "originaltitel": "White Fang",                  "jahr": 1991, "genre": "Abenteuer/Familie",  "typ": "film",  "hund_rasse": "Wolf-Hund-Hybrid",                 "stirbt_der_hund": False, "beschreibung": "Jack Londons Klassiker mit Ethan Hawke: Ein Wolf-Hund-Hybrid findet in Alaska zwischen Wildnis und Menschenwelt seinen Platz.",              "bild_emoji": "❄️",  "imdb_rating": 6.7},
    {"id": "because-of-winn-dixie","titel": "Winn-Dixie",              "originaltitel": "Because of Winn-Dixie",        "jahr": 2005, "genre": "Familie/Drama",      "typ": "film",  "hund_rasse": "Mischling",                        "stirbt_der_hund": False, "beschreibung": "Ein einsames Mädchen findet einen streunenden Hund im Supermarkt — und mit ihm eine ganze Gemeinschaft.",                                   "bild_emoji": "🛒",  "imdb_rating": 6.4},
    {"id": "lassie-2005",         "titel": "Lassie (2005)",             "jahr": 2005, "genre": "Familie/Abenteuer",    "typ": "film",  "hund_rasse": "Collie",                           "stirbt_der_hund": False, "beschreibung": "Britische Neuverfilmung mit Peter O'Toole. Lassie flieht aus Schottland und findet den langen Weg nach Yorkshire. Atmosphärisch.",         "bild_emoji": "🏴󠁧󠁢󠁳󠁣󠁴󠁿", "imdb_rating": 6.7},
-    # ── Neue Einträge: Animation ──────────────────────────────────────
-    {"id": "all-dogs-go-to-heaven",  "titel": "Alle Hunde kommen in den Himmel", "originaltitel": "All Dogs Go to Heaven", "jahr": 1989, "genre": "Animation/Familie",  "typ": "film",  "hund_rasse": "Schäferhund / Mischling",           "stirbt_der_hund": True,  "beschreibung": "Don Bluth-Klassiker: Gauner-Hund Charlie entkommt dem Himmel und sucht Rache — bis er sich in ein Waisenmädchen verliebt.",              "bild_emoji": "😇",  "imdb_rating": 6.8},
-    {"id": "all-dogs-go-heaven-2",   "titel": "Alle Hunde kommen in den Himmel 2", "originaltitel": "All Dogs Go to Heaven 2", "jahr": 1996, "genre": "Animation/Familie", "typ": "film", "hund_rasse": "Schäferhund / Mischling",          "stirbt_der_hund": False, "beschreibung": "Fortsetzung: Charlie kehrt aus dem Himmel zurück nach San Francisco — mit Charlie Sheen als Synchronstimme.",                           "bild_emoji": "😇",  "imdb_rating": 5.4},
-    {"id": "oliver-and-company",     "titel": "Oliver & Co.",              "originaltitel": "Oliver & Company",            "jahr": 1988, "genre": "Animation/Familie",  "typ": "film",  "hund_rasse": "Verschiedene (Dodger = Mischling)",  "stirbt_der_hund": False, "beschreibung": "Disney modernisiert Oliver Twist: Ein obdachloser Kater schließt sich einer Hunde-Gang unter Anführer Dodger im New York der 1980er an.", "bild_emoji": "🎸",  "imdb_rating": 6.7, "streaming": "Disney+"},
-    {"id": "peanuts-movie",          "titel": "Die Peanuts — Der Film",    "originaltitel": "The Peanuts Movie",           "jahr": 2015, "genre": "Animation/Familie",  "typ": "film",  "hund_rasse": "Beagle",                            "stirbt_der_hund": False, "beschreibung": "Snoopy und Charlie Brown auf der großen Leinwand. Perfekt für alle, die mit dem Kultcomic aufgewachsen sind.",                          "bild_emoji": "✈️",  "imdb_rating": 7.0, "streaming": "Disney+"},
-    {"id": "clifford-big-red-dog",   "titel": "Clifford — Der große rote Hund", "originaltitel": "Clifford the Big Red Dog", "jahr": 2021, "genre": "Animation/Familie", "typ": "film", "hund_rasse": "Mischling (riesig)",               "stirbt_der_hund": False, "beschreibung": "Der riesige rote Hund aus dem Kinderbuchklassiker kommt ins Kino — Chaos und Herz für die ganze Familie.",                              "bild_emoji": "🔴",  "imdb_rating": 5.4, "streaming": "Amazon Prime"},
-    {"id": "101-dalmatians-1996",    "titel": "101 Dalmatiner (1996)",     "originaltitel": "101 Dalmatians",              "jahr": 1996, "genre": "Familie/Komödie",    "typ": "film",  "hund_rasse": "Dalmatiner",                        "stirbt_der_hund": False, "beschreibung": "Glenn Close als unvergessliche Cruella de Vil im Live-Action-Remake des Disney-Klassikers — böse, schrill und absolut unterhaltsam.",   "bild_emoji": "🐾",  "imdb_rating": 5.7, "streaming": "Disney+"},
-    {"id": "102-dalmatians",         "titel": "102 Dalmatiner",            "originaltitel": "102 Dalmatians",              "jahr": 2000, "genre": "Familie/Komödie",    "typ": "film",  "hund_rasse": "Dalmatiner",                        "stirbt_der_hund": False, "beschreibung": "Cruella ist scheinbar geläutert — aber die Dalmatiner-Welpen sind wieder in Gefahr. Fortsetzung mit Glenn Close.",                      "bild_emoji": "🐾",  "imdb_rating": 4.9, "streaming": "Disney+"},
-    {"id": "lady-and-tramp-2019",    "titel": "Susi und Strolch (2019)",   "originaltitel": "Lady and the Tramp",          "jahr": 2019, "genre": "Familie/Romanze",    "typ": "film",  "hund_rasse": "Cocker Spaniel / Mischling",        "stirbt_der_hund": False, "beschreibung": "Disney+ Live-Action-Remake mit echten Hunden: Die ikonische Spaghetti-Szene neu inszeniert, herzlich und mit modernem Charme.",          "bild_emoji": "🍝",  "imdb_rating": 6.4, "streaming": "Disney+"},
-    {"id": "my-dog-tulip",           "titel": "Mein Hund Tulip",          "originaltitel": "My Dog Tulip",                "jahr": 2009, "genre": "Animation/Drama",     "typ": "film",  "hund_rasse": "Deutscher Schäferhund",             "stirbt_der_hund": True,  "beschreibung": "Animierter Arthouse-Film nach J.R. Ackerley: Ein eigenbrötlerischer Engländer und die vorbehaltlose Liebe zu seiner Schäferhündin Tulip.", "bild_emoji": "🌷",  "imdb_rating": 7.0},
-    {"id": "bluey",                  "titel": "Bluey",                    "jahr": 2018, "genre": "Animation/Kinder",      "typ": "serie", "hund_rasse": "Blue Heeler",                       "stirbt_der_hund": False, "beschreibung": "Australische Kinder-Animationsserie über eine Blue-Heeler-Familie, die weltweit Eltern und Kinder gleichermaßen begeistert. Meistgeliebte Kinderserie des 21. Jahrhunderts.", "bild_emoji": "💙",  "imdb_rating": 9.0, "streaming": "Disney+"},
-    {"id": "strays-2023",            "titel": "Strays — Lass uns Hunde sein", "originaltitel": "Strays",               "jahr": 2023, "genre": "Animation/Komödie",    "typ": "film",  "hund_rasse": "Mischling / Australian Shepherd",   "stirbt_der_hund": False, "beschreibung": "Komplett obszöne Erwachsenen-Trickfilm-Komödie: Verlassener Hund will mit neuen Hundefreunden Rache am Herrchen nehmen. Nicht für Kinder!","bild_emoji": "🤬",  "imdb_rating": 5.8, "streaming": "Amazon Prime"},
-    # ── Neue Einträge: Familie/Drama ──────────────────────────────────
-    {"id": "hotel-for-dogs",         "titel": "Hotel für Hunde",          "originaltitel": "Hotel for Dogs",              "jahr": 2009, "genre": "Familie/Komödie",    "typ": "film",  "hund_rasse": "Verschiedene",                      "stirbt_der_hund": False, "beschreibung": "Zwei Geschwister verwandeln ein leerstehendes Hotel in ein geheimes Paradies für Straßenhunde. Herzerwärmende Familienunterhaltung.",    "bild_emoji": "🏨",  "imdb_rating": 5.8},
-    {"id": "snow-dogs",              "titel": "Snowdogs",                 "originaltitel": "Snow Dogs",                   "jahr": 2002, "genre": "Familie/Komödie",    "typ": "film",  "hund_rasse": "Siberian Husky",                    "stirbt_der_hund": False, "beschreibung": "Cuba Gooding Jr. erbt eine Schlittenhunde-Meute in Alaska und muss erst lernen, mit ihnen umzugehen. Leichte Disney-Komödie.",            "bild_emoji": "🛷",  "imdb_rating": 4.2, "streaming": "Disney+"},
-    {"id": "a-dogs-way-home",        "titel": "Auf dem Heimweg — Lassie und Ich", "originaltitel": "A Dog's Way Home", "jahr": 2019, "genre": "Abenteuer/Familie",   "typ": "film",  "hund_rasse": "Pit-Bull-Mischling",                "stirbt_der_hund": False, "beschreibung": "Hündin Bella verliert sich 400 Meilen von zu Hause entfernt und kämpft sich durch alle Widrigkeiten zurück zu ihrem Herrchen.",           "bild_emoji": "🏡",  "imdb_rating": 6.7, "streaming": "Netflix"},
-    {"id": "fluke",                  "titel": "Fluke — Das fremde Ich",   "originaltitel": "Fluke",                       "jahr": 1995, "genre": "Drama/Fantasy",      "typ": "film",  "hund_rasse": "Mischling",                         "stirbt_der_hund": False, "beschreibung": "Ein Mann stirbt und wird als Hund wiedergeboren — und kehrt zu seiner Familie zurück. Ungewöhnliches Dramafantasy mit tiefem emotionalem Kern.", "bild_emoji": "🔄", "imdb_rating": 6.2},
-    {"id": "zeus-and-roxanne",       "titel": "Zeus und Roxanne",         "originaltitel": "Zeus and Roxanne",             "jahr": 1997, "genre": "Familie/Abenteuer", "typ": "film",  "hund_rasse": "Mischling",                         "stirbt_der_hund": False, "beschreibung": "Ein Hund und ein Delfin werden beste Freunde — und bringen dabei auch ihre Besitzer zusammen. Charmante Familienunterhaltung der 90er.",   "bild_emoji": "🐬",  "imdb_rating": 5.2},
-    {"id": "benji-2018",             "titel": "Benji (2018)",             "originaltitel": "Benji",                       "jahr": 2018, "genre": "Familie/Abenteuer", "typ": "film",  "hund_rasse": "Mischling",                         "stirbt_der_hund": False, "beschreibung": "Netflix-Remake des Klassikers: Der streunende Hund Benji rettet erneut Kinder aus gefährlichen Händen — jetzt für eine neue Generation.",  "bild_emoji": "🐾",  "imdb_rating": 6.3, "streaming": "Netflix"},
-    {"id": "ugly-dachshund",         "titel": "Der hässliche Dackel",     "originaltitel": "The Ugly Dachshund",          "jahr": 1966, "genre": "Familie/Komödie",    "typ": "film",  "hund_rasse": "Deutscher Dogge / Dackel",          "stirbt_der_hund": False, "beschreibung": "Disney-Klassiker: Eine Harlekindogge wird von Dackeln aufgezogen und denkt, sie sei selbst ein Dackel. Harmlose Familienkomödie.",           "bild_emoji": "😅",  "imdb_rating": 6.4},
-    {"id": "shiloh",                 "titel": "Shiloh — Mein treuer Freund", "originaltitel": "Shiloh",                  "jahr": 1996, "genre": "Familie/Drama",      "typ": "film",  "hund_rasse": "Beagle",                            "stirbt_der_hund": False, "beschreibung": "Ein Junge in West Virginia rettet einen misshandelten Beagle vor seinem brutalen Besitzer — eine Geschichte über Mut und Gewissen.",       "bild_emoji": "🌿",  "imdb_rating": 6.7},
-    {"id": "iron-will",              "titel": "Iron Will",                "jahr": 1994, "genre": "Abenteuer/Familie",     "typ": "film",  "hund_rasse": "Schlittenhunde",                    "stirbt_der_hund": False, "beschreibung": "Junger Mann rettet die Farm seiner Familie mit einem gewagten Schlittenhunde-Rennen von Kanada nach Minnesota. Inspirierend und episch.",  "bild_emoji": "🏆",  "imdb_rating": 6.7, "streaming": "Disney+"},
-    {"id": "belle-et-sebastien",     "titel": "Belle und Sébastien",      "originaltitel": "Belle et Sébastien",          "jahr": 2013, "genre": "Familie/Abenteuer", "typ": "film",  "hund_rasse": "Pyrenäen-Berghund",                 "stirbt_der_hund": False, "beschreibung": "Französischer Familienfilm: Ein Waisenjunge und die riesige Berghündin Belle sind beste Freunde in den Alpen des Zweiten Weltkriegs.",    "bild_emoji": "🏔️", "imdb_rating": 7.0},
-    {"id": "dog-of-flanders",        "titel": "Ein Hund von Flandern",    "originaltitel": "A Dog of Flanders",           "jahr": 1999, "genre": "Drama/Familie",      "typ": "film",  "hund_rasse": "Bouvier des Flandres",              "stirbt_der_hund": True,  "beschreibung": "Bewegende Verfilmung des Klassikers: Ein armer Junge in Belgien und sein Hund träumen von Kunst und Würde — mit tragischem Ende.",         "bild_emoji": "🎨",  "imdb_rating": 7.0},
-    {"id": "underdog-2007",          "titel": "Underdog — Ein Held auf vier Pfoten", "originaltitel": "Underdog",        "jahr": 2007, "genre": "Familie/Komödie",    "typ": "film",  "hund_rasse": "Beagle",                            "stirbt_der_hund": False, "beschreibung": "Ein Laborhund erhält Superkräfte und wird zum maskierten Superhelden der Stadt. Leichte Disney-Familienkomödie nach der Zeichentrickserie.", "bild_emoji": "🦸", "imdb_rating": 5.1},
-    {"id": "bingo-1991",             "titel": "Bingo",                    "jahr": 1991, "genre": "Familie/Komödie",       "typ": "film",  "hund_rasse": "Mischling",                         "stirbt_der_hund": False, "beschreibung": "Ein Zirkushund reist quer durch Amerika, um seinen jungen Herrchen zu finden. Kindheitserinnerung der frühen 90er.",                       "bild_emoji": "🎪",  "imdb_rating": 5.8},
-    {"id": "goodbye-my-lady",        "titel": "Leb wohl, Lady",           "originaltitel": "Goodbye, My Lady",            "jahr": 1956, "genre": "Familie/Drama",      "typ": "film",  "hund_rasse": "Basenji",                           "stirbt_der_hund": False, "beschreibung": "Ein Junge im Mississippi-Sumpfland findet einen seltsamen lachenden Hund — und muss ihn am Ende zurückgeben. Zeitloser Klassiker.",        "bild_emoji": "🌊",  "imdb_rating": 7.1},
-    {"id": "mitt-liv-som-hund",      "titel": "Mein Leben als Hund",      "originaltitel": "Mitt liv som hund",           "jahr": 1985, "genre": "Drama/Komödie",      "typ": "film",  "hund_rasse": "Mischling",                         "stirbt_der_hund": True,  "beschreibung": "Lasse Hallströms schwedisches Meisterwerk: Ein Junge wird aufs Land geschickt und vergleicht sein Leben mit dem Schicksal von Laika.",       "bild_emoji": "🇸🇪", "imdb_rating": 7.8},
-    {"id": "homeward-bound-2",       "titel": "Auf dem Weg nach Hause 2 — Im Großstadtdschungel", "originaltitel": "Homeward Bound II: Lost in San Francisco", "jahr": 1996, "genre": "Abenteuer/Familie", "typ": "film", "hund_rasse": "Bullterrier / Golden Retriever", "stirbt_der_hund": False, "beschreibung": "Die Tiere aus Teil 1 verirren sich in San Francisco und müssen erneut den Weg nach Hause finden — diesmal durch die Stadt.", "bild_emoji": "🌉", "imdb_rating": 6.0, "streaming": "Disney+"},
-    {"id": "alpha-2018",             "titel": "Alpha",                    "jahr": 2018, "genre": "Abenteuer/Drama",       "typ": "film",  "hund_rasse": "Wolf",                              "stirbt_der_hund": False, "beschreibung": "Vor 20.000 Jahren: Ein junger Jäger freundet sich mit einem verletzten Wolf an und legt damit den Grundstein für die Mensch-Hund-Beziehung.", "bild_emoji": "🐺", "imdb_rating": 6.7, "streaming": "Amazon Prime"},
-    {"id": "nankyoku-monogatari",    "titel": "Antarktis",                "originaltitel": "Nankyoku Monogatari",          "jahr": 1983, "genre": "Drama/Abenteuer",    "typ": "film",  "hund_rasse": "Sakhalin Husky",                    "stirbt_der_hund": True,  "beschreibung": "Japanisches Meisterwerk: 15 Schlittenhunde werden 1958 in der Antarktis zurückgelassen — die wahre Geschichte zweier Überlebender.",        "bild_emoji": "🇯🇵", "imdb_rating": 7.7},
-    # ── Neue Einträge: Komödie ────────────────────────────────────────
-    {"id": "cats-and-dogs",          "titel": "Cats & Dogs",              "jahr": 2001, "genre": "Familie/Komödie",       "typ": "film",  "hund_rasse": "Beagle / Verschiedene",             "stirbt_der_hund": False, "beschreibung": "Geheimdienstagenten auf vier Pfoten: Hunde gegen Katzen im Kampf um die Weltherrschaft. Spionagefilm-Parodie für die ganze Familie.",     "bild_emoji": "🐱",  "imdb_rating": 5.2},
-    {"id": "cats-and-dogs-2",        "titel": "Cats & Dogs 2 — Die Rache der Kitty Kahlohr", "originaltitel": "Cats & Dogs: The Revenge of Kitty Galore", "jahr": 2010, "genre": "Familie/Komödie", "typ": "film", "hund_rasse": "Verschiedene", "stirbt_der_hund": False, "beschreibung": "Fortsetzung: Hunde und Katzen müssen kooperieren, um eine wahnsinnige Superschurkin-Katze zu stoppen.", "bild_emoji": "😾", "imdb_rating": 4.1},
-    {"id": "shaggy-dog-1959",        "titel": "Der zottige Hund",         "originaltitel": "The Shaggy Dog",              "jahr": 1959, "genre": "Familie/Komödie",    "typ": "film",  "hund_rasse": "Alter Ungarischer Hirtenhund (Sheepdogähnlich)", "stirbt_der_hund": False, "beschreibung": "Disney-Familienklassiker: Ein Teenager verwandelt sich durch einen magischen Ring immer wieder in einen Hund. Mit Fred MacMurray.", "bild_emoji": "✨", "imdb_rating": 6.3},
-    {"id": "shaggy-dog-2006",        "titel": "The Shaggy Dog (2006)",    "originaltitel": "The Shaggy Dog",              "jahr": 2006, "genre": "Familie/Komödie",    "typ": "film",  "hund_rasse": "Bobtail (Alter Englischer Schäferhund)", "stirbt_der_hund": False, "beschreibung": "Tim Allen als Staatsanwalt, der sich in einen Hund verwandelt — modernes Remake des Disney-Klassikers mit Slapstick-Humor.",            "bild_emoji": "✨",  "imdb_rating": 5.2, "streaming": "Disney+"},
-    {"id": "marmaduke-2010",         "titel": "Marmaduke",                "jahr": 2010, "genre": "Familie/Komödie",       "typ": "film",  "hund_rasse": "Deutsche Dogge",                    "stirbt_der_hund": False, "beschreibung": "Die riesige Comic-Dogge Marmaduke zieht nach Kalifornien und mischt die dortige Hunde-Gesellschaft auf. Lockerleichte Familienkomödie.",    "bild_emoji": "😬",  "imdb_rating": 4.6},
-    {"id": "show-dogs",              "titel": "Show Dogs",                "jahr": 2018, "genre": "Familie/Komödie",       "typ": "film",  "hund_rasse": "Rottweiler",                        "stirbt_der_hund": False, "beschreibung": "Ein Polizei-Rottweiler muss undercover bei einer Hundeschau ermitteln. Kindliche Spionagekomödie mit Will Arnett.",                       "bild_emoji": "🏅",  "imdb_rating": 4.3},
-    {"id": "must-love-dogs",         "titel": "Must Love Dogs",           "jahr": 2005, "genre": "Romanze/Komödie",       "typ": "film",  "hund_rasse": "Neufundländer",                     "stirbt_der_hund": False, "beschreibung": "Romantische Komödie: Eine frisch Geschiedene sucht online die Liebe — und ein Hund spielt dabei die entscheidende Rolle. Mit Diane Lane.", "bild_emoji": "💕",  "imdb_rating": 6.0},
-    {"id": "best-in-show",           "titel": "Best in Show",             "jahr": 2000, "genre": "Komödie/Mockumentary", "typ": "film",  "hund_rasse": "Verschiedene",                      "stirbt_der_hund": False, "beschreibung": "Christopher Guest's genialer Mockumentary über völlig überdrehte Hundeshow-Besucher beim Mayflower Dog Show — vernichtende Satire auf Hundebesitzer.", "bild_emoji": "🎭", "imdb_rating": 7.8},
-    {"id": "wiener-dog",             "titel": "Wiener-Dog",               "jahr": 2016, "genre": "Drama/Komödie",        "typ": "film",  "hund_rasse": "Dackel",                            "stirbt_der_hund": True,  "beschreibung": "Todd Solondz' episodischer Indie-Film: Ein kleiner Dackel wandert durch mehrere skurrile Menschenleben. Dunkel, philosophisch, preisgekrönt.", "bild_emoji": "🌭", "imdb_rating": 6.6},
-    # ── Neue Einträge: Action/Thriller ───────────────────────────────
-    {"id": "mans-best-friend-1993",  "titel": "Man's Best Friend",        "originaltitel": "Man's Best Friend",           "jahr": 1993, "genre": "Horror/Thriller",    "typ": "film",  "hund_rasse": "Mastiff",                           "stirbt_der_hund": True,  "beschreibung": "Ein genetisch manipulierter Kettenhund bricht aus einem Labor aus und entpuppt sich als tödliche Bedrohung. B-Movie-Horrorklassiker.",      "bild_emoji": "🧬",  "imdb_rating": 5.1},
-    {"id": "white-dog-1982",         "titel": "White Dog",                "originaltitel": "White Dog",                   "jahr": 1982, "genre": "Drama/Thriller",      "typ": "film",  "hund_rasse": "Weißer Schäferhund",                "stirbt_der_hund": False, "beschreibung": "Samuel Fullers politisch brisanter Film: Ein weißer Schäferhund wurde auf schwarze Menschen abgerichtet — und soll nun umtrainiert werden.", "bild_emoji": "⚪", "imdb_rating": 7.2},
-    {"id": "hound-of-baskervilles",  "titel": "Der Hund von Baskerville", "originaltitel": "The Hound of the Baskervilles", "jahr": 1939, "genre": "Krimi/Thriller",   "typ": "film",  "hund_rasse": "Fantastisches Wesen",               "stirbt_der_hund": False, "beschreibung": "Basil Rathbone als Sherlock Holmes in der besten Verfilmung des Doyle-Klassikers — die unheilvolle Legende des Dartmoor-Hundes.",          "bild_emoji": "🔦",  "imdb_rating": 7.4},
-    # ── Neue Einträge: Japan/International ───────────────────────────
-    {"id": "mari-to-koinu",          "titel": "Mari und ihr Hundewelpe",  "originaltitel": "Mari to koinu no monogatari", "jahr": 2007, "genre": "Drama/Familie",       "typ": "film",  "hund_rasse": "Shiba Inu",                         "stirbt_der_hund": False, "beschreibung": "Wahre Geschichte: Eine Shiba-Inu-Mutter rettet nach einem Erdbeben in den japanischen Alpen ihr Herrchen und ihre Welpen.",               "bild_emoji": "🏔️", "imdb_rating": 7.2},
-    {"id": "ginga-nagareboshi-gin",  "titel": "Ginga: Nagareboshi Gin",   "originaltitel": "Ginga: Nagareboshi Gin",      "jahr": 1986, "genre": "Anime/Abenteuer",     "typ": "serie", "hund_rasse": "Akita Inu",                         "stirbt_der_hund": False, "beschreibung": "Legendärer japanischer Anime: Silber, ein junger Akita, kämpft gegen einen gigantischen Bären — packende Shonen-Klassikerserie der 80er.", "bild_emoji": "⭐", "imdb_rating": 8.0},
-    # ── Neue Einträge: Serien ──────────────────────────────────────────
-    {"id": "dog-whisperer",          "titel": "Der Hundeflüsterer",       "originaltitel": "Dog Whisperer with Cesar Millan", "jahr": 2004, "genre": "Dokumentation/Reality", "typ": "serie", "hund_rasse": "Verschiedene",                "stirbt_der_hund": False, "beschreibung": "Cesar Millan rehabilitiert Problemhunde und schult deren Besitzer. Legendäre Reality-Serie, die das Hundetraining nachhaltig beeinflusst hat.", "bild_emoji": "🤫", "imdb_rating": 7.8},
-    {"id": "its-me-or-the-dog",      "titel": "Ich oder der Hund",        "originaltitel": "It's Me or the Dog",          "jahr": 2005, "genre": "Dokumentation/Reality","typ": "serie", "hund_rasse": "Verschiedene",                     "stirbt_der_hund": False, "beschreibung": "Victoria Stilwell bringt unerzogenen Hunden Manieren bei — mit Positiver Verstärkung statt Dominanztheorie. Britische Erfolgsrealityshow.",  "bild_emoji": "💪",  "imdb_rating": 7.2},
-    {"id": "lucky-dog",              "titel": "Lucky Dog",                "originaltitel": "Lucky Dog",                   "jahr": 2013, "genre": "Dokumentation/Reality","typ": "serie", "hund_rasse": "Verschiedene",                     "stirbt_der_hund": False, "beschreibung": "Trainer Brandon McMillan rettet Todestrakt-Hunde aus Tierheimen und trainiert sie innerhalb einer Woche als perfekte Familienhunde.",      "bild_emoji": "🌟",  "imdb_rating": 7.5},
-    {"id": "dog-impossible",         "titel": "Dog: Impossible",          "originaltitel": "Dog: Impossible",             "jahr": 2019, "genre": "Dokumentation/Reality","typ": "serie", "hund_rasse": "Verschiedene",                     "stirbt_der_hund": False, "beschreibung": "Matt Beisner arbeitet mit aggressiven und traumatisierten Hunden, die andere aufgegeben haben. National Geographic's bewegende Trainerserie.", "bild_emoji": "🙏",  "imdb_rating": 8.1},
-    {"id": "belle-sebastian-anime",  "titel": "Belle und Sebastian (Anime)", "originaltitel": "Belle et Sébastien",       "jahr": 1984, "genre": "Anime/Familie",        "typ": "serie", "hund_rasse": "Pyrenäen-Berghund",                "stirbt_der_hund": False, "beschreibung": "Japanische Zeichentrickserie der NHK: Sébastien und sein riesiger weißer Hund Belle in den Alpen — eine Lieblingsserie mehrerer Generationen.", "bild_emoji": "⛰️", "imdb_rating": 7.5},
-    {"id": "the-dog-house",          "titel": "The Dog House",            "originaltitel": "The Dog House",               "jahr": 2019, "genre": "Dokumentation",         "typ": "serie", "hund_rasse": "Verschiedene",                     "stirbt_der_hund": False, "beschreibung": "Channel 4-Doku über Wood Green Animal Shelter: Zuschauer beobachten, wie Hunde und Menschen füreinander bestimmt werden. Britische Kultdoku.", "bild_emoji": "🏡", "imdb_rating": 8.2},
-    {"id": "puppy-dog-pals",         "titel": "Puppy Dog Pals",           "originaltitel": "Puppy Dog Pals",              "jahr": 2017, "genre": "Animation/Kinder",     "typ": "serie", "hund_rasse": "Mops",                             "stirbt_der_hund": False, "beschreibung": "Disney Junior-Serie: Zwei Möpse erleben täglich Abenteuer in der Nachbarschaft, während ihr Herrchen weg ist. Ideal für Kleinkinder.",     "bild_emoji": "🐾",  "imdb_rating": 7.4, "streaming": "Disney+"},
-    {"id": "dogs-of-berlin",         "titel": "Dogs of Berlin",           "jahr": 2018, "genre": "Krimi/Drama",           "typ": "serie", "hund_rasse": "Kampfhund",                        "stirbt_der_hund": False, "beschreibung": "Netflix Deutschland-Originalserie: Zwei Berliner Ermittler aus verschiedenen Welten jagen einen Mörder — düster, social, brutal ehrlich.",  "bild_emoji": "🐕",  "imdb_rating": 7.4, "streaming": "Netflix"},
-    # ── Neue Einträge: Dokumentationen ────────────────────────────────
-    {"id": "the-champions-2015",     "titel": "The Champions",            "jahr": 2015, "genre": "Dokumentation",         "typ": "doku", "hund_rasse": "Pit Bull",                         "stirbt_der_hund": False, "beschreibung": "Bewegende Doku über die Pitbulls von Michael Vick's Dogfighting-Ring — und ihre erstaunliche Rehabilitation durch engagierte Retter.",     "bild_emoji": "💪",  "imdb_rating": 7.8},
-    {"id": "one-nation-under-dog",   "titel": "One Nation Under Dog",     "originaltitel": "One Nation Under Dog",        "jahr": 2012, "genre": "Dokumentation",         "typ": "doku", "hund_rasse": "Verschiedene",                     "stirbt_der_hund": False, "beschreibung": "HBO-Dokumentation über die komplexe Beziehung der Amerikaner zu Hunden — von Tierheimen bis Luxus-Hundesalons.",                         "bild_emoji": "🇺🇸", "imdb_rating": 7.4},
-    {"id": "dogs-on-the-inside",     "titel": "Dogs on the Inside",       "originaltitel": "Dogs on the Inside",          "jahr": 2014, "genre": "Dokumentation",         "typ": "doku", "hund_rasse": "Verschiedene",                     "stirbt_der_hund": False, "beschreibung": "Gefangene in einem Hochsicherheitsgefängnis trainieren Tierheim-Hunde — eine Geschichte über Mitgefühl, Verantwortung und zweite Chancen.",  "bild_emoji": "🔒",  "imdb_rating": 7.6},
-    {"id": "wonderdog-2023",         "titel": "Wonderdog",                "originaltitel": "Wonderdog",                   "jahr": 2023, "genre": "Dokumentation",         "typ": "doku", "hund_rasse": "Verschiedene",                     "stirbt_der_hund": False, "beschreibung": "Netflix-Doku über die außergewöhnlichen Fähigkeiten von Hunden: Was können sie wirklich riechen, hören und fühlen? Wissenschaft trifft Herz.", "bild_emoji": "🔬", "imdb_rating": 7.1, "streaming": "Netflix"},
-    {"id": "the-supervet",           "titel": "The Supervet",             "originaltitel": "The Supervet",                "jahr": 2014, "genre": "Dokumentation",         "typ": "doku", "hund_rasse": "Verschiedene",                     "stirbt_der_hund": False, "beschreibung": "Channel 4-Doku über Noel Fitzpatrick, den visionären Veterinärchirurgen, der unheilbar verletzte Tiere mit Hightech-Prothesen rettet.",   "bild_emoji": "🦾",  "imdb_rating": 8.7},
-    {"id": "off-the-chain",          "titel": "Off the Chain",            "originaltitel": "Off the Chain",               "jahr": 2004, "genre": "Dokumentation",         "typ": "doku", "hund_rasse": "Pit Bull",                         "stirbt_der_hund": False, "beschreibung": "Erschütternde Doku über Pit Bulls in Amerika — zwischen Missbrauch, Dogfighting-Kultur und den Menschen, die für sie kämpfen.",             "bild_emoji": "⛓️",  "imdb_rating": 7.2},
-    {"id": "war-dog-soldier",        "titel": "War Dog: A Soldier's Best Friend", "originaltitel": "War Dog: A Soldier's Best Friend", "jahr": 2017, "genre": "Dokumentation", "typ": "doku", "hund_rasse": "Belgischer Schäferhund (Malinois)", "stirbt_der_hund": False, "beschreibung": "National Geographic-Doku über Militärhunde und die unzerstörbare Bindung zu ihren Hundeführern — von der Ausbildung bis zum Einsatz.", "bild_emoji": "🎖️", "imdb_rating": 7.8},
 ]

 _SEED_PROMIS = [
@ -176,25 +111,27 @@ _SEED_PROMIS = [


 def seed_movies():
-    """Füllt die movies-Tabelle mit allen Seed-Einträgen (idempotent per INSERT OR IGNORE)."""
+    """Füllt die movies-Tabelle beim ersten Start (idempotent per INSERT OR IGNORE)."""
    import logging
    logger = logging.getLogger(__name__)
    with db() as conn:
-        for i, f in enumerate(_SEED_FILME):
-            conn.execute("""
-                INSERT OR IGNORE INTO movies
-                    (id, titel, originaltitel, jahr, genre, typ, hund_rasse,
-                     stirbt_der_hund, beschreibung, bild_emoji, imdb_rating,
-                     streaming, sort_order)
-                VALUES (?,?,?,?,?,?,?,?,?,?,?,?,?)
-            """, (
-                f["id"], f["titel"], f.get("originaltitel"),
-                f.get("jahr"), f.get("genre"), f.get("typ", "film"),
-                f.get("hund_rasse"), 1 if f.get("stirbt_der_hund") else 0,
-                f.get("beschreibung"), f.get("bild_emoji", "🐾"),
-                f.get("imdb_rating"), f.get("streaming"), i,
-            ))
-        logger.info(f"movies: seed_movies() ausgeführt, {len(_SEED_FILME)} Einträge in der Liste.")
+        count = conn.execute("SELECT COUNT(*) FROM movies").fetchone()[0]
+        if count == 0:
+            for i, f in enumerate(_SEED_FILME):
+                conn.execute("""
+                    INSERT OR IGNORE INTO movies
+                        (id, titel, originaltitel, jahr, genre, typ, hund_rasse,
+                         stirbt_der_hund, beschreibung, bild_emoji, imdb_rating,
+                         streaming, sort_order)
+                    VALUES (?,?,?,?,?,?,?,?,?,?,?,?,?)
+                """, (
+                    f["id"], f["titel"], f.get("originaltitel"),
+                    f.get("jahr"), f.get("genre"), f.get("typ", "film"),
+                    f.get("hund_rasse"), 1 if f.get("stirbt_der_hund") else 0,
+                    f.get("beschreibung"), f.get("bild_emoji", "🐾"),
+                    f.get("imdb_rating"), f.get("streaming"), i,
+                ))
+            logger.info(f"movies: {len(_SEED_FILME)} Filme geseedet.")


 # ------------------------------------------------------------------
@ -243,7 +180,7 @@ _SORT_COLS = {
    "jahr_asc":  "m.jahr ASC",
    "imdb":      "m.imdb_rating DESC",
    "bewertung": "community_avg DESC",
-    "default":   "CASE WHEN m.imdb_rating IS NULL THEN 1 ELSE 0 END, m.imdb_rating DESC, m.jahr DESC",
+    "default":   "m.sort_order ASC, m.jahr DESC",
 }

@router.get("/filme")
@ -386,34 +323,6 @@ async def get_hund_des_monats(user=Depends(get_current_user_optional)):
    return {"monat": monat, "top": [dict(r) for r in rows], "user_vote": user_vote}


-@router.get("/hund-des-monats/kandidaten")
-async def get_hdm_kandidaten(user=Depends(get_current_user)):
-    """Alle öffentlichen Hunde anderer User, mit aktuellem Stimmenstand."""
-    monat = datetime.now().strftime("%Y-%m")
-    with db() as conn:
-        rows = conn.execute("""
-            SELECT d.id, d.name, d.rasse, d.foto_url,
-                   u.name  AS besitzer_name,
-                   COALESCE(v.stimmen, 0) AS stimmen
-            FROM dogs d
-            JOIN users u ON u.id = d.user_id
-            LEFT JOIN (
-                SELECT dog_id, COUNT(*) AS stimmen
-                FROM hund_des_monats_votes
-                WHERE monat = ?
-                GROUP BY dog_id
-            ) v ON v.dog_id = d.id
-            WHERE d.is_public = 1
-              AND d.user_id  != ?
-            ORDER BY
-                CASE WHEN d.foto_url IS NOT NULL THEN 0 ELSE 1 END,
-                stimmen DESC,
-                d.name  ASC
-            LIMIT 60
-        """, (monat, user["id"])).fetchall()
-    return [dict(r) for r in rows]
-
-
@router.post("/hund-des-monats/vote")
 async def vote_hund_des_monats(data: HundDesMonatsVoteRequest, user=Depends(get_current_user)):
    monat = datetime.now().strftime("%Y-%m")
@ -421,9 +330,7 @@ async def vote_hund_des_monats(data: HundDesMonatsVoteRequest, user=Depends(get_
        dog = conn.execute("SELECT id, user_id, is_public FROM dogs WHERE id=?", (data.dog_id,)).fetchone()
        if not dog:
            raise HTTPException(404, "Hund nicht gefunden.")
-        if dog["user_id"] == user["id"]:
-            raise HTTPException(403, "Du kannst nicht für deinen eigenen Hund abstimmen.")
-        if not dog["is_public"]:
+        if dog["user_id"] != user["id"] and not dog["is_public"]:
            raise HTTPException(403, "Dieser Hund ist nicht öffentlich.")
        conn.execute("""
            INSERT INTO hund_des_monats_votes (user_id, dog_id, monat)
--- a/backend/routes/outreach.py
+++ b/backend/routes/outreach.py
@ -6,7 +6,7 @@ import smtplib
 import ssl
 from email.mime.text import MIMEText
 from email.mime.multipart import MIMEMultipart
-from email.utils import formataddr, formatdate
+from email.utils import formataddr
 from datetime import datetime
 from typing import List, Optional

@ -87,7 +87,6 @@ def _imap_save_sent(msg_bytes: bytes, account: str):
 def _build_message(to: str, subject: str, body: str, account: str, html: str = None) -> MIMEMultipart:
    acc = _ACCOUNTS.get(account) or _ACCOUNTS["partner"]
    msg = MIMEMultipart("alternative")
-    msg["Date"]     = formatdate(localtime=False)  # UTC explizit, Container hat keine lokale TZ
    msg["Subject"]  = subject
    msg["From"]     = formataddr((acc["name"], acc["from"]))
    msg["To"]       = to
@ -98,22 +97,11 @@ def _build_message(to: str, subject: str, body: str, account: str, html: str = N
    return msg


-_LEGAL_FOOTER = (
-    "\n\n---\n"
-    "Ban Yaro | René Degelmann | Ringstr. 26, D-85560 Ebersberg\n"
-    "Web: https://banyaro.app | Mail: partner@banyaro.app\n\n"
-    "Datenschutzhinweis: Deine Kontaktdaten stammen aus deinem öffentlichen Profil. "
-    "Verarbeitung auf Basis berechtigten Interesses (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). "
-    "Datenschutzerklärung: https://banyaro.app/datenschutz\n"
-    "Widerspruch/Löschung: Einfach auf diese Mail antworten."
-)
-
-
 def _send_smtp(to: str, subject: str, body: str, account: str = "partner", html: str = None):
    acc = _ACCOUNTS.get(account) or _ACCOUNTS["partner"]
    if not acc["user"] or not acc["pass"]:
        raise RuntimeError(f"SMTP-Account '{account}' nicht konfiguriert.")
-    msg = _build_message(to, subject, body + _LEGAL_FOOTER, account, html=html)
+    msg = _build_message(to, subject, body, account, html=html)
    msg_bytes = msg.as_bytes()
    ctx = ssl.create_default_context()
    with smtplib.SMTP(_SMTP_HOST, _SMTP_PORT, timeout=15) as s:
@ -267,7 +255,7 @@ def send_support_mail(to: str, subject: str, body: str):
 def outreach_log_endpoint(user=Depends(require_admin)):
    with db() as conn:
        rows = conn.execute(
-            """SELECT ol.id, ol.recipient, ol.subject, ol.body, ol.sent_at,
+            """SELECT ol.id, ol.recipient, ol.subject, ol.sent_at,
                      ol.from_account, u.name AS sent_by_name
               FROM outreach_log ol
               JOIN users u ON u.id = ol.sent_by
--- a/backend/routes/wiki.py
+++ b/backend/routes/wiki.py
@ -694,12 +694,11 @@ async def list_zuchter_pending(user=Depends(get_current_user)):
        raise HTTPException(403, "Nur Moderatoren.")
    with db() as conn:
        rows = conn.execute(
-            """SELECT z.*, u.name AS user_name, m.name AS verified_by_name
+            """SELECT z.*, u.name AS user_name
               FROM wiki_zuchter z
               LEFT JOIN users u ON u.id = z.user_id
-               LEFT JOIN users m ON m.id = z.verified_by
-               ORDER BY z.verified ASC, z.created_at ASC
-               LIMIT 200""",
+               WHERE z.verified=0
+               ORDER BY z.created_at ASC""",
        ).fetchall()
    return [dict(r) for r in rows]

@ -717,10 +716,8 @@ async def verify_zuchter(zuchter_id: int, user=Depends(get_current_user)):
        ).fetchone()
        if not row:
            raise HTTPException(404, "Züchter nicht gefunden.")
-        from datetime import datetime
        conn.execute(
-            "UPDATE wiki_zuchter SET verified=1, verified_by=?, verified_at=? WHERE id=?",
-            (user["id"], datetime.utcnow().isoformat(), zuchter_id)
+            "UPDATE wiki_zuchter SET verified=1 WHERE id=?", (zuchter_id,)
        )
        result = conn.execute(
            "SELECT * FROM wiki_zuchter WHERE id=?", (zuchter_id,)
--- a/backend/scheduler.py
+++ b/backend/scheduler.py
@ -100,14 +100,6 @@ def start():
        replace_existing=True,
        misfire_grace_time=1800,
    )
-    # Täglich 12:00 — Moderation-Overdue-Check
-    _scheduler.add_job(
-        _job_moderation_overdue,
-        CronTrigger(hour=12, minute=0),
-        id="moderation_overdue",
-        replace_existing=True,
-        misfire_grace_time=1800,
-    )
    # 1. Feb / Mai / Aug / Nov 07:00 — Quartalsbericht
    _scheduler.add_job(
        _job_quarterly_report,
@ -124,16 +116,8 @@ def start():
        replace_existing=True,
        misfire_grace_time=3600,
    )
-    # 1. des Monats 00:05 — Hund des Monats Sieger festlegen
-    _scheduler.add_job(
-        _job_hdm_winner,
-        CronTrigger(day=1, hour=0, minute=5),
-        id="hdm_winner",
-        replace_existing=True,
-        misfire_grace_time=3600,
-    )
    _scheduler.start()
-    logger.info("Scheduler gestartet — Health-Reminder 08:00, Giftköder-Archiv 03:00, Wetter-Alert 07:30, Meilenstein-Check 00:05, Event-Import So 02:00, Rassen-Seed monatlich 1. des Monats, Status-Report täglich 06:00, Moderation-Overdue 12:00, Quartalsbericht 1. Feb/Mai/Aug/Nov 07:00. OSM-Cache: on-demand (kein Prewarm).")
+    logger.info("Scheduler gestartet — Health-Reminder 08:00, Giftköder-Archiv 03:00, Wetter-Alert 07:30, Meilenstein-Check 00:05, Event-Import So 02:00, Rassen-Seed monatlich 1. des Monats, Status-Report täglich 06:00, Quartalsbericht 1. Feb/Mai/Aug/Nov 07:00. OSM-Cache: on-demand (kein Prewarm).")


 def stop():
@ -666,115 +650,6 @@ async def _job_ki_health_report():


 # ------------------------------------------------------------------
-async def _job_moderation_overdue():
-    """Sendet Alarm-Mail wenn Moderations-Einträge seit >24h offen sind."""
-    import os
-    from mailer import send_email
-
-    admin = os.getenv("ADMIN_EMAIL", "")
-    if not admin:
-        return
-
-    SLA_H = 24
-    threshold = f"datetime('now', '-{SLA_H} hours')"
-
-    overdue = {}
-    try:
-        with db() as conn:
-            n = conn.execute(f"SELECT COUNT(*) FROM job_applications WHERE status IN ('pending','reviewing') AND created_at < {threshold}").fetchone()[0]
-            if n: overdue["Bewerbungen"] = n
-            n = conn.execute(f"SELECT COUNT(*) FROM users WHERE breeder_status='pending' AND created_at < {threshold}").fetchone()[0]
-            if n: overdue["Züchter-Anträge"] = n
-            n = conn.execute(f"SELECT COUNT(*) FROM forum_reports WHERE resolved=0 AND created_at < {threshold}").fetchone()[0]
-            if n: overdue["Forum-Meldungen"] = n
-            n = conn.execute(f"SELECT COUNT(*) FROM wiki_foto_submissions WHERE status='pending' AND created_at < {threshold}").fetchone()[0]
-            if n: overdue["Foto-Einreichungen"] = n
-            n = conn.execute(f"SELECT COUNT(*) FROM osm_poi_edits WHERE status='pending' AND created_at < {threshold}").fetchone()[0]
-            if n: overdue["POI-Korrekturen"] = n
-            n = conn.execute(f"SELECT COUNT(*) FROM wiki_zuchter WHERE verified=0 AND created_at < {threshold}").fetchone()[0]
-            if n: overdue["Züchter-Einreichungen (Wiki)"] = n
-    except Exception as e:
-        logger.error(f"Moderation-Overdue-Check: DB-Fehler: {e}")
-        return
-
-    if not overdue:
-        logger.info("Moderation-Overdue-Check: Alles im SLA.")
-        return
-
-    now_str = datetime.now(tz=_TZ).strftime("%d.%m.%Y %H:%M")
-    rows_html = "".join(
-        f'<tr><td style="padding:6px 12px;font-weight:600;color:#c45000">{label}</td>'
-        f'<td style="padding:6px 12px;font-size:18px;font-weight:800;color:#c45000">{count}</td></tr>'
-        for label, count in overdue.items()
-    )
-    html = f"""\
-<!DOCTYPE html><html lang="de"><head><meta charset="utf-8"></head>
-<body style="font-family:-apple-system,BlinkMacSystemFont,'Segoe UI',sans-serif;background:#f5f0ea;margin:0;padding:0">
-<div style="max-width:560px;margin:24px auto;background:#fff;border-radius:14px;overflow:hidden;box-shadow:0 2px 16px rgba(0,0,0,.08)">
-  <div style="background:linear-gradient(135deg,#c45000,#e8733a);padding:22px 28px;color:#fff">
-    <div style="font-size:20px;font-weight:800;margin-bottom:2px">⚠️ Moderation überfällig</div>
-    <div style="opacity:.88;font-size:13px">{now_str} · SLA: {SLA_H}h</div>
-  </div>
-  <div style="padding:22px 28px">
-    <p style="color:#444;margin:0 0 16px">Folgende Einträge warten seit mehr als {SLA_H} Stunden auf Bearbeitung:</p>
-    <table style="width:100%;border-collapse:collapse;font-size:14px">
-      <thead><tr style="border-bottom:2px solid #f0e8dc">
-        <th style="text-align:left;padding:6px 12px;color:#888;font-size:11px;text-transform:uppercase;letter-spacing:.06em">Bereich</th>
-        <th style="text-align:left;padding:6px 12px;color:#888;font-size:11px;text-transform:uppercase;letter-spacing:.06em">Anzahl</th>
-      </tr></thead>
-      <tbody>{rows_html}</tbody>
-    </table>
-    <div style="margin-top:20px">
-      <a href="https://banyaro.app/app/admin" style="display:inline-block;background:#c45000;color:#fff;
-         text-decoration:none;padding:10px 22px;border-radius:8px;font-weight:700;font-size:14px">
-        → Admin-Panel öffnen
-      </a>
-    </div>
-  </div>
-  <div style="padding:12px 28px;background:#fdf6ef;font-size:11px;color:#aaa;text-align:center">
-    Ban Yaro · banyaro.app
-  </div>
-</div></body></html>"""
-
-    plain = f"Ban Yaro — Moderation überfällig ({now_str})\n\nSeit >{SLA_H}h offen:\n" + \
-            "\n".join(f"  • {l}: {c}" for l, c in overdue.items()) + \
-            "\n\nhttps://banyaro.app/app/admin"
-
-    try:
-        await send_email(admin, f"⚠️ Ban Yaro — Moderation überfällig ({', '.join(overdue)})", html, plain)
-        logger.info(f"Moderation-Overdue-Mail gesendet: {overdue}")
-    except Exception as e:
-        logger.error(f"Moderation-Overdue-Mail fehlgeschlagen: {e}")
-
-
-def _action_items_html(metrics: dict) -> str:
-    items = [
-        ("jobs_pending",      "Bewerbungen offen"),
-        ("breeder_pending",   "Züchter-Anträge"),
-        ("reports_open",      "Forum-Meldungen"),
-        ("fotos_pending",     "Foto-Einreichungen"),
-        ("poi_edits_pending", "POI-Korrekturen"),
-    ]
-    open_items = [(label, metrics.get(key, 0)) for key, label in items if metrics.get(key, 0) > 0]
-
-    if not open_items:
-        body = '<span style="color:#16a34a;font-weight:700">✅ Alles erledigt — nichts offen</span>'
-    else:
-        pills = "".join(
-            f'<span style="display:inline-block;background:#fff3e0;color:#c45000;border:1px solid #e8a857;'
-            f'border-radius:999px;padding:3px 12px;font-size:12px;font-weight:700;margin:2px 4px 2px 0">'
-            f'{label} <strong style="background:#c45000;color:#fff;border-radius:999px;'
-            f'padding:0 7px;margin-left:4px">{count}</strong></span>'
-            for label, count in open_items
-        )
-        body = f'<div style="font-size:13px;font-weight:600;color:#c45000;margin-bottom:8px">⚠️ {len(open_items)} Punkt{"e" if len(open_items)!=1 else ""} brauchen deine Aufmerksamkeit</div>{pills}'
-
-    link = '<div style="margin-top:10px"><a href="https://banyaro.app/app/admin" style="font-size:12px;color:#C4843A">→ Admin-Panel öffnen</a></div>'
-    return f'<div style="padding:20px 28px;border-bottom:2px solid #e8a857;background:#fffbf5">' \
-           f'<div style="font-size:11px;font-weight:700;text-transform:uppercase;letter-spacing:.06em;color:#C4843A;margin-bottom:10px">Heute zu erledigen</div>' \
-           f'{body}{link}</div>'
-
-
 # JOB: Status-Report per Mail (täglich 06:00 Uhr)
 # ------------------------------------------------------------------
 async def _job_status_report():
@ -802,7 +677,6 @@ async def _job_status_report():

            # Community
            metrics["users"]          = conn.execute("SELECT COUNT(*) FROM users").fetchone()[0]
-            metrics["users_today"]    = conn.execute("SELECT COUNT(*) FROM users WHERE DATE(created_at)=DATE('now')").fetchone()[0]
            metrics["dogs"]           = conn.execute("SELECT COUNT(*) FROM dogs").fetchone()[0]
            metrics["diary_entries"]  = conn.execute("SELECT COUNT(*) FROM diary").fetchone()[0]
            metrics["poison_active"]  = conn.execute("SELECT COUNT(*) FROM poison WHERE geloest=0").fetchone()[0]
@ -811,28 +685,6 @@ async def _job_status_report():
            except Exception:
                metrics["lost_active"] = 0

-            # Action Items
-            try:
-                metrics["jobs_pending"]      = conn.execute("SELECT COUNT(*) FROM job_applications WHERE status IN ('pending','reviewing')").fetchone()[0]
-            except Exception:
-                metrics["jobs_pending"] = 0
-            try:
-                metrics["breeder_pending"]   = conn.execute("SELECT COUNT(*) FROM users WHERE breeder_status='pending'").fetchone()[0]
-            except Exception:
-                metrics["breeder_pending"] = 0
-            try:
-                metrics["reports_open"]      = conn.execute("SELECT COUNT(*) FROM forum_reports WHERE resolved=0").fetchone()[0]
-            except Exception:
-                metrics["reports_open"] = 0
-            try:
-                metrics["fotos_pending"]     = conn.execute("SELECT COUNT(*) FROM wiki_foto_submissions WHERE status='pending'").fetchone()[0]
-            except Exception:
-                metrics["fotos_pending"] = 0
-            try:
-                metrics["poi_edits_pending"] = conn.execute("SELECT COUNT(*) FROM osm_poi_edits WHERE status='pending'").fetchone()[0]
-            except Exception:
-                metrics["poi_edits_pending"] = 0
-
            # Wiki-Interesse
            try:
                metrics["interesse_hat"]  = conn.execute("SELECT COUNT(*) FROM wiki_breed_interest WHERE typ='hat'").fetchone()[0]
@ -884,9 +736,6 @@ async def _job_status_report():
    <div style="opacity:.88;font-size:13px">{now_str} Uhr</div>
  </div>

-  <!-- Action Items -->
-  {_action_items_html(metrics)}
-
  <!-- Scheduler-Status -->
  <div style="padding:20px 28px;border-bottom:1px solid #f0e8dc">
    <div style="font-size:11px;font-weight:700;text-transform:uppercase;letter-spacing:.06em;color:#C4843A;margin-bottom:10px">Scheduler-Jobs</div>
@ -900,14 +749,14 @@ async def _job_status_report():
    <div style="font-size:11px;font-weight:700;text-transform:uppercase;letter-spacing:.06em;color:#C4843A;margin-bottom:10px">Community</div>
    <div style="display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:8px">
      {"".join(f'<div style="background:#fdf6ef;border-radius:8px;padding:10px 14px"><div style="font-size:20px;font-weight:800;color:#C4843A">{v}</div><div style="font-size:11px;color:#888">{k}</div></div>' for k,v in [
-        ("Nutzer gesamt",metrics["users"]),
-        ("Neue Nutzer heute",metrics["users_today"]),
+        ("Nutzer",metrics["users"]),
        ("Hunde",metrics["dogs"]),
        ("Tagebuch-Einträge",metrics["diary_entries"]),
        ("Aktive Giftköder",metrics["poison_active"]),
        ("Vermisste Hunde",metrics["lost_active"]),
        ("'So einen hab ich'",metrics["interesse_hat"]),
        ("'Interessiert mich'",metrics["interesse_will"]),
+        ("Züchter (pending)",metrics["zuchter_pending"]),
      ])}
    </div>
  </div>
@ -921,28 +770,19 @@ async def _job_status_report():
 </body>
 </html>"""

-    action_open = [l for k,l in [
-        ("jobs_pending","Bewerbungen"),("breeder_pending","Züchter-Anträge"),
-        ("reports_open","Meldungen"),("fotos_pending","Fotos"),("poi_edits_pending","POI-Korrekturen"),
-    ] if metrics.get(k,0) > 0]
    plain = f"""Ban Yaro Status-Report — {now_str}

-=== HEUTE ZU ERLEDIGEN ===
-{"✅ Alles erledigt" if not action_open else "⚠️  " + ", ".join(f"{l} ({metrics[k]})" for k,l in [
-    ("jobs_pending","Bewerbungen"),("breeder_pending","Züchter-Anträge"),
-    ("reports_open","Meldungen"),("fotos_pending","Fotos"),("poi_edits_pending","POI-Korrekturen"),
-] if metrics.get(k,0) > 0)}
-
 === Scheduler-Jobs ===
 {job_rows_txt}
 === Community ===
-Nutzer gesamt: {metrics['users']} (+{metrics['users_today']} heute)
+Nutzer: {metrics['users']}
 Hunde: {metrics['dogs']}
 Tagebuch-Einträge: {metrics['diary_entries']}
 Aktive Giftköder: {metrics['poison_active']}
 Vermisste Hunde: {metrics['lost_active']}
 'So einen hab ich': {metrics['interesse_hat']}
 'Interessiert mich': {metrics['interesse_will']}
+Züchter (pending): {metrics['zuchter_pending']}
 """

    try:
@ -1118,57 +958,3 @@ def _compute_milestone(today: date, bday: date, dog_name: str):
            return titel, text

    return None
-
-
-# ------------------------------------------------------------------
-# JOB: Hund des Monats — Sieger des Vormonats festlegen
-# ------------------------------------------------------------------
-async def _job_hdm_winner():
-    """Läuft am 1. des Monats 00:05 und schreibt den Sieger des Vormonats."""
-    today    = datetime.now(tz=_TZ)
-    # Vormonat berechnen
-    first_this = today.replace(day=1)
-    last_month = (first_this - timedelta(days=1)).replace(day=1)
-    monat      = last_month.strftime("%Y-%m")
-
-    with db() as conn:
-        # Schon eingetragen?
-        existing = conn.execute(
-            "SELECT id FROM hund_des_monats_wins WHERE monat=?", (monat,)
-        ).fetchone()
-        if existing:
-            logger.info(f"HdM-Winner {monat}: bereits eingetragen, übersprungen.")
-            _log_job("hdm_winner", "ok", f"bereits vorhanden für {monat}")
-            return
-
-        winner = conn.execute("""
-            SELECT v.dog_id, d.name, d.user_id, COUNT(v.id) AS stimmen
-            FROM hund_des_monats_votes v
-            JOIN dogs d ON d.id = v.dog_id
-            WHERE v.monat = ?
-            GROUP BY v.dog_id
-            ORDER BY stimmen DESC
-            LIMIT 1
-        """, (monat,)).fetchone()
-
-        if not winner:
-            logger.info(f"HdM-Winner {monat}: keine Stimmen, kein Sieger.")
-            _log_job("hdm_winner", "ok", f"keine Stimmen für {monat}")
-            return
-
-        conn.execute(
-            "INSERT OR IGNORE INTO hund_des_monats_wins (dog_id, monat, stimmen) VALUES (?, ?, ?)",
-            (winner["dog_id"], monat, winner["stimmen"]),
-        )
-
-    month_label = last_month.strftime("%B %Y")
-    send_push_to_user(winner["user_id"], {
-        "type":  "hdm_winner",
-        "title": f"🏆 {winner['name']} ist Hund des Monats!",
-        "body":  f"{winner['name']} hat den {month_label} gewonnen — herzlichen Glückwunsch!",
-        "data":  {"page": "forum"},
-        "tag":   f"hdm-{monat}",
-    })
-
-    logger.info(f"HdM-Winner {monat}: Hund {winner['dog_id']} ('{winner['name']}', {winner['stimmen']} Stimmen) eingetragen.")
-    _log_job("hdm_winner", "ok", f"{monat}: {winner['name']} ({winner['stimmen']} Stimmen)")
--- a/backend/static/css/components.css
+++ b/backend/static/css/components.css
@ -435,7 +435,7 @@
 .form-label {
  font-size:   var(--text-sm);
  font-weight: var(--weight-medium);
-  color:       var(--c-text);
+  color:       var(--c-text-secondary);
 }

 /* iOS Safari: font-size < 16px triggert Auto-Zoom beim Fokus — muss alle Klassen überschreiben */
@ -4179,19 +4179,6 @@ html.modal-open {
  text-overflow: ellipsis;
  max-width:     10rem;  /* prevents single pill from being wider than ~160px on mobile */
 }
-.by-tab-text {
-  display:    inline-block;
-  white-space: nowrap;
-  transition: transform 0.3s ease;
-}
-.by-tab-text.scrolling {
-  animation:  forum-tab-scroll 1.8s ease-in-out 0.3s infinite alternate;
-  transition: none;
-}
-@keyframes forum-tab-scroll {
-  from { transform: translateX(0); }
-  to   { transform: translateX(var(--tab-scroll-px, 0)); }
-}

 /* Category badge (colored pill) */
 .forum-category-badge {
@ -4213,59 +4200,6 @@ html.modal-open {
 .forum-category-badge--tauschboerse { background: #fce7f3; color: #9d174d; }

 /* Search */
-/* Hund des Monats — kompakte Forum-Kachel */
-.forum-hdm-tile {
-  display:        flex;
-  align-items:    center;
-  gap:            var(--space-3);
-  padding:        var(--space-3) var(--space-4);
-  background:     linear-gradient(135deg, var(--c-surface-2) 0%, var(--c-bg) 100%);
-  border:         1.5px solid var(--c-border-light);
-  border-radius:  var(--radius-lg);
-  cursor:         pointer;
-  margin-bottom:  var(--space-3);
-  min-width:      0;
-  transition:     border-color .15s, box-shadow .15s;
-}
-.forum-hdm-tile:hover { border-color: var(--c-primary); box-shadow: var(--shadow-sm); }
-.forum-hdm-tile-trophy { font-size: 1.5rem; flex-shrink: 0; }
-.forum-hdm-tile-body {
-  flex:           1;
-  min-width:      0;
-}
-.forum-hdm-tile-title {
-  font-size:      var(--text-xs);
-  font-weight:    var(--weight-semibold);
-  color:          var(--c-text-muted);
-  text-transform: uppercase;
-  letter-spacing: .04em;
-  white-space:    nowrap;
-  overflow:       hidden;
-  text-overflow:  ellipsis;
-}
-.forum-hdm-tile-winner {
-  font-size:      var(--text-sm);
-  font-weight:    var(--weight-semibold);
-  color:          var(--c-text);
-  white-space:    nowrap;
-  overflow:       hidden;
-  text-overflow:  ellipsis;
-}
-.forum-hdm-tile-meta {
-  font-size:      var(--text-xs);
-  color:          var(--c-text-muted);
-  white-space:    nowrap;
-  overflow:       hidden;
-  text-overflow:  ellipsis;
-}
-.forum-hdm-tile-cta {
-  flex-shrink:    0;
-  font-size:      var(--text-xs);
-  font-weight:    var(--weight-semibold);
-  color:          var(--c-primary);
-  white-space:    nowrap;
-}
-
 .forum-search-wrap {
  position: relative;
 }
@ -4984,25 +4918,6 @@ html.modal-open {
 }

 /* Filter-Row */
-.movies-search-row {
-  position:   relative;
-  padding:    var(--space-3) 0 var(--space-1);
-}
-.movies-search-icon {
-  position:   absolute;
-  left:       var(--space-3);
-  top:        50%;
-  transform:  translateY(-50%);
-  width:      16px;
-  height:     16px;
-  color:      var(--c-text-muted);
-  pointer-events: none;
-}
-.movies-search-input {
-  padding-left: calc(var(--space-3) + 16px + var(--space-2)) !important;
-  font-size:  var(--text-sm);
-}
-
 .movies-filter-row {
  display:    flex;
  gap:        var(--space-2);
@ -5241,19 +5156,11 @@ html.modal-open {
  margin-bottom: var(--space-3);
 }

-/* Kandidaten-Suche */
-.hdm-kandidaten-search {
-  margin-bottom: var(--space-3);
-}
-
 /* Vote-Grid */
 .hdm-vote-grid {
  display:               grid;
  grid-template-columns: repeat(2, 1fr);
  gap:                   var(--space-3);
-  max-height:            340px;
-  overflow-y:            auto;
-  padding-right:         var(--space-1);
 }

 .hdm-vote-card {
@ -6065,21 +5972,6 @@ html.modal-open {
  cursor: pointer;
 }

-/* Hund des Monats — Profil-Badge */
-.dp-hdm-badge {
-  display:        inline-flex;
-  align-items:    center;
-  gap:            var(--space-1);
-  padding:        var(--space-1) var(--space-3);
-  background:     linear-gradient(135deg, #fbbf24 0%, #f59e0b 100%);
-  color:          #78350f;
-  border-radius:  var(--radius-full);
-  font-size:      var(--text-xs);
-  font-weight:    var(--weight-semibold);
-  letter-spacing: .02em;
-  box-shadow:     0 1px 3px rgba(0,0,0,.15);
-}
-
 /* --- Foto-Editor Modal --- */
 .photo-editor { display: flex; flex-direction: column; gap: var(--space-3); align-items: center; }
 .photo-editor-preview {
--- a/backend/static/icons/founder.jpg
+++ b/backend/static/icons/founder.jpg
--- a/backend/static/index.html
+++ b/backend/static/index.html
@ -90,7 +90,7 @@
  <!-- CSS: Reihenfolge ist wichtig — ?v= zwingt Browser zur Neuladung -->
  <link rel="stylesheet" href="/css/design-system.css?v=545">
  <link rel="stylesheet" href="/css/layout.css?v=545">
-  <link rel="stylesheet" href="/css/components.css?v=546">
+  <link rel="stylesheet" href="/css/components.css?v=545">
 </head>
 <body>

--- a/backend/static/js/app.js
+++ b/backend/static/js/app.js
@ -3,7 +3,7 @@
   Router, State-Management, Navigation, Initialisierung.
   ============================================================ */

-const APP_VER     = '597'; // ← bei jedem Deploy mit Frontend-Änderungen erhöhen
+const APP_VER     = '583'; // ← bei jedem Deploy mit Frontend-Änderungen erhöhen
 const APP_VERSION = '1.2.1'; // ← semantische Version, wird bei make release gesetzt
 const IS_STAGING  = location.hostname === 'staging.banyaro.app';

--- a/backend/static/js/pages/admin.js
+++ b/backend/static/js/pages/admin.js
@ -48,9 +48,6 @@ window.Page_admin = (() => {
  // ------------------------------------------------------------------
  function _render() {
    _container.innerHTML = `
-        <!-- Action Items -->
-        <div id="adm-action-items" style="padding:var(--space-3) var(--space-3) 0"></div>
-
        <!-- Tabs -->
        <div class="by-tabs adm-tabs" id="adm-tabs">
          ${TABS.map(t => `
@ -76,68 +73,9 @@ window.Page_admin = (() => {
      });
    });

-    _renderActionItems();
    _renderTab();
  }

-  async function _renderActionItems() {
-    const el = _container.querySelector('#adm-action-items');
-    if (!el) return;
-    let d;
-    try { d = await API.get('/admin/action-items'); } catch { return; }
-
-    const items = [
-      { key: 'jobs_pending',      label: 'Bewerbungen',      tab: 'bewerbungen', icon: 'user-plus'       },
-      { key: 'breeder_pending',   label: 'Züchter-Anträge',  tab: 'zuchter',     icon: 'certificate'     },
-      { key: 'reports_open',      label: 'Meldungen',        tab: 'moderation',  icon: 'warning'         },
-      { key: 'fotos_pending',     label: 'Foto-Einreichungen',tab: 'moderation', icon: 'image'           },
-      { key: 'poi_edits_pending', label: 'POI-Korrekturen',  tab: 'moderation',  icon: 'map-pin'         },
-    ];
-
-    const open = items.filter(i => d[i.key] > 0);
-    const usersToday = d.users_today || 0;
-
-    el.innerHTML = `
-      <div style="display:flex;flex-wrap:wrap;gap:var(--space-2);align-items:center;
-                  background:var(--c-surface);border:1px solid var(--c-border);
-                  border-radius:var(--radius-lg);padding:var(--space-3) var(--space-4)">
-        <span style="font-size:var(--text-xs);font-weight:700;color:var(--c-text-muted);
-                     text-transform:uppercase;letter-spacing:.06em;margin-right:var(--space-1)">
-          ${UI.icon('check-square')} Zu erledigen
-        </span>
-        ${open.length === 0
-          ? `<span style="font-size:var(--text-sm);color:var(--c-success,#4caf50);font-weight:600">
-               ${UI.icon('check-circle')} Alles erledigt
-             </span>`
-          : open.map(i => `
-              <button data-action-tab="${i.tab}"
-                style="display:inline-flex;align-items:center;gap:4px;
-                       background:var(--c-warning-light,#fff3e0);color:var(--c-warning,#e65100);
-                       border:1px solid var(--c-warning,#e65100);border-radius:999px;
-                       padding:2px 10px;font-size:var(--text-xs);font-weight:700;cursor:pointer">
-                ${UI.icon(i.icon)} ${i.label}
-                <span style="background:var(--c-warning,#e65100);color:#fff;
-                             border-radius:999px;padding:0 6px;margin-left:2px">
-                  ${d[i.key]}
-                </span>
-              </button>`).join('')
-        }
-        <span style="margin-left:auto;font-size:var(--text-xs);color:var(--c-text-muted)">
-          ${UI.icon('user-plus')} ${usersToday} neue Nutzer heute
-        </span>
-      </div>`;
-
-    el.querySelectorAll('[data-action-tab]').forEach(btn => {
-      btn.addEventListener('click', () => {
-        _tab = btn.dataset.actionTab;
-        _container.querySelectorAll('#adm-tabs .by-tab').forEach(b =>
-          b.classList.toggle('active', b.dataset.tab === _tab)
-        );
-        _renderTab();
-      });
-    });
-  }
-
  async function _renderTab() {
    const el = _container.querySelector('#adm-content');
    if (!el) return;
@ -1460,43 +1398,6 @@ window.Page_admin = (() => {
  // ------------------------------------------------------------------
  // TAB: MODERATION
  // ------------------------------------------------------------------
-  function _ageLabel(createdAt) {
-    if (!createdAt) return '';
-    const h = (Date.now() - new Date(createdAt + 'Z').getTime()) / 3600000;
-    const overdue = h >= 24;
-    const label = h < 1 ? '<1h' : h < 24 ? `${Math.floor(h)}h` : `${Math.floor(h/24)}d ${Math.floor(h%24)}h`;
-    return `<span style="font-size:var(--text-xs);font-weight:700;padding:1px 7px;border-radius:999px;
-                         margin-left:6px;${overdue
-                           ? 'background:#fef2f2;color:#dc2626;border:1px solid #fca5a5'
-                           : 'background:var(--c-surface-2);color:var(--c-text-muted);border:1px solid var(--c-border)'}">
-              ${overdue ? '⚠️ ' : ''}${label}
-            </span>`;
-  }
-
-  function _historySection(label, items, renderItem) {
-    const id = `hist-${label.replace(/\W/g,'').toLowerCase()}`;
-    return `
-      <details style="margin-bottom:var(--space-4)">
-        <summary style="cursor:pointer;list-style:none;display:flex;align-items:center;gap:var(--space-2);
-                        font-size:var(--text-xs);font-weight:700;color:var(--c-text-muted);
-                        text-transform:uppercase;letter-spacing:.06em;padding:var(--space-2) 0;
-                        border-top:1px solid var(--c-border)">
-          ${UI.icon('clock-countdown')} ${items.length} erledigte ${label}
-          <svg class="ph-icon" style="margin-left:auto;transition:transform .2s" aria-hidden="true">
-            <use href="/icons/phosphor.svg#caret-down"></use>
-          </svg>
-        </summary>
-        <div style="margin-top:var(--space-2);display:flex;flex-direction:column;gap:var(--space-1)">
-          ${items.map(item => `
-            <div style="font-size:var(--text-xs);color:var(--c-text-secondary);
-                        padding:var(--space-2) var(--space-3);background:var(--c-surface-2);
-                        border-radius:var(--radius-sm);display:flex;align-items:center;flex-wrap:wrap;gap:4px">
-              ${renderItem(item)}
-            </div>`).join('')}
-        </div>
-      </details>`;
-  }
-
  async function _renderModeration(el) {
    el.innerHTML = `
      <div style="display:flex;justify-content:flex-end;margin-bottom:var(--space-3)">
@ -1511,52 +1412,12 @@ window.Page_admin = (() => {
  async function _loadModeration(el) {
    el.innerHTML = `<div style="padding:var(--space-4);text-align:center;color:var(--c-text-muted)">Lade…</div>`;

-    const [zuchter, fotos, reports, poiEdits] = await Promise.all([
+    const [zuchter, fotos] = await Promise.all([
      API.get('/wiki/zuchter/pending').catch(() => []),
      API.get('/wiki/foto-submissions').catch(() => []),
-      API.get('/moderation/reports').catch(() => []),
-      API.get('/moderation/poi-edits').catch(() => []),
    ]);
-    const zuchterPending = zuchter.filter(z => !z.verified);
-    const zuchterDone    = zuchter.filter(z =>  z.verified);
-    const fotosPending   = fotos.filter(f => f.status === 'pending');
-    const fotosDone      = fotos.filter(f => f.status !== 'pending');
-    const reportsPending = reports.filter(r => !r.resolved);
-    const reportsDone    = reports.filter(r =>  r.resolved);
-    const poiPending     = poiEdits.filter(e => e.status === 'pending');
-    const poiDone        = poiEdits.filter(e => e.status !== 'pending');

-    const modItems = [
-      { label: 'Züchter-Einreichungen', count: zuchterPending.length, icon: 'certificate' },
-      { label: 'Foto-Einreichungen',    count: fotosPending.length,   icon: 'image'       },
-      { label: 'Forum-Meldungen',       count: reportsPending.length, icon: 'warning'     },
-      { label: 'POI-Korrekturen',       count: poiPending.length,     icon: 'map-pin'     },
-    ].filter(i => i.count > 0);
-
-    let html = `
-      <div style="display:flex;flex-wrap:wrap;gap:var(--space-2);align-items:center;
-                  background:var(--c-surface);border:1px solid var(--c-border);
-                  border-radius:var(--radius-lg);padding:var(--space-3) var(--space-4);
-                  margin-bottom:var(--space-4)">
-        <span style="font-size:var(--text-xs);font-weight:700;color:var(--c-text-muted);
-                     text-transform:uppercase;letter-spacing:.06em;margin-right:var(--space-1)">
-          ${UI.icon('check-square')} Zu erledigen
-        </span>
-        ${modItems.length === 0
-          ? `<span style="font-size:var(--text-sm);color:var(--c-success,#4caf50);font-weight:600">
-               ${UI.icon('check-circle')} Alles erledigt
-             </span>`
-          : modItems.map(i => `
-              <span style="display:inline-flex;align-items:center;gap:4px;
-                     background:var(--c-warning-light,#fff3e0);color:var(--c-warning,#e65100);
-                     border:1px solid var(--c-warning,#e65100);border-radius:999px;
-                     padding:2px 10px;font-size:var(--text-xs);font-weight:700">
-                ${UI.icon(i.icon)} ${i.label}
-                <strong style="background:var(--c-warning,#e65100);color:#fff;
-                               border-radius:999px;padding:0 6px;margin-left:2px">${i.count}</strong>
-              </span>`).join('')
-        }
-      </div>`;
+    let html = '';

    // --- Züchter-Einreichungen ---
    html += `<h3 style="font-size:var(--text-sm);font-weight:var(--weight-semibold);
@ -1564,24 +1425,23 @@ window.Page_admin = (() => {
                         margin-bottom:var(--space-3)">
               Züchter-Einreichungen
               <span style="background:var(--c-primary);color:#fff;border-radius:999px;
-                             padding:1px 8px;font-size:var(--text-xs);margin-left:6px">${zuchterPending.length}</span>
+                             padding:1px 8px;font-size:var(--text-xs);margin-left:6px">${zuchter.length}</span>
             </h3>`;

-    if (!zuchterPending.length) {
-      html += `<p style="font-size:var(--text-sm);color:var(--c-text-muted);margin-bottom:var(--space-3)">Keine ausstehenden Einreichungen.</p>`;
+    if (!zuchter.length) {
+      html += `<p style="font-size:var(--text-sm);color:var(--c-text-muted);margin-bottom:var(--space-6)">Keine ausstehenden Einreichungen.</p>`;
    } else {
-      html += `<div class="card adm-table-card" style="margin-bottom:var(--space-3)"><div class="adm-table-scroll"><table class="adm-table">
+      html += `<div class="card adm-table-card" style="margin-bottom:var(--space-6)"><div class="adm-table-scroll"><table class="adm-table">
        <thead><tr style="background:var(--c-surface-2);text-align:left">
          <th class="adm-th">Rasse</th><th class="adm-th">Name / Zwingername</th>
-          <th class="adm-th">Ort</th><th class="adm-th">VDH</th><th class="adm-th">Alter</th><th class="adm-th">Website</th><th class="adm-th"></th>
+          <th class="adm-th">Ort</th><th class="adm-th">VDH</th><th class="adm-th">Website</th><th class="adm-th"></th>
        </tr></thead><tbody>
-        ${zuchterPending.map((z, i) => `
+        ${zuchter.map((z, i) => `
          <tr style="${i%2===1?'background:var(--c-surface-2)':''}">
            <td class="adm-td" style="font-weight:var(--weight-semibold)">${_esc(z.rasse_slug)}</td>
            <td class="adm-td">${_esc(z.name)}${z.zwingername ? `<br><span style="color:var(--c-text-muted);font-size:var(--text-xs)">${_esc(z.zwingername)}</span>` : ''}</td>
            <td class="adm-td">${_esc([z.plz, z.ort, z.bundesland].filter(Boolean).join(' '))}</td>
            <td class="adm-td">${z.vdh_mitglied ? `<span style="color:var(--c-success);display:flex;align-items:center;gap:2px"><svg class="ph-icon" style="width:14px;height:14px" aria-hidden="true"><use href="/icons/phosphor.svg#check"></use></svg> VDH</span>` : '—'}</td>
-            <td class="adm-td">${_ageLabel(z.created_at)}</td>
            <td class="adm-td">${z.website ? `<a href="${_esc(z.website)}" target="_blank" style="color:var(--c-primary);font-size:var(--text-xs)">Link</a>` : '—'}</td>
            <td class="adm-td" style="text-align:right;white-space:nowrap">
              <button class="btn btn-sm btn-primary adm-zuchter-approve" data-id="${z.id}" style="margin-right:4px"><svg class="ph-icon" style="width:14px;height:14px" aria-hidden="true"><use href="/icons/phosphor.svg#check"></use></svg> Freigeben</button>
@ -1590,10 +1450,6 @@ window.Page_admin = (() => {
          </tr>`).join('')}
        </tbody></table></div></div>`;
    }
-    // Züchter-History
-    if (zuchterDone.length) html += _historySection('Züchter-Einreichungen', zuchterDone,
-      z => `<span style="font-weight:600">${_esc(z.name)}</span> · ${_esc(z.rasse_slug)} ·
-            ${UI.icon('check-circle')} ${_esc(z.verified_by_name||'?')} · ${(z.verified_at||'').slice(0,10)}`);

    // --- Wiki-Foto-Einreichungen ---
    html += `<h3 style="font-size:var(--text-sm);font-weight:var(--weight-semibold);
@ -1601,20 +1457,19 @@ window.Page_admin = (() => {
                         margin-bottom:var(--space-3)">
               Wiki-Foto-Einreichungen
               <span style="background:var(--c-primary);color:#fff;border-radius:999px;
-                             padding:1px 8px;font-size:var(--text-xs);margin-left:6px">${fotosPending.length}</span>
+                             padding:1px 8px;font-size:var(--text-xs);margin-left:6px">${fotos.length}</span>
             </h3>`;

-    if (!fotosPending.length) {
-      html += `<p style="font-size:var(--text-sm);color:var(--c-text-muted);margin-bottom:var(--space-3)">Keine ausstehenden Foto-Einreichungen.</p>`;
+    if (!fotos.length) {
+      html += `<p style="font-size:var(--text-sm);color:var(--c-text-muted)">Keine ausstehenden Foto-Einreichungen.</p>`;
    } else {
-      html += `<div style="display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fill,minmax(220px,1fr));gap:var(--space-4);margin-bottom:var(--space-3)">
-        ${fotosPending.map(f => `
+      html += `<div style="display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fill,minmax(220px,1fr));gap:var(--space-4)">
+        ${fotos.map(f => `
          <div class="card" style="padding:var(--space-4)">
            <img src="${_esc(f.foto_url)}" alt=""
                 style="width:100%;height:140px;object-fit:cover;border-radius:var(--radius-md);margin-bottom:var(--space-3)">
            <div style="font-weight:var(--weight-semibold);font-size:var(--text-sm)">${_esc(f.rasse_name)}</div>
-            <div style="font-size:var(--text-xs);color:var(--c-text-muted);margin-bottom:var(--space-2)">von ${_esc(f.user_name)}</div>
-            <div style="margin-bottom:var(--space-3)">${_ageLabel(f.created_at)}</div>
+            <div style="font-size:var(--text-xs);color:var(--c-text-muted);margin-bottom:var(--space-3)">von ${_esc(f.user_name)}</div>
            ${f.aktuell_foto ? `<img src="${_esc(f.aktuell_foto)}" alt="Aktuell"
                 style="width:100%;height:80px;object-fit:cover;border-radius:var(--radius-sm);
                         opacity:.5;margin-bottom:var(--space-2)">
@ -1627,111 +1482,6 @@ window.Page_admin = (() => {
      </div>`;
    }

-    // Fotos-History
-    if (fotosDone.length) html += _historySection('Foto-Einreichungen', fotosDone,
-      f => `<img src="${_esc(f.foto_url)}" style="width:32px;height:32px;object-fit:cover;border-radius:4px;vertical-align:middle;margin-right:6px">
-            <span style="font-weight:600">${_esc(f.rasse_name||'?')}</span> · von ${_esc(f.user_name||'?')} ·
-            ${f.status==='approved' ? `${UI.icon('check-circle')} genehmigt` : `${UI.icon('x-circle')} abgelehnt`}
-            ${f.reviewed_by_name ? ` von ${_esc(f.reviewed_by_name)}` : ''} · ${(f.reviewed_at||'').slice(0,10)}`);
-
-    // --- Forum-Meldungen ---
-    html += `<h3 style="font-size:var(--text-sm);font-weight:var(--weight-semibold);
-                         color:var(--c-text-muted);text-transform:uppercase;letter-spacing:.06em;
-                         margin:var(--space-4) 0 var(--space-3)">
-               Forum-Meldungen
-               <span style="background:${reportsPending.length ? 'var(--c-danger)' : 'var(--c-primary)'};color:#fff;
-                             border-radius:999px;padding:1px 8px;font-size:var(--text-xs);margin-left:6px">
-                 ${reportsPending.length}
-               </span>
-             </h3>`;
-    if (!reportsPending.length) {
-      html += `<p style="font-size:var(--text-sm);color:var(--c-text-muted);margin-bottom:var(--space-3)">Keine offenen Meldungen.</p>`;
-    } else {
-      html += `<div style="display:flex;flex-direction:column;gap:var(--space-3);margin-bottom:var(--space-3)">
-        ${reportsPending.map(r => `
-          <div class="card" style="padding:var(--space-4);border-left:3px solid var(--c-danger)">
-            <div style="display:flex;align-items:flex-start;gap:var(--space-3)">
-              <div style="flex:1;min-width:0">
-                <div style="font-size:var(--text-xs);color:var(--c-text-muted);margin-bottom:var(--space-1);display:flex;align-items:center;flex-wrap:wrap;gap:4px">
-                  ${_esc(r.target_type)} #${r.target_id} · Gemeldet von <strong>${_esc(r.melder_name || '?')}</strong>
-                  ${_ageLabel(r.created_at)}
-                </div>
-                <div style="font-size:var(--text-sm);font-weight:var(--weight-semibold);margin-bottom:var(--space-1)">
-                  Grund: ${_esc(r.grund)}
-                </div>
-                ${r.content_preview ? `
-                  <div style="font-size:var(--text-xs);color:var(--c-text-secondary);
-                               padding:var(--space-2) var(--space-3);background:var(--c-surface-2);
-                               border-radius:var(--radius-sm)">${_esc(r.content_preview)}</div>` : ''}
-              </div>
-              <button class="btn btn-sm btn-primary adm-mod-resolve" data-rid="${r.id}" title="Als erledigt markieren">
-                ${UI.icon('check')}
-              </button>
-            </div>
-          </div>`).join('')}
-      </div>`;
-    }
-
-    // Meldungen-History
-    if (reportsDone.length) html += _historySection('Forum-Meldungen', reportsDone,
-      r => `${_esc(r.target_type)} #${r.target_id} · ${_esc(r.grund)} · Gemeldet von ${_esc(r.melder_name||'?')} ·
-            ${UI.icon('check-circle')} ${_esc(r.resolved_by_name||'?')} · ${(r.resolved_at||'').slice(0,10)}`);
-
-    // --- POI-Korrekturen ---
-    html += `<h3 style="font-size:var(--text-sm);font-weight:var(--weight-semibold);
-                         color:var(--c-text-muted);text-transform:uppercase;letter-spacing:.06em;
-                         margin:var(--space-2) 0 var(--space-3)">
-               POI-Korrekturen
-               <span style="background:${poiPending.length ? 'var(--c-warning,#e65100)' : 'var(--c-primary)'};color:#fff;
-                             border-radius:999px;padding:1px 8px;font-size:var(--text-xs);margin-left:6px">
-                 ${poiPending.length}
-               </span>
-             </h3>`;
-    if (!poiPending.length) {
-      html += `<p style="font-size:var(--text-sm);color:var(--c-text-muted)">Keine ausstehenden POI-Korrekturen.</p>`;
-    } else {
-      html += `<div class="card adm-table-card"><div class="adm-table-scroll">
-        <table class="adm-table">
-          <thead><tr style="background:var(--c-surface-2);text-align:left">
-            <th class="adm-th">Ort</th>
-            <th class="adm-th">Feld</th>
-            <th class="adm-th">Alt</th>
-            <th class="adm-th">Neu</th>
-            <th class="adm-th">Von</th>
-            <th class="adm-th">Alter</th>
-            <th class="adm-th"></th>
-          </tr></thead>
-          <tbody>
-            ${poiPending.map((e, i) => `
-              <tr style="${i%2===1?'background:var(--c-surface-2)':''}">
-                <td class="adm-td" style="font-weight:var(--weight-semibold)">${_esc(e.poi_name || `OSM #${e.osm_id}`)}</td>
-                <td class="adm-td"><code style="font-size:var(--text-xs)">${_esc(e.field)}</code></td>
-                <td class="adm-td" style="color:var(--c-text-muted);font-size:var(--text-xs)">${_esc(e.old_value || '—')}</td>
-                <td class="adm-td" style="font-size:var(--text-xs)">${_esc(e.new_value || '—')}</td>
-                <td class="adm-td" style="color:var(--c-text-muted)">${_esc(e.einreicher_name || '?')}</td>
-                <td class="adm-td">${_ageLabel(e.created_at)}</td>
-                <td class="adm-td" style="text-align:right;white-space:nowrap">
-                  <button class="btn btn-sm btn-primary adm-poi-approve" data-id="${e.id}" style="margin-right:4px">
-                    ${UI.icon('check')}
-                  </button>
-                  <button class="btn btn-sm btn-ghost adm-poi-reject" data-id="${e.id}" style="color:var(--c-danger)">
-                    ${UI.icon('x')}
-                  </button>
-                </td>
-              </tr>`).join('')}
-          </tbody>
-        </table>
-      </div></div>`;
-    }
-    // POI-History
-    if (poiDone.length) html += _historySection('POI-Korrekturen', poiDone,
-      e => `<span style="font-weight:600">${_esc(e.poi_name||`OSM #${e.osm_id}`)}</span> ·
-            <code style="font-size:var(--text-xs)">${_esc(e.field)}</code>:
-            <span style="text-decoration:line-through;color:var(--c-text-muted)">${_esc(e.old_value||'—')}</span> →
-            ${_esc(e.new_value||'—')} ·
-            ${e.status==='approved' ? `${UI.icon('check-circle')} freigegeben` : `${UI.icon('x-circle')} abgelehnt`}
-            ${e.mod_name ? ` von ${_esc(e.mod_name)}` : ''} · ${(e.resolved_at||'').slice(0,10)}`);
-
    el.innerHTML = html;

    // Züchter freigeben
@ -1770,41 +1520,6 @@ window.Page_admin = (() => {
        await _loadModeration(el);
      });
    });
-
-    // Forum-Meldung erledigen
-    el.querySelectorAll('.adm-mod-resolve').forEach(btn => {
-      btn.addEventListener('click', async () => {
-        btn.disabled = true;
-        try {
-          await API.patch(`/moderation/reports/${btn.dataset.rid}`, {});
-          await _loadModeration(el);
-        } catch (e) { UI.toast.error(e.message); btn.disabled = false; }
-      });
-    });
-
-    // POI-Korrektur freigeben
-    el.querySelectorAll('.adm-poi-approve').forEach(btn => {
-      btn.addEventListener('click', async () => {
-        btn.disabled = true;
-        try {
-          await API.patch(`/moderation/poi-edits/${btn.dataset.id}`, { action: 'approve' });
-          UI.toast.success('Korrektur übernommen.');
-          await _loadModeration(el);
-        } catch (e) { UI.toast.error(e.message); btn.disabled = false; }
-      });
-    });
-
-    // POI-Korrektur ablehnen
-    el.querySelectorAll('.adm-poi-reject').forEach(btn => {
-      btn.addEventListener('click', async () => {
-        btn.disabled = true;
-        try {
-          await API.patch(`/moderation/poi-edits/${btn.dataset.id}`, { action: 'reject' });
-          UI.toast.success('Korrektur abgelehnt.');
-          await _loadModeration(el);
-        } catch (e) { UI.toast.error(e.message); btn.disabled = false; }
-      });
-    });
  }

  // ------------------------------------------------------------------
@ -2419,10 +2134,8 @@ window.Page_admin = (() => {
                  </tr>
                </thead>
                <tbody>
-                  ${log.map((l, i) => `
-                    <tr data-log-idx="${i}" style="border-bottom:1px solid var(--c-border);cursor:pointer"
-                        onmouseover="this.style.background='var(--c-surface-2)'"
-                        onmouseout="this.style.background=''">
+                  ${log.map(l => `
+                    <tr style="border-bottom:1px solid var(--c-border)">
                      <td style="padding:var(--space-2)">${accountBadge(l.from_account)}</td>
                      <td style="padding:var(--space-2)">${_esc(l.recipient)}</td>
                      <td style="padding:var(--space-2);color:var(--c-text-secondary)">${_esc(l.subject)}</td>
@ -2436,28 +2149,6 @@ window.Page_admin = (() => {
      </div>
    `;

-    // Log-Zeile: Mail-Inhalt anzeigen
-    el.querySelectorAll('tr[data-log-idx]').forEach(row => {
-      row.addEventListener('click', () => {
-        const l = log[Number(row.dataset.logIdx)];
-        if (!l) return;
-        UI.modal.open({
-          title: _esc(l.subject),
-          body: `
-            <div style="margin-bottom:var(--space-3);font-size:var(--text-sm);color:var(--c-text-muted)">
-              <strong>An:</strong> ${_esc(l.recipient)} &nbsp;·&nbsp;
-              <strong>Von:</strong> ${_esc(l.from_account)}@banyaro.app &nbsp;·&nbsp;
-              ${(l.sent_at||'').slice(0,16).replace('T',' ')}
-            </div>
-            <pre style="white-space:pre-wrap;font-family:inherit;font-size:var(--text-sm);
-                        background:var(--c-surface-2);border-radius:var(--radius-md);
-                        padding:var(--space-3);max-height:60vh;overflow-y:auto;
-                        color:var(--c-text)">${_esc(l.body || '(kein Text gespeichert)')}</pre>`,
-          footer: `<button class="btn btn-secondary" onclick="UI.modal.close()">Schließen</button>`,
-        });
-      });
-    });
-
    // Vorlage in Compose laden
    function _loadTplIntoCompose(id) {
      const tpl = templates.find(t => t.id === id);
--- a/backend/static/js/pages/dog-profile.js
+++ b/backend/static/js/pages/dog-profile.js
@ -97,19 +97,8 @@ window.Page_dog_profile = (() => {
        <h2 style="font-size:var(--text-2xl);font-weight:700;
                   color:var(--c-text);margin:0 0 var(--space-1)">${_esc(dog.name)}</h2>
        ${dog.rasse
-          ? `<p style="color:var(--c-text-secondary);margin:0 0 var(--space-2)">${_esc(dog.rasse)}</p>`
-          : `<p style="margin:0 0 var(--space-2)"></p>`}
-
-        ${(dog.hdm_wins?.length) ? `
-          <div style="display:flex;flex-wrap:wrap;gap:var(--space-2);justify-content:center;margin-bottom:var(--space-5)">
-            ${dog.hdm_wins.map(m => {
-              const [y, mo] = m.split('-');
-              const label = new Intl.DateTimeFormat('de-DE', { month: 'long', year: 'numeric' })
-                .format(new Date(+y, +mo - 1, 1));
-              return `<span class="dp-hdm-badge" title="Hund des Monats ${label}">🏆 ${label}</span>`;
-            }).join('')}
-          </div>
-        ` : `<div style="margin-bottom:var(--space-5)"></div>`}
+          ? `<p style="color:var(--c-text-secondary);margin:0 0 var(--space-5)">${_esc(dog.rasse)}</p>`
+          : `<p style="margin:0 0 var(--space-5)"></p>`}

        <!-- Info-Grid -->
        <div style="display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:var(--space-3);
--- a/backend/static/js/pages/forum.js
+++ b/backend/static/js/pages/forum.js
@ -66,7 +66,6 @@ window.Page_forum = (() => {
    _container = container;
    _appState  = appState;
    _render();
-    _loadHdmCard();
    _loadThreads(true);
  }

@ -99,17 +98,15 @@ window.Page_forum = (() => {
        <div class="forum-category-tabs by-tabs" id="forum-tabs">
          ${KATEGORIEN.map(k => `
            <button class="by-tab ${k.key === _aktivKat ? 'active' : ''}"
-                    data-kat="${k.key}"><span class="by-tab-text">${_esc(k.label)}</span></button>
+                    data-kat="${k.key}">${_esc(k.label)}</button>
          `).join('')}
          <button class="by-tab ${_activeSection === 'map' ? 'active' : ''}"
-                  data-section="map"><span class="by-tab-text">${UI.icon('users')} Mitgliederkarte</span></button>
+                  data-section="map">${UI.icon('users')} Mitgliederkarte</button>
        </div>

-        <!-- Rechte Spalte: HdM-Kachel + Suche + Threads -->
+        <!-- Rechte Spalte: Suche + Threads -->
        <div class="forum-main-col">

-          <div id="forum-hdm-card"></div>
-
          <div class="forum-search-wrap">
            <input type="search" class="forum-search" id="forum-search"
                   placeholder="Forum durchsuchen…" autocomplete="off">
@ -130,23 +127,6 @@ window.Page_forum = (() => {
    const _tabCount = _tabsEl.querySelectorAll('.by-tab').length;
    _tabsEl.style.setProperty('--forum-tab-cols', Math.ceil(_tabCount / 2));

-    // Marquee-Scroll: nur Tabs animieren, bei denen Text wirklich abgeschnitten ist
-    _tabsEl.addEventListener('mouseenter', e => {
-      const btn  = e.target.closest('.by-tab');
-      const span = btn?.querySelector('.by-tab-text');
-      if (!span) return;
-      const style    = getComputedStyle(btn);
-      const padH     = parseFloat(style.paddingLeft) + parseFloat(style.paddingRight);
-      const overflow = span.scrollWidth - (btn.clientWidth - padH);
-      if (overflow <= 2) return;
-      span.style.setProperty('--tab-scroll-px', `-${overflow}px`);
-      span.classList.add('scrolling');
-    }, true);
-    _tabsEl.addEventListener('mouseleave', e => {
-      const span = e.target.closest('.by-tab')?.querySelector('.by-tab-text');
-      if (span) span.classList.remove('scrolling');
-    }, true);
-
    // Tab-Klicks
    _tabsEl.addEventListener('click', e => {
      const btn = e.target.closest('[data-kat], [data-section]');
@ -195,177 +175,6 @@ window.Page_forum = (() => {
    document.getElementById('forum-rules-btn').addEventListener('click', _showRules);
  }

-  // ----------------------------------------------------------
-  // Hund des Monats — Kachel + Modal
-  // ----------------------------------------------------------
-  async function _loadHdmCard() {
-    const card = document.getElementById('forum-hdm-card');
-    if (!card) return;
-    try {
-      const data = await API.get('/movies/hund-des-monats');
-      const [year, month] = data.monat.split('-');
-      const monthName = new Intl.DateTimeFormat('de-DE', { month: 'long' })
-        .format(new Date(+year, +month - 1, 1));
-      const top = data.top?.[0];
-      const winnerLine = top
-        ? `🥇 ${_esc(top.name)}${top.rasse ? ` · ${_esc(top.rasse)}` : ''}`
-        : 'Noch keine Stimmen';
-      const metaLine = top
-        ? `${top.stimmen} Stimme${top.stimmen !== 1 ? 'n' : ''}`
-        : 'Sei der Erste!';
-
-      card.innerHTML = `
-        <div class="forum-hdm-tile" id="forum-hdm-tile">
-          <div class="forum-hdm-tile-trophy">🏆</div>
-          <div class="forum-hdm-tile-body">
-            <div class="forum-hdm-tile-title">Hund des Monats · ${_esc(monthName)}</div>
-            <div class="forum-hdm-tile-winner">${winnerLine}</div>
-            <div class="forum-hdm-tile-meta">${metaLine}</div>
-          </div>
-          <div class="forum-hdm-tile-cta">${UI.icon('arrow-right')}</div>
-        </div>`;
-
-      document.getElementById('forum-hdm-tile')?.addEventListener('click', () => _openHdmModal(data));
-    } catch {
-      // Kachel bleibt leer bei Fehler
-    }
-  }
-
-  async function _openHdmModal(data) {
-    try { data = await API.get('/movies/hund-des-monats'); } catch { /* gecachte Daten */ }
-
-    const [year, month] = data.monat.split('-');
-    const monthName = new Intl.DateTimeFormat('de-DE', { month: 'long', year: 'numeric' })
-      .format(new Date(+year, +month - 1, 1));
-
-    const topList = data.top?.length
-      ? data.top.slice(0, 5).map((dog, i) => {
-          const medal = ['🥇','🥈','🥉','4️⃣','5️⃣'][i];
-          const av = dog.foto_url
-            ? `<img src="${_esc(dog.foto_url)}" alt="${_esc(dog.name)}" class="hdm-top-av-img">`
-            : `<span class="hdm-top-av-placeholder">${_esc(dog.name.charAt(0).toUpperCase())}</span>`;
-          const vorname = dog.besitzer_name ? _esc(dog.besitzer_name.split(' ')[0]) : '';
-          return `
-            <div class="hdm-top-entry">
-              <span class="hdm-top-medal">${medal}</span>
-              <div class="hdm-top-av">${av}</div>
-              <div class="hdm-top-info">
-                <div class="hdm-top-name">${_esc(dog.name)}</div>
-                ${dog.rasse ? `<div class="hdm-top-rasse">${_esc(dog.rasse)}</div>` : ''}
-                ${vorname ? `<div class="hdm-top-besitzer">von ${vorname}</div>` : ''}
-              </div>
-              <div class="hdm-top-stimmen">${dog.stimmen} ${UI.icon('star')}</div>
-            </div>`;
-        }).join('')
-      : `<p style="color:var(--c-text-secondary);padding:var(--space-4)">Noch keine Stimmen. Sei der Erste!</p>`;
-
-    const voteHint = !_appState.user
-      ? `<div class="hdm-section">
-           <p style="color:var(--c-text-secondary);font-size:var(--text-sm)">
-             <a href="#" id="hdm-login-link" style="color:var(--c-primary);font-weight:var(--weight-semibold)">Anmelden</a>
-             um abstimmen zu können.
-           </p>
-         </div>`
-      : `<div class="hdm-section">
-           <h3 class="hdm-section-title">Für welchen Hund möchtest du abstimmen?</h3>
-           <div class="hdm-kandidaten-search">
-             <input type="search" id="hdm-search" class="form-control"
-                    placeholder="Name oder Rasse suchen …" autocomplete="off"
-                    style="font-size:var(--text-sm)">
-           </div>
-           <div id="hdm-kandidaten-grid" class="hdm-vote-grid">
-             ${UI.skeleton(3)}
-           </div>
-         </div>`;
-
-    const body = `
-      <div class="hdm-header">
-        <div class="hdm-trophy">🏆</div>
-        <h2 class="hdm-title">Hund des Monats</h2>
-        <div class="hdm-monat">${_esc(monthName)}</div>
-      </div>
-      ${voteHint}
-      <div class="hdm-section">
-        <h3 class="hdm-section-title">Top 5 diesen Monat</h3>
-        <div id="hdm-top-list">${topList}</div>
-      </div>`;
-
-    UI.modal.open({ title: '🏆 Hund des Monats', body,
-      footer: `<button class="btn btn-secondary flex-1" onclick="UI.modal.close()">Schließen</button>` });
-
-    document.getElementById('hdm-login-link')?.addEventListener('click', e => {
-      e.preventDefault(); UI.modal.close(); App.navigate('settings');
-    });
-
-    if (!_appState.user) return;
-
-    // Kandidaten laden und rendern
-    let _kandidaten = [];
-    const _renderKandidaten = (list) => {
-      const grid = document.getElementById('hdm-kandidaten-grid');
-      if (!grid) return;
-      if (!list.length) {
-        grid.innerHTML = `<p style="color:var(--c-text-secondary);font-size:var(--text-sm);padding:var(--space-3) 0">Keine Hunde gefunden.</p>`;
-        return;
-      }
-      grid.innerHTML = list.map(dog => {
-        const isVoted = data.user_vote === dog.id;
-        const av = dog.foto_url
-          ? `<img src="${_esc(dog.foto_url)}" alt="${_esc(dog.name)}" class="hdm-vote-av-img">`
-          : `<span class="hdm-vote-av-placeholder">${_esc(dog.name.charAt(0).toUpperCase())}</span>`;
-        const vorname = dog.besitzer_name ? _esc(dog.besitzer_name.split(' ')[0]) : '';
-        return `
-          <div class="hdm-vote-card${isVoted ? ' hdm-vote-card--voted' : ''}">
-            <div class="hdm-vote-av">${av}</div>
-            <div class="hdm-vote-name">${_esc(dog.name)}</div>
-            ${dog.rasse ? `<div class="hdm-vote-rasse">${_esc(dog.rasse)}</div>` : ''}
-            ${vorname ? `<div class="hdm-vote-besitzer" style="font-size:var(--text-xs);color:var(--c-text-muted)">von ${vorname}</div>` : ''}
-            ${dog.stimmen > 0 ? `<div style="font-size:var(--text-xs);color:var(--c-text-muted)">${dog.stimmen} ${UI.icon('star')}</div>` : ''}
-            <button class="btn btn-sm ${isVoted ? 'btn-primary' : 'btn-secondary'} hdm-vote-btn"
-                    data-dog-id="${dog.id}" ${isVoted ? 'disabled' : ''}>
-              ${isVoted ? `${UI.icon('check-circle')} Gewählt` : 'Abstimmen'}
-            </button>
-          </div>`;
-      }).join('');
-
-      grid.querySelectorAll('.hdm-vote-btn:not([disabled])').forEach(btn => {
-        btn.addEventListener('click', async () => {
-          const dogId = parseInt(btn.dataset.dogId);
-          await UI.asyncButton(btn, async () => {
-            try {
-              await API.post('/movies/hund-des-monats/vote', { dog_id: dogId });
-              data.user_vote = dogId;
-              UI.toast.success('Stimme abgegeben!');
-              UI.modal.close();
-              _loadHdmCard();
-            } catch (err) {
-              UI.toast.error(err.message || 'Fehler beim Abstimmen.');
-            }
-          });
-        });
-      });
-    };
-
-    try {
-      _kandidaten = await API.get('/movies/hund-des-monats/kandidaten');
-    } catch {
-      document.getElementById('hdm-kandidaten-grid').innerHTML =
-        `<p style="color:var(--c-danger);font-size:var(--text-sm)">Kandidaten konnten nicht geladen werden.</p>`;
-      return;
-    }
-    _renderKandidaten(_kandidaten);
-
-    document.getElementById('hdm-search')?.addEventListener('input', e => {
-      const q = e.target.value.trim().toLowerCase();
-      _renderKandidaten(q
-        ? _kandidaten.filter(d =>
-            (d.name  || '').toLowerCase().includes(q) ||
-            (d.rasse || '').toLowerCase().includes(q))
-        : _kandidaten
-      );
-    });
-  }
-
  // ----------------------------------------------------------
  // Threads laden
  // ----------------------------------------------------------
--- a/backend/static/js/pages/movies.js
+++ b/backend/static/js/pages/movies.js
@ -15,7 +15,6 @@ window.Page_movies = (() => {
  let _filter     = 'alle';
  let _typ        = 'alle';   // alle | film | serie | doku
  let _sort       = 'default'; // default | titel | jahr_desc | jahr_asc | imdb | bewertung
-  let _search     = '';

  // ----------------------------------------------------------
  // INIT
@ -42,6 +41,7 @@ window.Page_movies = (() => {
      <div class="movies-tabs">
        <button class="movies-tab${_activeTab === 'filme' ? ' movies-tab--active' : ''}" data-tab="filme">${UI.icon('film-slate')} Filme</button>
        <button class="movies-tab${_activeTab === 'promis' ? ' movies-tab--active' : ''}" data-tab="promis">${UI.icon('star')} Berühmtheiten</button>
+        <button class="movies-tab${_activeTab === 'hdm' ? ' movies-tab--active' : ''}" data-tab="hdm">${UI.icon('paw-print')} Hund des Monats</button>
      </div>
      <div id="movies-tab-content"></div>
    `;
@ -66,6 +66,7 @@ window.Page_movies = (() => {

    if (_activeTab === 'filme')  await _renderFilme(content);
    if (_activeTab === 'promis') _renderPromis(content);
+    if (_activeTab === 'hdm')    await _renderHundDesMonats(content);
  }

  // ----------------------------------------------------------
@ -85,11 +86,6 @@ window.Page_movies = (() => {

    content.innerHTML = `
      <div class="movies-controls">
-        <div class="movies-search-row">
-          <svg class="ph-icon movies-search-icon" aria-hidden="true"><use href="/icons/phosphor.svg#magnifying-glass"></use></svg>
-          <input type="search" id="movies-search" class="form-control movies-search-input"
-            placeholder="Film, Serie oder Rasse suchen …" value="${_esc(_search)}" autocomplete="off">
-        </div>
        <div class="movies-filter-row">
          <button class="movies-filter-btn${_filter === 'alle'      ? ' movies-filter-btn--active' : ''}" data-filter="alle">Alle</button>
          <button class="movies-filter-btn${_filter === 'stirbt'    ? ' movies-filter-btn--active' : ''}" data-filter="stirbt"><svg class="ph-icon" aria-hidden="true" style="width:14px;height:14px"><use href="/icons/phosphor.svg#warning"></use></svg> Hund stirbt</button>
@ -139,11 +135,6 @@ window.Page_movies = (() => {
      });
    });

-    content.querySelector('#movies-search')?.addEventListener('input', e => {
-      _search = e.target.value.trim().toLowerCase();
-      _renderMovieGrid(content.querySelector('#movie-grid'));
-    });
-
    content.querySelector('#movies-sort')?.addEventListener('change', async e => {
      _sort = e.target.value;
      const grid = content.querySelector('#movie-grid');
@ -162,14 +153,6 @@ window.Page_movies = (() => {
    if (_filter === 'stirbt')    list = list.filter(f => f.stirbt_der_hund);
    if (_filter === 'ueberlebt') list = list.filter(f => !f.stirbt_der_hund);
    if (_filter === 'top')       list = list.filter(f => (f.imdb_rating || 0) >= 7.5 || f.bewertung_avg >= 4.0);
-    if (_search) {
-      list = list.filter(f =>
-        (f.titel        || '').toLowerCase().includes(_search) ||
-        (f.hund_rasse   || '').toLowerCase().includes(_search) ||
-        (f.genre        || '').toLowerCase().includes(_search) ||
-        (f.beschreibung || '').toLowerCase().includes(_search)
-      );
-    }

    const countEl = document.getElementById('movies-count');
    if (countEl) countEl.textContent = `${list.length} Einträge`;
--- a/backend/static/presse.html
+++ b/backend/static/presse.html
@ -1,320 +0,0 @@
-<!DOCTYPE html>
-<html lang="de">
-<head>
-  <meta charset="UTF-8">
-  <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0">
-  <title>Presse – Ban Yaro</title>
-  <meta name="description" content="Pressematerial, Logos und Screenshots für Redaktionen – Ban Yaro Hunde-App">
-  <meta name="robots" content="noindex">
-  <link rel="icon" href="/icons/favicon.ico">
-  <style>
-    *, *::before, *::after { box-sizing: border-box; margin: 0; padding: 0; }
-
-    :root {
-      --primary:       #b97c2a;
-      --primary-light: #f5ede0;
-      --text:          #1a1a1a;
-      --muted:         #666;
-      --border:        #e5e0d8;
-      --bg:            #faf9f7;
-      --white:         #fff;
-      --radius:        12px;
-    }
-
-    body {
-      font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, "Segoe UI", sans-serif;
-      background: var(--bg);
-      color: var(--text);
-      line-height: 1.6;
-    }
-
-    /* Header */
-    header {
-      background: var(--white);
-      border-bottom: 1px solid var(--border);
-      padding: 1.25rem 2rem;
-      display: flex;
-      align-items: center;
-      gap: 1rem;
-    }
-    header img { width: 40px; height: 40px; border-radius: 10px; }
-    header .brand { font-size: 1.25rem; font-weight: 700; color: var(--text); }
-    header .brand span { color: var(--primary); }
-    header a { margin-left: auto; color: var(--primary); font-size: .9rem; text-decoration: none; }
-
-    /* Layout */
-    .container { max-width: 860px; margin: 0 auto; padding: 3rem 1.5rem; }
-
-    h1 { font-size: 2rem; font-weight: 800; margin-bottom: .5rem; }
-    h2 { font-size: 1.25rem; font-weight: 700; margin-bottom: 1.25rem; color: var(--text); }
-    .lead { color: var(--muted); margin-bottom: 3rem; font-size: 1.05rem; }
-
-    /* Sections */
-    section { margin-bottom: 3.5rem; }
-    .section-label {
-      font-size: .75rem; font-weight: 700; letter-spacing: .08em;
-      text-transform: uppercase; color: var(--primary);
-      margin-bottom: .75rem;
-    }
-
-    /* Press release */
-    .pressemitteilung {
-      background: var(--white);
-      border: 1px solid var(--border);
-      border-radius: var(--radius);
-      padding: 2rem 2.5rem;
-    }
-    .pressemitteilung .pm-meta {
-      font-size: .85rem; color: var(--muted); margin-bottom: 1.5rem;
-    }
-    .pressemitteilung h3 {
-      font-size: 1.4rem; font-weight: 800; margin-bottom: .35rem; line-height: 1.3;
-    }
-    .pressemitteilung .pm-sub {
-      font-size: .95rem; color: var(--muted); font-style: italic; margin-bottom: 1.5rem;
-    }
-    .pressemitteilung p { margin-bottom: 1rem; color: #333; }
-    .pressemitteilung blockquote {
-      border-left: 3px solid var(--primary);
-      padding-left: 1rem;
-      margin: 1.5rem 0;
-      color: #444;
-      font-style: italic;
-    }
-
-    /* Downloads */
-    .download-grid {
-      display: grid;
-      grid-template-columns: repeat(auto-fill, minmax(180px, 1fr));
-      gap: 1rem;
-    }
-    .download-card {
-      background: var(--white);
-      border: 1px solid var(--border);
-      border-radius: var(--radius);
-      overflow: hidden;
-      text-decoration: none;
-      color: var(--text);
-      transition: box-shadow .15s;
-    }
-    .download-card:hover { box-shadow: 0 4px 16px rgba(0,0,0,.08); }
-    .download-card .thumb {
-      width: 100%; aspect-ratio: 9/16; object-fit: cover;
-      background: var(--primary-light);
-      display: block;
-    }
-    .download-card.logo-card .thumb {
-      aspect-ratio: 1; object-fit: contain; padding: 1.5rem;
-    }
-    .download-card .card-label {
-      padding: .6rem .85rem;
-      font-size: .8rem; color: var(--muted);
-      display: flex; align-items: center; justify-content: space-between;
-    }
-    .download-card .card-label span { font-weight: 600; color: var(--text); font-size: .85rem; }
-    .dl-icon { color: var(--primary); font-size: 1rem; }
-
-    /* Founder */
-    .founder-card {
-      display: flex; gap: 2rem; align-items: flex-start;
-      background: var(--white);
-      border: 1px solid var(--border);
-      border-radius: var(--radius);
-      padding: 2rem;
-    }
-    .founder-card img {
-      width: 140px; height: 140px;
-      border-radius: 50%; object-fit: cover; flex-shrink: 0;
-      border: 3px solid var(--primary-light);
-    }
-    .founder-card h3 { font-size: 1.1rem; font-weight: 700; margin-bottom: .25rem; }
-    .founder-card .role { color: var(--primary); font-size: .9rem; margin-bottom: .75rem; }
-    .founder-card p { color: #444; font-size: .95rem; }
-
-    /* Facts */
-    .facts-grid {
-      display: grid;
-      grid-template-columns: repeat(auto-fill, minmax(200px, 1fr));
-      gap: 1rem;
-    }
-    .fact {
-      background: var(--white);
-      border: 1px solid var(--border);
-      border-radius: var(--radius);
-      padding: 1.25rem 1.5rem;
-    }
-    .fact .fact-label { font-size: .8rem; color: var(--muted); margin-bottom: .25rem; }
-    .fact .fact-value { font-size: 1rem; font-weight: 700; }
-
-    /* Contact */
-    .contact-box {
-      background: var(--primary-light);
-      border-radius: var(--radius);
-      padding: 1.75rem 2rem;
-    }
-    .contact-box p { margin-bottom: .35rem; }
-    .contact-box a { color: var(--primary); font-weight: 600; text-decoration: none; }
-
-    /* Boilerplate */
-    .boilerplate {
-      background: var(--white);
-      border: 1px solid var(--border);
-      border-radius: var(--radius);
-      padding: 1.5rem 2rem;
-      font-size: .9rem;
-      color: #444;
-      position: relative;
-    }
-    .copy-btn {
-      position: absolute; top: 1rem; right: 1rem;
-      background: var(--primary); color: white;
-      border: none; border-radius: 6px;
-      padding: .35rem .75rem; font-size: .75rem;
-      cursor: pointer; font-weight: 600;
-    }
-    .copy-btn:hover { opacity: .85; }
-
-    @media (max-width: 600px) {
-      .founder-card { flex-direction: column; }
-      .founder-card img { width: 100px; height: 100px; }
-      .pressemitteilung { padding: 1.5rem; }
-      h1 { font-size: 1.5rem; }
-    }
-  </style>
-</head>
-<body>
-
-<header>
-  <img src="/icons/icon-180.png" alt="Ban Yaro Icon">
-  <div class="brand">Ban <span>Yaro</span></div>
-  <a href="https://banyaro.app">← Zur App</a>
-</header>
-
-<div class="container">
-
-  <h1>Pressematerial</h1>
-  <p class="lead">Logos, Screenshots und Hintergrundinformationen für Redaktionen. Alle Materialien sind zur redaktionellen Verwendung freigegeben.</p>
-
-  <!-- Pressemitteilung -->
-  <section>
-    <div class="section-label">Pressemitteilung</div>
-    <div class="pressemitteilung">
-      <div class="pm-meta">Ebersberg, 1. Mai 2026 — zur sofortigen Veröffentlichung freigegeben</div>
-      <h3>Vom Gipfelfoto bis zum Giftköder-Alarm: App begleitet Hundehalter durch den ganzen Alltag</h3>
-      <p class="pm-sub">banyaro.app bündelt Tagebuch, Gesundheitsakte und Echtzeit-Warnungen in einer kostenlosen Hunde-App</p>
-
-      <p>Manche Gassi-Runden sind einfach unvergesslich — der erste Schnee, der perfekte Sonnenuntergang, die Stelle am Bach, an der der Hund immer ins Wasser springt. Andere hinterlassen Angst: Ein verdächtiges Häufchen am Wegesrand, ein Hund der plötzlich würgt.</p>
-
-      <p>Für beides gibt es jetzt eine App: <strong>banyaro.app</strong> ist eine kostenlose Hunde-App aus Bayern, die den ganzen Alltag mit Hund begleitet — von den schönsten Momenten bis zu den gefährlichen.</p>
-
-      <p>Im <strong>Hunde-Tagebuch</strong> lassen sich Fotos, Notizen und Erinnerungen sammeln, in der <strong>Gesundheitsakte</strong> Impftermine, Medikamente und Tierarztbesuche verwalten. Die interaktive <strong>Karte</strong> zeigt die besten Hundewiesen, Wasserstellen und Auslaufgebiete in der Umgebung — und die schönsten Routen für die nächste Gassi-Runde.</p>
-
-      <p>Der <strong>Giftköder-Alarm</strong> funktioniert nach dem Prinzip der Schwarmintelligenz: Wer einen verdächtigen Fund meldet, macht ihn sofort auf der Karte für alle anderen Hundehalter in der Region sichtbar. Keine Facebook-Gruppe, kein verschwundener Post — die Warnung bleibt dauerhaft abrufbar.</p>
-
-      <blockquote>„Ich wollte eine App bauen, die sich wie ein stiller Begleiter anfühlt — die im Hintergrund läuft, Erinnerungen sammelt und im Ernstfall sofort warnt. Kein App Store, keine Kosten, keine Werbung."<br><strong>— René Degelmann, Gründer</strong></blockquote>
-
-      <p>banyaro.app ist direkt unter <strong>banyaro.app</strong> erreichbar — ohne Installation, direkt im Smartphone-Browser.</p>
-    </div>
-  </section>
-
-  <!-- Kurzprofil / Boilerplate -->
-  <section>
-    <div class="section-label">Über Ban Yaro — Kurztext für Redaktionen</div>
-    <div class="boilerplate" id="boilerplate-text">
-      <button class="copy-btn" onclick="copyBoilerplate()">Kopieren</button>
-      <p>Ban Yaro ist eine kostenlose Hunde-App für den deutschsprachigen Raum. Die App läuft als Progressive Web App direkt im Smartphone-Browser — ohne Installation über den App Store. Funktionen: Hunde-Tagebuch mit Fotos und Wetter, digitale Gesundheitsakte, interaktive Karte mit Hundewiesen und Giftköder-Alarm, Community-Forum und Trainingspläne. Gegründet 2024 von René Degelmann, Ebersberg bei München. Erreichbar unter banyaro.app.</p>
-    </div>
-  </section>
-
-  <!-- Screenshots -->
-  <section>
-    <div class="section-label">Screenshots — zur redaktionellen Verwendung freigegeben</div>
-    <div class="download-grid">
-      <a class="download-card" href="/img/screenshots/screen-1.jpg" download="banyaro-tagebuch.jpg">
-        <img class="thumb" src="/img/screenshots/screen-1.jpg" alt="Tagebuch">
-        <div class="card-label"><span>Tagebuch</span> <span class="dl-icon">↓</span></div>
-      </a>
-      <a class="download-card" href="/img/screenshots/screen-2.jpg" download="banyaro-karte-giftkoederr.jpg">
-        <img class="thumb" src="/img/screenshots/screen-2.jpg" alt="Karte & Giftköder-Alarm">
-        <div class="card-label"><span>Karte & Alarm</span> <span class="dl-icon">↓</span></div>
-      </a>
-      <a class="download-card" href="/img/screenshots/screen-3.jpg" download="banyaro-gesundheitsakte.jpg">
-        <img class="thumb" src="/img/screenshots/screen-3.jpg" alt="Gesundheitsakte">
-        <div class="card-label"><span>Gesundheitsakte</span> <span class="dl-icon">↓</span></div>
-      </a>
-      <a class="download-card" href="/img/screenshots/screen-9.jpg" download="banyaro-forum.jpg">
-        <img class="thumb" src="/img/screenshots/screen-9.jpg" alt="Forum & Community">
-        <div class="card-label"><span>Forum</span> <span class="dl-icon">↓</span></div>
-      </a>
-    </div>
-  </section>
-
-  <!-- Logo -->
-  <section>
-    <div class="section-label">Logo</div>
-    <div class="download-grid">
-      <a class="download-card logo-card" href="/icons/icon-512.png" download="banyaro-logo-512.png">
-        <img class="thumb" src="/icons/icon-512.png" alt="Ban Yaro Logo">
-        <div class="card-label"><span>Logo PNG 512px</span> <span class="dl-icon">↓</span></div>
-      </a>
-      <a class="download-card logo-card" href="/icons/icon-192.png" download="banyaro-logo-192.png">
-        <img class="thumb" src="/icons/icon-192.png" alt="Ban Yaro Logo 192">
-        <div class="card-label"><span>Logo PNG 192px</span> <span class="dl-icon">↓</span></div>
-      </a>
-    </div>
-  </section>
-
-  <!-- Gründer -->
-  <section>
-    <div class="section-label">Gründer</div>
-    <div class="founder-card">
-      <img src="/icons/founder.jpg" alt="René Degelmann mit Ban Yaro">
-      <div>
-        <h3>René Degelmann</h3>
-        <div class="role">Gründer & Entwickler, Ban Yaro</div>
-        <p>René Degelmann ist Softwareentwickler aus Ebersberg bei München. Ban Yaro hat er für seinen eigenen Hund gebaut — und dann gemerkt, dass tausende andere Hundehalter das gleiche brauchen. Die App entstand ohne Investoren, ohne App-Store-Zwang und ohne Werbung.</p>
-      </div>
-    </div>
-    <p style="margin-top:.75rem; font-size:.8rem; color:var(--muted);">Foto zur redaktionellen Verwendung freigegeben — <a href="/icons/founder.jpg" download="rene-degelmann-ban-yaro.jpg" style="color:var(--primary)">herunterladen ↓</a></p>
-  </section>
-
-  <!-- Eckdaten -->
-  <section>
-    <div class="section-label">Eckdaten</div>
-    <div class="facts-grid">
-      <div class="fact"><div class="fact-label">Gegründet</div><div class="fact-value">2026</div></div>
-      <div class="fact"><div class="fact-label">Sitz</div><div class="fact-value">Ebersberg bei München</div></div>
-      <div class="fact"><div class="fact-label">Plattform</div><div class="fact-value">Progressive Web App</div></div>
-      <div class="fact"><div class="fact-label">Preis</div><div class="fact-value">Kostenlos</div></div>
-      <div class="fact"><div class="fact-label">Sprache</div><div class="fact-value">Deutsch</div></div>
-      <div class="fact"><div class="fact-label">Zielmarkt</div><div class="fact-value">D-A-CH</div></div>
-    </div>
-  </section>
-
-  <!-- Pressekontakt -->
-  <section>
-    <div class="section-label">Pressekontakt</div>
-    <div class="contact-box">
-      <p><strong>René Degelmann</strong></p>
-      <p>Ringstr. 26 · 85560 Ebersberg</p>
-      <p>Telefon: <a href="tel:+4917112096622">0171 1209622</a></p>
-      <p>E-Mail: <a href="mailto:partner@banyaro.app">partner@banyaro.app</a></p>
-      <p>Web: <a href="https://banyaro.app">banyaro.app</a></p>
-    </div>
-  </section>
-
-</div>
-
-<script>
-function copyBoilerplate() {
-  const text = document.getElementById('boilerplate-text').innerText.replace('Kopieren', '').trim();
-  navigator.clipboard.writeText(text).then(() => {
-    const btn = document.querySelector('.copy-btn');
-    btn.textContent = 'Kopiert ✓';
-    setTimeout(() => btn.textContent = 'Kopieren', 2000);
-  });
-}
-</script>
-
-</body>
-</html>
--- a/backend/static/sw.js
+++ b/backend/static/sw.js
@ -3,7 +3,7 @@
   Offline-Cache + Push Notifications + Tile-Cache
   ============================================================ */

-const CACHE_VERSION = 'by-v597';
+const CACHE_VERSION = 'by-v583';
 const CACHE_STATIC  = `${CACHE_VERSION}-static`;
 const CACHE_TILES   = 'ban-yaro-tiles-v1';  // bleibt über SW-Updates erhalten
 const CACHE_API     = 'ban-yaro-api-v1';    // API-Response-Cache