diff --git a/backend/database.py b/backend/database.py
index 7368eb7..f5aee7b 100644
--- a/backend/database.py
+++ b/backend/database.py
@@ -2398,65 +2398,6 @@ def _migrate(conn_factory):
         except Exception as e:
             logger.warning(f"Migration route_dogs fehlgeschlagen: {e}")
 
-        # Rechnungs-System
-        try:
-            conn.execute("""
-                CREATE TABLE IF NOT EXISTS invoices (
-                    id                    INTEGER PRIMARY KEY AUTOINCREMENT,
-                    invoice_number        TEXT    NOT NULL UNIQUE,
-                    user_id               INTEGER REFERENCES users(id),
-                    recipient_name        TEXT    NOT NULL,
-                    recipient_email       TEXT    NOT NULL,
-                    recipient_address     TEXT,
-                    description           TEXT    NOT NULL,
-                    service_period        TEXT,
-                    amount_net            REAL    NOT NULL,
-                    discount_pct          REAL    DEFAULT 0,
-                    discount_amount       REAL    DEFAULT 0,
-                    amount_after_discount REAL    NOT NULL,
-                    tax_rate              REAL    DEFAULT 0,
-                    tax_amount            REAL    DEFAULT 0,
-                    amount_gross          REAL    NOT NULL,
-                    status                TEXT    DEFAULT 'draft',
-                    notes                 TEXT,
-                    created_at            TEXT    DEFAULT (strftime('%Y-%m-%dT%H:%M:%fZ','now')),
-                    sent_at               TEXT,
-                    paid_at               TEXT,
-                    paid_amount           REAL,
-                    cancelled_at          TEXT,
-                    cancellation_reason   TEXT,
-                    cancellation_number   TEXT
-                )
-            """)
-            conn.execute("CREATE INDEX IF NOT EXISTS idx_invoices_status ON invoices(status)")
-            conn.execute("CREATE INDEX IF NOT EXISTS idx_invoices_user ON invoices(user_id)")
-            conn.execute("""
-                CREATE TABLE IF NOT EXISTS invoice_items (
-                    id          INTEGER PRIMARY KEY AUTOINCREMENT,
-                    invoice_id  INTEGER NOT NULL REFERENCES invoices(id) ON DELETE CASCADE,
-                    description TEXT    NOT NULL,
-                    quantity    REAL    NOT NULL DEFAULT 1,
-                    unit_price  REAL    NOT NULL,
-                    total       REAL    NOT NULL
-                )
-            """)
-            logger.info("Migration: invoices + invoice_items bereit.")
-        except Exception as e:
-            logger.warning(f"Migration invoices: {e}")
-
-        try:
-            conn.execute("ALTER TABLE users ADD COLUMN billing_address TEXT")
-            logger.info("Migration: billing_address bereit.")
-        except Exception:
-            pass
-
-        existing_u_gb = [row[1] for row in conn.execute("PRAGMA table_info(users)").fetchall()]
-        if 'geburtstag' not in existing_u_gb:
-            conn.execute("ALTER TABLE users ADD COLUMN geburtstag TEXT")
-            logger.info("Migration: users.geburtstag hinzugefügt.")
-        else:
-            logger.info("Migration: users.geburtstag bereits vorhanden.")
-
 
 def _seed_help_articles(conn):
     """Befüllt help_articles mit Starter-FAQs — nur wenn die Tabelle noch leer ist."""
diff --git a/backend/mailer.py b/backend/mailer.py
index 5c47ee1..344fe4f 100644
--- a/backend/mailer.py
+++ b/backend/mailer.py
@@ -5,18 +5,12 @@ Unterstützt zwei Backends (wird automatisch gewählt):
   2. SMTP            — wenn SMTP_HOST gesetzt (Fallback)
 """
 
-import imaplib
 import os
-import base64
 import smtplib
 import asyncio
 import logging
-import ssl
-from datetime import datetime
 from email.mime.text import MIMEText
 from email.mime.multipart import MIMEMultipart
-from email.mime.application import MIMEApplication
-from email.utils import formatdate
 
 import httpx
 
@@ -30,77 +24,18 @@ BREVO_API_URL = "https://api.brevo.com/v3/smtp/email"
 SMTP_HOST = os.getenv("SMTP_HOST", "")
 SMTP_PORT = int(os.getenv("SMTP_PORT", "587"))
 SMTP_USER = os.getenv("SMTP_USER", "")
-SMTP_PASS = os.getenv("SMTP_PASS", "") or os.getenv("SMTP_SUPPORT_PASS", "")
-
-# IMAP für Gesendet-Ordner
-IMAP_HOST = os.getenv("IMAP_HOST", SMTP_HOST)
-IMAP_PORT = int(os.getenv("IMAP_PORT", "993"))
-_SENT_CANDIDATES = ["Sent", "Sent Messages", "Sent Items", "INBOX.Sent", "Gesendete Objekte"]
+SMTP_PASS = os.getenv("SMTP_PASS", "")
 
 SMTP_FROM = os.getenv("SMTP_FROM", "Ban Yaro <noreply@banyaro.app>")
 APP_URL   = os.getenv("APP_URL", "https://banyaro.app")
 
 
-# ------------------------------------------------------------------
-# IMAP: Mail in Gesendet-Ordner speichern
-# ------------------------------------------------------------------
-def _imap_save_sent(msg_bytes: bytes):
-    if not IMAP_HOST or not SMTP_USER or not SMTP_PASS:
-        return
-    try:
-        ctx = ssl.create_default_context()
-        with imaplib.IMAP4_SSL(IMAP_HOST, IMAP_PORT, ssl_context=ctx) as imap:
-            imap.login(SMTP_USER, SMTP_PASS)
-            _, raw_folders = imap.list()
-            available = [f.decode(errors="replace") for f in (raw_folders or [])]
-            folder = None
-            for line in available:
-                name = line.rsplit('"." ', 1)[-1].strip().strip('"')
-                for candidate in _SENT_CANDIDATES:
-                    if candidate.lower() in name.lower():
-                        folder = name
-                        break
-                if folder:
-                    break
-            if not folder:
-                folder = "INBOX.Sent"
-            imap.append(
-                folder,
-                r"\Seen",
-                imaplib.Time2Internaldate(datetime.now().timestamp()),
-                msg_bytes,
-            )
-    except Exception as e:
-        logger.warning(f"IMAP Gesendet-Speicherung fehlgeschlagen: {e}")
-
-
-def _build_mime_copy(to: str, subject: str, html: str, plain: str, attachments: list | None) -> MIMEMultipart:
-    """Baut eine MIME-Nachricht für die Gesendet-Ablage (Brevo-Pfad)."""
-    if attachments:
-        msg = MIMEMultipart("mixed")
-        alt = MIMEMultipart("alternative")
-        alt.attach(MIMEText(plain, "plain", "utf-8"))
-        alt.attach(MIMEText(html,  "html",  "utf-8"))
-        msg.attach(alt)
-        for a in attachments:
-            part = MIMEApplication(a["content"], Name=a["filename"])
-            part["Content-Disposition"] = f'attachment; filename="{a["filename"]}"'
-            msg.attach(part)
-    else:
-        msg = MIMEMultipart("alternative")
-        msg.attach(MIMEText(plain, "plain", "utf-8"))
-        msg.attach(MIMEText(html,  "html",  "utf-8"))
-    msg["Subject"] = subject
-    msg["From"]    = SMTP_FROM
-    msg["To"]      = to
-    msg["Date"]    = formatdate(localtime=False)
-    return msg
-
-
 # ------------------------------------------------------------------
 # Brevo REST-API
 # ------------------------------------------------------------------
-async def _send_brevo(to: str, subject: str, html: str, plain: str, attachments: list | None = None):
+async def _send_brevo(to: str, subject: str, html: str, plain: str):
+    # Absender-Name und -Adresse aus SMTP_FROM parsen
+    # Format: "Ban Yaro <noreply@banyaro.app>" oder "noreply@banyaro.app"
     from_raw = SMTP_FROM
     if "<" in from_raw:
         from_name  = from_raw[:from_raw.index("<")].strip()
@@ -117,14 +52,6 @@ async def _send_brevo(to: str, subject: str, html: str, plain: str, attachments:
         "textContent":  plain,
         "headers":      {"X-Mailin-Track-Click": "0", "X-Mailin-Track-Opens": "0"},
     }
-    if attachments:
-        payload["attachment"] = [
-            {
-                "name":    a["filename"],
-                "content": base64.b64encode(a["content"]).decode("ascii"),
-            }
-            for a in attachments
-        ]
     async with httpx.AsyncClient(timeout=15) as client:
         resp = await client.post(
             BREVO_API_URL,
@@ -137,50 +64,30 @@ async def _send_brevo(to: str, subject: str, html: str, plain: str, attachments:
 # ------------------------------------------------------------------
 # SMTP Fallback
 # ------------------------------------------------------------------
-def _send_smtp_sync(to: str, subject: str, html: str, plain: str, attachments: list | None = None):
-    if attachments:
-        msg = MIMEMultipart("mixed")
-        alt = MIMEMultipart("alternative")
-        alt.attach(MIMEText(plain, "plain", "utf-8"))
-        alt.attach(MIMEText(html, "html", "utf-8"))
-        msg.attach(alt)
-        for a in attachments:
-            part = MIMEApplication(a["content"], Name=a["filename"])
-            part["Content-Disposition"] = f'attachment; filename="{a["filename"]}"'
-            msg.attach(part)
-    else:
-        msg = MIMEMultipart("alternative")
-        msg.attach(MIMEText(plain, "plain", "utf-8"))
-        msg.attach(MIMEText(html,  "html",  "utf-8"))
-
+def _send_smtp_sync(to: str, subject: str, html: str, plain: str):
+    msg = MIMEMultipart("alternative")
     msg["Subject"] = subject
     msg["From"]    = SMTP_FROM
     msg["To"]      = to
-    msg["Date"]    = formatdate(localtime=False)
+    msg.attach(MIMEText(plain, "plain", "utf-8"))
+    msg.attach(MIMEText(html,  "html",  "utf-8"))
 
-    msg_bytes = msg.as_bytes()
     with smtplib.SMTP(SMTP_HOST, SMTP_PORT, timeout=10) as s:
         s.ehlo()
         s.starttls()
         if SMTP_USER:
             s.login(SMTP_USER, SMTP_PASS)
-        s.sendmail(SMTP_FROM, [to], msg_bytes)
-    _imap_save_sent(msg_bytes)
+        s.sendmail(SMTP_FROM, [to], msg.as_string())
 
 
 # ------------------------------------------------------------------
 # Öffentliche Funktion
 # ------------------------------------------------------------------
-async def send_email(to: str, subject: str, html: str, plain: str = "", attachments: list | None = None):
+async def send_email(to: str, subject: str, html: str, plain: str = ""):
     if BREVO_API_KEY:
         try:
-            await _send_brevo(to, subject, html, plain, attachments)
+            await _send_brevo(to, subject, html, plain)
             logger.info(f"Mail via Brevo gesendet: «{subject}» → {to}")
-            # MIME-Kopie für Gesendet-Ordner konstruieren
-            loop = asyncio.get_event_loop()
-            await loop.run_in_executor(None, lambda: _imap_save_sent(
-                _build_mime_copy(to, subject, html, plain, attachments).as_bytes()
-            ))
             return
         except Exception as e:
             logger.error(f"Brevo-Fehler: {e}")
@@ -189,9 +96,7 @@ async def send_email(to: str, subject: str, html: str, plain: str = "", attachme
     if SMTP_HOST:
         loop = asyncio.get_event_loop()
         try:
-            await loop.run_in_executor(
-                None, _send_smtp_sync, to, subject, html, plain, attachments
-            )
+            await loop.run_in_executor(None, _send_smtp_sync, to, subject, html, plain)
             logger.info(f"Mail via SMTP gesendet: «{subject}» → {to}")
             return
         except Exception as e:
diff --git a/backend/main.py b/backend/main.py
index d63ae64..f1025de 100644
--- a/backend/main.py
+++ b/backend/main.py
@@ -253,8 +253,6 @@ from routes.challenges     import router as challenges_router
 from routes.gassi_zeiten   import router as gassi_zeiten_router
 from routes.help           import router as help_router
 from routes.feedback       import router as feedback_router
-from routes.contact        import router as contact_router
-from routes.invoices       import router as invoices_router
 
 app.include_router(auth_router,       prefix="/api/auth",       tags=["Auth"])
 app.include_router(dogs_router,       prefix="/api/dogs",       tags=["Hunde"])
@@ -319,8 +317,6 @@ app.include_router(challenges_router,     prefix="/api/challenges",           ta
 app.include_router(gassi_zeiten_router,   prefix="/api/gassi-zeiten",         tags=["Gassi-Zeiten"])
 app.include_router(help_router,           prefix="/api/help",                 tags=["Hilfe/FAQ"])
 app.include_router(feedback_router,       prefix="/api/feedback",              tags=["Feedback"])
-app.include_router(contact_router,        prefix="/api/contact",               tags=["Kontakt"])
-app.include_router(invoices_router)
 
 
 # ------------------------------------------------------------------
@@ -410,7 +406,7 @@ async def serve_media(path: str, request: _Request):
         raise _HE(404, "Nicht gefunden.")
     return _media_response(filepath)
 
-APP_VER = "1070"  # muss mit APP_VER in app.js übereinstimmen
+APP_VER = "961"  # muss mit APP_VER in app.js übereinstimmen
 
 @app.get("/.well-known/assetlinks.json")
 async def assetlinks():
@@ -1724,8 +1720,8 @@ async def force_update():
 height:100vh;margin:0;background:#0f1623;color:#fff;flex-direction:column;gap:16px}
 p{color:#94a3b8;font-size:14px}</style></head>
 <body>
-<div>⏳ Einen Moment…</div>
-<p id="s">Wir besorgen neue Leckerlis 🦴</p>
+<div>⏳ Aktualisiere Ban Yaro…</div>
+<p id="s">Service Worker wird entfernt…</p>
 <script>
 // Zweiten Reload durch SW-updatefound verhindern
 sessionStorage.setItem('by_skip_sw_reload','1');
diff --git a/backend/routes/admin.py b/backend/routes/admin.py
index c0ec221..a8fa045 100644
--- a/backend/routes/admin.py
+++ b/backend/routes/admin.py
@@ -1,8 +1,5 @@
 """BAN YARO — Admin / Moderator Backend"""
 import asyncio
-import csv
-import io
-import logging
 import os
 import sys
 import time
@@ -11,14 +8,11 @@ from datetime import datetime
 from zoneinfo import ZoneInfo
 
 from fastapi import APIRouter, Depends, HTTPException
-from fastapi.responses import Response
 from pydantic import BaseModel
-from typing import Optional, List
+from typing import Optional
 from database import db, DB_PATH
 from auth import get_current_user
 
-logger = logging.getLogger(__name__)
-
 router = APIRouter()
 
 _TZ         = ZoneInfo("Europe/Berlin")
@@ -89,11 +83,6 @@ def require_admin(user=Depends(get_current_user)):
 # ------------------------------------------------------------------
 _VALID_TIERS = {"standard", "pro", "breeder", "standard_test", "pro_test", "breeder_test"}
 
-class QuarterlyReportBody(BaseModel):
-    year:    int
-    quarter: int
-    email:   str
-
 class UserPatch(BaseModel):
     rolle:             Optional[str] = None   # user | moderator | admin
     is_moderator:      Optional[int] = None
@@ -141,12 +130,6 @@ async def action_items(user=Depends(require_mod)):
             ).fetchone()[0]
         except Exception:
             upgrades_pending = 0
-        try:
-            invoices_unpaid = conn.execute(
-                "SELECT COUNT(*) FROM invoices WHERE status='sent'"
-            ).fetchone()[0]
-        except Exception:
-            invoices_unpaid = 0
     return {
         "jobs_pending":       jobs,
         "breeder_pending":    breeders,
@@ -155,7 +138,6 @@ async def action_items(user=Depends(require_mod)):
         "poi_edits_pending":  poi_edits,
         "users_today":        users_today,
         "upgrades_pending":   upgrades_pending,
-        "invoices_unpaid":    invoices_unpaid,
     }
 
 
@@ -1137,35 +1119,20 @@ async def list_upgrade_requests(user=Depends(require_admin)):
     with db() as conn:
         rows = conn.execute("""
             SELECT r.id, r.user_id, r.tier, r.message, r.created_at, r.fulfilled_at,
-                   u.name, u.email, u.billing_address,
-                   u.is_founder, u.is_founder_pending, u.referred_by,
-                   COALESCE((SELECT COUNT(*) FROM users WHERE referred_by=u.id), 0) AS referral_count
+                   u.name, u.email
             FROM upgrade_requests r
             JOIN users u ON u.id = r.user_id
             ORDER BY r.fulfilled_at IS NOT NULL, r.created_at DESC
             LIMIT 100
         """).fetchall()
-        result = []
-        for r in rows:
-            d = dict(r)
-            d_info = _get_discount_info(conn, r["user_id"])
-            d["discount_pct"]    = d_info["discount_pct"]
-            d["discount_reason"] = d_info["reason"]
-            result.append(d)
-    return result
-
-
-@router.get("/users/{user_id}/discount")
-def get_user_discount(user_id: int, admin=Depends(require_admin)):
-    with db() as conn:
-        return _get_discount_info(conn, user_id)
+    return [dict(r) for r in rows]
 
 
 @router.post("/upgrade-requests/{req_id}/fulfill")
 async def fulfill_upgrade_request(req_id: int, user=Depends(require_admin)):
     with db() as conn:
         req = conn.execute(
-            "SELECT r.*, u.name, u.email, u.subscription_tier AS old_tier FROM upgrade_requests r JOIN users u ON u.id=r.user_id WHERE r.id=?",
+            "SELECT r.*, u.name, u.email FROM upgrade_requests r JOIN users u ON u.id=r.user_id WHERE r.id=?",
             (req_id,)
         ).fetchone()
         if not req:
@@ -1274,296 +1241,4 @@ async def fulfill_upgrade_request(req_id: int, user=Depends(require_admin)):
         import logging
         logging.getLogger(__name__).warning(f"Bestätigungsmail fehlgeschlagen: {e}")
 
-    # Offene Rechnungen (sent/draft) des alten Tiers stornieren + neuen Entwurf anlegen
-    inv_number = None
-    try:
-        inv_number = await _handle_upgrade_invoices(req, tier_label)
-    except Exception as e:
-        logger.warning(f"Upgrade-Rechnungslogik fehlgeschlagen für {req['name']}: {e}")
-
-    return {"ok": True, "tier": req["tier"], "user": req["name"], "invoice_number": inv_number}
-
-
-def _get_discount_info(conn, user_id: int) -> dict:
-    """Berechnet Rabatt für einen User basierend auf Gründer-Status und Referrals."""
-    row = conn.execute(
-        """SELECT u.is_founder, u.is_founder_pending, u.referred_by,
-                  COALESCE((SELECT COUNT(*) FROM users WHERE referred_by=u.id), 0) AS referral_count
-           FROM users u WHERE u.id=?""",
-        (user_id,)
-    ).fetchone()
-    if not row:
-        return {"discount_pct": 0, "reason": None, "referral_count": 0}
-
-    if row["is_founder"] or row["is_founder_pending"]:
-        return {"discount_pct": 100, "reason": "founder", "referral_count": row["referral_count"]}
-
-    referred_by = row["referred_by"] or 0
-    if referred_by > 0:
-        referrer = conn.execute(
-            "SELECT is_founder, is_founder_pending FROM users WHERE id=?", (referred_by,)
-        ).fetchone()
-        if referrer and (referrer["is_founder"] or referrer["is_founder_pending"]):
-            return {"discount_pct": 100, "reason": "referred_by_founder", "referral_count": row["referral_count"]}
-
-    count = row["referral_count"]
-    for threshold, pct in [(50, 50), (20, 30), (10, 20)]:
-        if count >= threshold:
-            return {"discount_pct": pct, "reason": "referral", "referral_count": count}
-    return {"discount_pct": 0, "reason": None, "referral_count": count}
-
-
-async def _handle_upgrade_invoices(req: dict, new_tier_label: str):
-    """Storniert offene Rechnungen des alten Tiers und legt neuen Entwurf an."""
-    from routes.invoices import _next_invoice_number
-    from datetime import timedelta
-
-    with db() as conn:
-        # Offene Rechnungen (draft + sent) dieses Users finden
-        open_invoices = conn.execute(
-            "SELECT * FROM invoices WHERE user_id=? AND status IN ('draft','sent')",
-            (req["user_id"],)
-        ).fetchall()
-
-        for inv in open_invoices:
-            cancel_num = _next_invoice_number(conn, "ST")
-            conn.execute(
-                """UPDATE invoices SET status='cancelled', cancelled_at=strftime('%Y-%m-%dT%H:%M:%SZ','now'),
-                   cancellation_reason=?, cancellation_number=? WHERE id=?""",
-                (f"Tarif-Upgrade auf {new_tier_label}", cancel_num, inv["id"])
-            )
-            logger.info(f"Rechnung {inv['invoice_number']} storniert ({cancel_num}) — Upgrade auf {new_tier_label}")
-
-        # Neuen Entwurf für den neuen Tier anlegen
-        tier       = req["tier"]
-        price      = {"pro": 29.00, "breeder": 49.00}.get(tier, 29.00)
-        today      = datetime.now(_TZ).date()
-        end_date   = today.replace(year=today.year + 1) - timedelta(days=1)
-        period     = f"{today.strftime('%d.%m.%Y')} - {end_date.strftime('%d.%m.%Y')}"
-        description = f"{new_tier_label} Jahresabo"
-
-        billing = conn.execute(
-            "SELECT billing_address FROM users WHERE id=?", (req["user_id"],)
-        ).fetchone()
-        billing_address = billing["billing_address"] if billing else None
-
-        disc_info    = _get_discount_info(conn, req["user_id"])
-        discount_pct = disc_info["discount_pct"]
-        discount_amt = round(price * discount_pct / 100, 2)
-        after_disc   = round(price - discount_amt, 2)
-
-        _AGB = "Jahresbeitrag gem. AGB. Bei vorzeitiger Kündigung keine anteilige Rückerstattung; Zugang bleibt bis Laufzeitende bestehen."
-        if disc_info["reason"] == "founder":
-            note = f"Gründer-Sonderkonditionen: {new_tier_label} kostenfrei als Dankeschön für deine Unterstützung als Gründer! {_AGB}"
-        elif disc_info["reason"] == "referred_by_founder":
-            note = f"Willkommen in der Gründer-Community! Als persönlich von einem Gründer eingeladenes Mitglied erhältst du dauerhaft {discount_pct}% Rabatt. {_AGB}"
-        elif disc_info["reason"] == "referral":
-            note = f"Herzlichen Dank für deine Unterstützung! Für {disc_info['referral_count']} geworbene Freunde erhältst du {discount_pct}% Rabatt. {_AGB}"
-        else:
-            note = f"{_AGB} (Upgrade von {req.get('old_tier','Standard')} auf {new_tier_label})"
-
-        inv_number = _next_invoice_number(conn)
-        conn.execute("""
-            INSERT INTO invoices
-                (invoice_number, user_id, recipient_name, recipient_email, recipient_address,
-                 description, service_period, amount_net, discount_pct, discount_amount,
-                 amount_after_discount, tax_rate, tax_amount, amount_gross, notes)
-            VALUES (?,?,?,?,?,?,?,?,?,?,?,0,0,?,?)
-        """, (
-            inv_number, req["user_id"], req["name"], req["email"], billing_address,
-            description, period, price, discount_pct, discount_amt, after_disc, after_disc, note,
-        ))
-        invoice_id = conn.execute("SELECT last_insert_rowid()").fetchone()[0]
-        conn.execute(
-            "INSERT INTO invoice_items (invoice_id, description, quantity, unit_price, total) VALUES (?,?,1,?,?)",
-            (invoice_id, description, price, price)
-        )
-
-    logger.info(f"Neuer Rechnungsentwurf {inv_number} für {req['email']} nach Upgrade auf {new_tier_label}")
-    return inv_number
-
-
-# ------------------------------------------------------------------
-# Helpers: Quartalsdaten
-# ------------------------------------------------------------------
-def _quarter_bounds(year: int, q: int):
-    """Gibt (start_date, end_date) als ISO-Strings zurück (YYYY-MM-DD)."""
-    if q not in (1, 2, 3, 4):
-        raise HTTPException(400, "Quartal muss 1–4 sein.")
-    month_start = (q - 1) * 3 + 1
-    month_end   = month_start + 2
-    # Letzter Tag des Endmonats
-    import calendar
-    last_day = calendar.monthrange(year, month_end)[1]
-    return (
-        f"{year:04d}-{month_start:02d}-01",
-        f"{year:04d}-{month_end:02d}-{last_day:02d}",
-    )
-
-
-def _fetch_quarter_invoices(conn, year: int, q: int):
-    """Liest alle bezahlten/gesendeten Rechnungen des Quartals."""
-    start, end = _quarter_bounds(year, q)
-    rows = conn.execute("""
-        SELECT invoice_number, created_at, recipient_name, recipient_email,
-               amount_net, tax_amount, amount_gross,
-               status, paid_at, paid_amount
-        FROM invoices
-        WHERE status IN ('paid', 'sent')
-          AND DATE(created_at) BETWEEN ? AND ?
-        ORDER BY created_at ASC
-    """, (start, end)).fetchall()
-    return rows, start, end
-
-
-def _build_csv(rows) -> bytes:
-    """Erstellt CSV-Bytes aus den Rechnungszeilen."""
-    buf = io.StringIO()
-    writer = csv.writer(buf, delimiter=";", quoting=csv.QUOTE_MINIMAL)
-    writer.writerow([
-        "Rechnungsnummer", "Datum", "Empfänger", "E-Mail",
-        "Nettobetrag", "Steuer", "Bruttobetrag",
-        "Status", "Bezahlt-am", "Gezahlter-Betrag",
-    ])
-    for r in rows:
-        # Datum auf YYYY-MM-DD kürzen
-        datum = (r["created_at"] or "")[:10]
-        paid_at = (r["paid_at"] or "")[:10] if r["paid_at"] else ""
-        writer.writerow([
-            r["invoice_number"],
-            datum,
-            r["recipient_name"],
-            r["recipient_email"],
-            f"{r['amount_net']:.2f}".replace(".", ","),
-            f"{r['tax_amount']:.2f}".replace(".", ","),
-            f"{r['amount_gross']:.2f}".replace(".", ","),
-            r["status"],
-            paid_at,
-            f"{r['paid_amount']:.2f}".replace(".", ",") if r["paid_amount"] is not None else "",
-        ])
-    return buf.getvalue().encode("utf-8-sig")   # BOM für Excel-Kompatibilität
-
-
-# ------------------------------------------------------------------
-# GET /api/admin/invoices/quarterly/{year}/{q}/csv
-# ------------------------------------------------------------------
-@router.get("/invoices/quarterly/{year}/{q}/csv")
-async def invoice_quarterly_csv(year: int, q: int, user=Depends(require_admin)):
-    """CSV-Download aller Rechnungen eines Quartals (paid + sent)."""
-    with db() as conn:
-        rows, start, end = _fetch_quarter_invoices(conn, year, q)
-
-    csv_bytes = _build_csv(rows)
-    filename  = f"rechnungen_{year}_Q{q}.csv"
-    logger.info(f"CSV-Download Q{q}/{year}: {len(rows)} Rechnungen → {filename}")
-    return Response(
-        content=csv_bytes,
-        media_type="text/csv; charset=utf-8",
-        headers={"Content-Disposition": f'attachment; filename="{filename}"'},
-    )
-
-
-# ------------------------------------------------------------------
-# POST /api/admin/invoices/send-quarterly-report
-# ------------------------------------------------------------------
-@router.post("/invoices/send-quarterly-report")
-async def send_quarterly_report(data: QuarterlyReportBody, user=Depends(require_admin)):
-    """Sendet Quartalsbericht als CSV-Anhang an Steuerberater + Zusammenfassung an René."""
-    if data.quarter not in (1, 2, 3, 4):
-        raise HTTPException(400, "Quartal muss 1–4 sein.")
-
-    with db() as conn:
-        rows, start, end = _fetch_quarter_invoices(conn, data.year, data.quarter)
-
-    csv_bytes = _build_csv(rows)
-    filename  = f"rechnungen_{data.year}_Q{data.quarter}.csv"
-
-    # Zusammenfassungs-Zahlen
-    total_net   = sum(r["amount_net"]   for r in rows)
-    total_tax   = sum(r["tax_amount"]   for r in rows)
-    total_gross = sum(r["amount_gross"] for r in rows)
-    count_paid  = sum(1 for r in rows if r["status"] == "paid")
-    count_sent  = sum(1 for r in rows if r["status"] == "sent")
-
-    subject_stb = (
-        f"Ban Yaro - Rechnungen Q{data.quarter}/{data.year} "
-        f"({start} bis {end})"
-    )
-    body_stb = (
-        f"Hallo,\n\n"
-        f"anbei die Rechnungsübersicht für Q{data.quarter}/{data.year} "
-        f"({start} bis {end}).\n\n"
-        f"Anzahl Rechnungen: {len(rows)}\n"
-        f"  davon bezahlt: {count_paid}\n"
-        f"  davon ausstehend: {count_sent}\n\n"
-        f"Summe Netto:  {total_net:>10.2f} EUR\n"
-        f"Summe Steuer: {total_tax:>10.2f} EUR\n"
-        f"Summe Brutto: {total_gross:>10.2f} EUR\n\n"
-        f"Die vollständige Liste finden Sie als CSV-Anhang.\n\n"
-        f"Viele Grüße\nRené Nitzsche / Ban Yaro"
-    )
-
-    from mailer import send_email, SMTP_FROM
-
-    # Steuerberater-Mail (mit CSV-Anhang wenn unterstützt)
-    try:
-        await send_email(
-            data.email,
-            subject_stb,
-            f"<pre style='font-family:monospace'>{body_stb}</pre>",
-            body_stb,
-            attachments=[{
-                "filename":     filename,
-                "content":      csv_bytes,
-                "content_type": "text/csv",
-            }],
-        )
-        logger.info(f"Quartalsbericht Q{data.quarter}/{data.year} → {data.email} (mit Anhang)")
-    except TypeError:
-        # send_email unterstützt noch kein attachments-Argument → ohne Anhang senden
-        await send_email(
-            data.email,
-            subject_stb,
-            f"<pre style='font-family:monospace'>{body_stb}</pre>",
-            body_stb,
-        )
-        logger.warning(f"Quartalsbericht Q{data.quarter}/{data.year} → {data.email} (OHNE Anhang, attachments nicht unterstützt)")
-
-    # Zusammenfassung an René (SMTP_FROM-Adresse)
-    # Reine E-Mail-Adresse aus "Name <addr>" extrahieren
-    from_addr = SMTP_FROM
-    if "<" in from_addr:
-        from_addr = from_addr[from_addr.index("<") + 1 : from_addr.index(">")].strip()
-
-    subject_rene = f"[Ban Yaro Admin] Quartalsbericht Q{data.quarter}/{data.year} versendet"
-    body_rene = (
-        f"Der Quartalsbericht Q{data.quarter}/{data.year} wurde an {data.email} gesendet.\n\n"
-        f"Zeitraum: {start} bis {end}\n"
-        f"Rechnungen gesamt: {len(rows)} (bezahlt: {count_paid}, ausstehend: {count_sent})\n\n"
-        f"Netto:  {total_net:>10.2f} EUR\n"
-        f"Steuer: {total_tax:>10.2f} EUR\n"
-        f"Brutto: {total_gross:>10.2f} EUR\n"
-    )
-    try:
-        await send_email(
-            from_addr,
-            subject_rene,
-            f"<pre style='font-family:monospace'>{body_rene}</pre>",
-            body_rene,
-        )
-    except Exception as e:
-        logger.warning(f"Zusammenfassungs-Mail an René fehlgeschlagen: {e}")
-
-    return {
-        "ok":          True,
-        "sent_to":     data.email,
-        "year":        data.year,
-        "quarter":     data.quarter,
-        "period":      f"{start} - {end}",
-        "count":       len(rows),
-        "count_paid":  count_paid,
-        "count_sent":  count_sent,
-        "total_net":   round(total_net, 2),
-        "total_tax":   round(total_tax, 2),
-        "total_gross": round(total_gross, 2),
-    }
+    return {"ok": True, "tier": req["tier"], "user": req["name"]}
diff --git a/backend/routes/auth.py b/backend/routes/auth.py
index 0ccc0cd..895c94c 100644
--- a/backend/routes/auth.py
+++ b/backend/routes/auth.py
@@ -241,8 +241,7 @@ async def me(user=Depends(get_current_user)):
                       is_founder, is_partner, founder_number, is_founder_pending,
                       notes_ki_enabled, gassi_stunde_push,
                       preferred_theme, subscription_tier,
-                      subscription_expires_at, subscription_cancelled_at, needs_dog_selection,
-                      billing_address, geburtstag
+                      subscription_expires_at, subscription_cancelled_at, needs_dog_selection
                FROM users WHERE id=?""",
             (user["id"],)
         ).fetchone()
diff --git a/backend/routes/contact.py b/backend/routes/contact.py
deleted file mode 100644
index ee33cf4..0000000
--- a/backend/routes/contact.py
+++ /dev/null
@@ -1,52 +0,0 @@
-"""
-BAN YARO — Öffentliches Kontaktformular (kein Login erforderlich)
-Für Impressum-Kontaktpflicht nach § 5 DDG.
-"""
-
-from fastapi import APIRouter, Request
-from pydantic import BaseModel, EmailStr, Field
-from typing import Annotated
-
-from mailer import send_email, email_html
-from ratelimit import check as rl_check
-
-router = APIRouter()
-
-CONTACT_MAIL = "hallo@banyaro.app"
-
-
-class ContactIn(BaseModel):
-    name:    Annotated[str, Field(min_length=2, max_length=100)]
-    email:   EmailStr
-    subject: Annotated[str, Field(min_length=3, max_length=150)]
-    message: Annotated[str, Field(min_length=10, max_length=3000)]
-
-
-@router.post("")
-async def submit_contact(payload: ContactIn, request: Request):
-    rl_check(request, max_requests=3, window_seconds=3600, key=f"contact_{payload.email}")
-
-    body = f"""
-    <p style="margin:0 0 16px">Neue Kontaktanfrage über das Impressum-Formular:</p>
-    <table style="width:100%;border-collapse:collapse;font-size:13px;margin-bottom:20px">
-      <tr><td style="padding:6px 10px;background:#f5f0ea;font-weight:600;width:100px">Name</td>
-          <td style="padding:6px 10px;border-bottom:1px solid #eee">{payload.name}</td></tr>
-      <tr><td style="padding:6px 10px;background:#f5f0ea;font-weight:600">E-Mail</td>
-          <td style="padding:6px 10px;border-bottom:1px solid #eee">{payload.email}</td></tr>
-      <tr><td style="padding:6px 10px;background:#f5f0ea;font-weight:600">Betreff</td>
-          <td style="padding:6px 10px;border-bottom:1px solid #eee">{payload.subject}</td></tr>
-    </table>
-    <div style="background:#fdf6ef;border-left:4px solid #C4843A;padding:14px 16px;
-                border-radius:0 8px 8px 0;white-space:pre-wrap;font-size:14px;line-height:1.6">
-{payload.message}
-    </div>"""
-
-    plain = f"Kontakt von {payload.name} ({payload.email})\nBetreff: {payload.subject}\n\n{payload.message}"
-
-    await send_email(
-        CONTACT_MAIL,
-        f"Kontakt: {payload.subject} — {payload.name}",
-        email_html(body),
-        plain,
-    )
-    return {"ok": True}
diff --git a/backend/routes/invoices.py b/backend/routes/invoices.py
deleted file mode 100644
index 28f3d15..0000000
--- a/backend/routes/invoices.py
+++ /dev/null
@@ -1,819 +0,0 @@
-"""BAN YARO — Rechnungs-System (Admin)"""
-
-import os
-import logging
-from datetime import datetime
-from typing import Optional, List
-from fastapi import APIRouter, Depends, HTTPException
-from fastapi.responses import Response
-from pydantic import BaseModel
-from database import db
-from auth import require_admin
-import mailer
-
-router = APIRouter(prefix="/api/admin/invoices", tags=["invoices"])
-logger = logging.getLogger(__name__)
-
-
-# ------------------------------------------------------------------
-# Schemas
-# ------------------------------------------------------------------
-class InvoiceItem(BaseModel):
-    description: str
-    quantity: float = 1.0
-    unit_price: float
-
-
-class InvoiceCreate(BaseModel):
-    user_id: Optional[int] = None
-    recipient_name: str
-    recipient_email: str
-    recipient_address: Optional[str] = None
-    items: List[InvoiceItem]
-    discount_pct: Optional[float] = 0.0
-    service_period: Optional[str] = None
-    notes: Optional[str] = None
-
-
-class PayBody(BaseModel):
-    paid_at: str
-    paid_amount: float
-    notes: Optional[str] = None
-
-
-class CancelBody(BaseModel):
-    reason: str
-
-
-# ------------------------------------------------------------------
-# Hilfsfunktionen
-# ------------------------------------------------------------------
-def _next_invoice_number(conn, prefix="RG"):
-    year = datetime.now().year
-    last = conn.execute(
-        "SELECT invoice_number FROM invoices WHERE invoice_number LIKE ? ORDER BY id DESC LIMIT 1",
-        (f"{prefix}-{year}-%",)
-    ).fetchone()
-    if last:
-        n = int(last[0].split("-")[-1]) + 1
-    else:
-        n = 1
-    return f"{prefix}-{year}-{n:04d}"
-
-
-def _generate_pdf(invoice, items) -> bytes:
-    from fpdf import FPDF
-    from datetime import datetime, timedelta
-
-    KLEINUNTERNEHMER = os.getenv("KLEINUNTERNEHMER", "true").lower() == "true"
-    STEUERNUMMER = os.getenv("STEUERNUMMER", "")
-    INHABER  = os.getenv("RECHNUNG_INHABER",       "Rene Degelmann")
-    FIRMA    = os.getenv("RECHNUNG_GESCHAEFTSNAME", "Ban Yaro")
-    STRASSE  = os.getenv("RECHNUNG_STRASSE",        "")
-    PLZ_ORT  = os.getenv("RECHNUNG_PLZ_ORT",        "")
-    EMAIL    = os.getenv("RECHNUNG_EMAIL",          "hallo@banyaro.app")
-    WEBSITE  = os.getenv("RECHNUNG_WEBSITE",        "banyaro.app")
-    IBAN     = os.getenv("RECHNUNG_IBAN",           "")
-    BIC      = os.getenv("RECHNUNG_BIC",            "")
-    BANKNAME = os.getenv("RECHNUNG_BANK",           "")
-
-    OR = (230, 126, 34)
-    DK = (30,  30,  30)
-    GY = (130, 130, 130)
-    LG = (245, 245, 245)
-    WH = (255, 255, 255)
-
-    def _s(text) -> str:
-        """Nicht-Latin1-Zeichen ersetzen bevor sie an fpdf Helvetica übergeben werden."""
-        if not text:
-            return ""
-        return (str(text)
-            .replace("–", "-").replace("—", "-")   # En/Em-Dash
-            .replace("‘", "'").replace("’", "'")   # Typogr. Anf.zeichen
-            .replace("“", '"').replace("”", '"')
-            .replace("…", "...").replace("·", ".")
-            .replace("€", "EUR")                        # € falls doch
-        )
-
-    def eur(v: float) -> str:
-        s = f"{v:,.2f}".replace(",", "X").replace(".", ",").replace("X", ".")
-        return f"{s} EUR"
-
-    def fdate(iso: str) -> str:
-        try:
-            y, m, d = (iso or "")[:10].split("-")
-            return f"{d}.{m}.{y}"
-        except Exception:
-            return (iso or "")[:10]
-
-    try:
-        due_date = (datetime.fromisoformat(invoice["created_at"][:10]) + timedelta(days=14)).strftime("%d.%m.%Y")
-    except Exception:
-        due_date = ""
-
-    icon_path = os.path.join(os.path.dirname(__file__), "..", "static", "icons", "icon-192.png")
-    icon_path = os.path.abspath(icon_path)
-
-    pdf = FPDF()
-    pdf.add_page()
-    pdf.set_margins(20, 0, 20)
-    pdf.set_auto_page_break(auto=True, margin=22)
-    W = 170
-
-    # ── Header-Balken (volle Breite, 16mm) ───────────────────────
-    pdf.set_fill_color(*OR)
-    pdf.rect(0, 0, 210, 16, "F")
-
-    # App-Icon links im Balken
-    if os.path.exists(icon_path):
-        pdf.image(icon_path, x=18, y=1, w=14, h=14)
-
-    # "Ban Yaro" in Weiss rechts im Balken
-    pdf.set_xy(20, 1)
-    pdf.set_font("Helvetica", "B", 20)
-    pdf.set_text_color(*WH)
-    pdf.cell(W, 14, FIRMA, align="R")
-
-    # ── Absenderadresse rechts (unterhalb Balken) ─────────────────
-    pdf.set_font("Helvetica", "", 8)
-    pdf.set_text_color(*GY)
-    y_addr = 19
-    for line in filter(None, [INHABER, STRASSE, PLZ_ORT, EMAIL, WEBSITE]):
-        pdf.set_xy(20, y_addr)
-        pdf.cell(W, 4, line, align="R")
-        y_addr += 4.2
-
-    # ── Absenderzeile + Trennstrich (DIN 5008) ────────────────────
-    sender_ref = " · ".join(filter(None, [FIRMA, INHABER, STRASSE, PLZ_ORT]))
-    pdf.set_xy(20, 46)
-    pdf.set_font("Helvetica", "", 6.5)
-    pdf.set_text_color(*GY)
-    pdf.cell(85, 3.5, sender_ref)
-    pdf.set_draw_color(*GY)
-    pdf.set_line_width(0.15)
-    pdf.line(20, 50, 105, 50)
-
-    # ── Empfänger links ───────────────────────────────────────────
-    pdf.set_xy(20, 52)
-    pdf.set_font("Helvetica", "B", 10)
-    pdf.set_text_color(*DK)
-    pdf.cell(85, 5.5, _s(invoice["recipient_name"]), new_x="LMARGIN", new_y="NEXT")
-    pdf.set_font("Helvetica", "", 10)
-    if invoice.get("recipient_address"):
-        for line in str(invoice["recipient_address"]).split("\n"):
-            if line.strip():
-                pdf.set_x(20)
-                pdf.cell(85, 5, _s(line.strip()), new_x="LMARGIN", new_y="NEXT")
-    pdf.set_x(20)
-    pdf.set_font("Helvetica", "", 8.5)
-    pdf.set_text_color(*GY)
-    pdf.cell(85, 5, _s(invoice["recipient_email"]))
-
-    # ── Info-Block rechts ─────────────────────────────────────────
-    info_rows = [
-        ("Rechnungsnummer", invoice["invoice_number"]),
-        ("Datum",           fdate(invoice.get("created_at", ""))),
-        ("Fällig bis",     due_date),
-    ]
-    if invoice.get("service_period"):
-        info_rows.append(("Leistungszeitraum", _s(invoice["service_period"])))
-
-    y_info = 52
-    for lbl, val in info_rows:
-        pdf.set_xy(110, y_info)
-        pdf.set_font("Helvetica", "", 8.5)
-        pdf.set_text_color(*GY)
-        pdf.cell(35, 5.5, lbl + ":")
-        pdf.set_font("Helvetica", "B", 8.5)
-        pdf.set_text_color(*DK)
-        pdf.cell(25, 5.5, val)
-        y_info += 6
-
-    # ── Betreff ───────────────────────────────────────────────────
-    pdf.set_xy(20, 90)
-    pdf.set_font("Helvetica", "B", 13)
-    pdf.set_text_color(*DK)
-    pdf.cell(W, 7, f"Rechnung {invoice['invoice_number']}", new_x="LMARGIN", new_y="NEXT")
-    pdf.set_draw_color(*OR)
-    pdf.set_line_width(0.6)
-    pdf.line(20, pdf.get_y(), 190, pdf.get_y())
-    pdf.ln(4)
-
-    # ── Positionen-Tabelle ────────────────────────────────────────
-    CW = (90, 18, 32, 30)
-
-    pdf.set_fill_color(*OR)
-    pdf.set_text_color(*WH)
-    pdf.set_font("Helvetica", "B", 9)
-    pdf.cell(CW[0], 7, "  Beschreibung", fill=True)
-    pdf.cell(CW[1], 7, "Menge",          fill=True, align="C")
-    pdf.cell(CW[2], 7, "Einzelpreis",    fill=True, align="R")
-    pdf.cell(CW[3], 7, "Gesamt",         fill=True, align="R", new_x="LMARGIN", new_y="NEXT")
-
-    pdf.set_text_color(*DK)
-    pdf.set_font("Helvetica", "", 9)
-    pdf.set_line_width(0.2)
-    pdf.set_draw_color(200, 200, 200)
-    for i, item in enumerate(items):
-        pdf.set_fill_color(*(LG if i % 2 == 0 else WH))
-        qty = f"{item['quantity']:.2f}".rstrip("0").rstrip(".")
-        pdf.cell(CW[0], 7, f"  {_s(str(item['description']))[:64]}", border="B", fill=True)
-        pdf.cell(CW[1], 7, qty,                    border="B", fill=True, align="C")
-        pdf.cell(CW[2], 7, eur(item["unit_price"]), border="B", fill=True, align="R")
-        pdf.cell(CW[3], 7, eur(item["total"]),      border="B", fill=True, align="R",
-                 new_x="LMARGIN", new_y="NEXT")
-
-    pdf.ln(4)
-
-    # ── Summenblock ───────────────────────────────────────────────
-    def srow(lbl, val, bold=False, txt_color=None, bg=None):
-        pdf.set_x(110)
-        pdf.set_fill_color(*(bg or WH))
-        pdf.set_text_color(*(txt_color or DK))
-        pdf.set_font("Helvetica", "B" if bold else "", 10 if bold else 9)
-        pdf.cell(50, 6, lbl, align="R", fill=bool(bg))
-        pdf.cell(30, 6, val, align="R", fill=bool(bg), new_x="LMARGIN", new_y="NEXT")
-
-    srow("Nettobetrag:", eur(invoice["amount_net"]))
-    if invoice.get("discount_pct") and invoice["discount_pct"] > 0:
-        srow(f"Rabatt ({invoice['discount_pct']:.0f}%):", f"- {eur(invoice['discount_amount'])}", txt_color=OR)
-        srow("Nach Rabatt:", eur(invoice["amount_after_discount"]))
-    if not KLEINUNTERNEHMER and invoice.get("tax_rate", 0) > 0:
-        srow(f"MwSt. {invoice['tax_rate']:.0f}%:", eur(invoice["tax_amount"]))
-
-    pdf.set_draw_color(*OR)
-    pdf.set_line_width(0.5)
-    pdf.line(110, pdf.get_y(), 190, pdf.get_y())
-    pdf.ln(1)
-    srow("Gesamtbetrag:", eur(invoice["amount_gross"]), bold=True, bg=LG)
-    pdf.ln(3)
-
-    # ── §19-Hinweis ───────────────────────────────────────────────
-    if KLEINUNTERNEHMER:
-        pdf.set_x(20)
-        pdf.set_font("Helvetica", "I", 8.5)
-        pdf.set_text_color(*GY)
-        pdf.multi_cell(W, 5, _s("Hinweis: Gem. § 19 UStG wird keine Umsatzsteuer berechnet."))
-
-    # ── Zahlungsinfo-Box ──────────────────────────────────────────
-    pdf.ln(5)
-    y_box = pdf.get_y()
-
-    pdf.set_x(24)
-    pdf.set_font("Helvetica", "B", 9)
-    pdf.set_text_color(*OR)
-    pdf.cell(W - 4, 6, "Zahlungsinformationen", new_x="LMARGIN", new_y="NEXT")
-
-    pdf.set_font("Helvetica", "", 9)
-    pdf.set_text_color(*DK)
-    pay_rows = []
-    if due_date: pay_rows.append(("Zahlbar bis:",   due_date))
-    if IBAN:     pay_rows.append(("IBAN:",           IBAN))
-    if BIC:      pay_rows.append(("BIC:",            BIC))
-    if BANKNAME: pay_rows.append(("Bank:",           BANKNAME))
-    pay_rows.append(          ("Verwendungszweck:", invoice["invoice_number"]))
-
-    for lbl, val in pay_rows:
-        pdf.set_x(24)
-        pdf.set_font("Helvetica", "", 9)
-        pdf.cell(45, 5.5, lbl)
-        pdf.set_font("Helvetica", "" if lbl == "Verwendungszweck:" else "B", 9)
-        pdf.cell(0, 5.5, val, new_x="LMARGIN", new_y="NEXT")
-
-    pdf.set_fill_color(*OR)
-    pdf.rect(20, y_box, 2, pdf.get_y() - y_box + 1, "F")
-
-    # ── Notizen ───────────────────────────────────────────────────
-    if invoice.get("notes"):
-        pdf.ln(4)
-        pdf.set_x(20)
-        pdf.set_font("Helvetica", "I", 9)
-        pdf.set_text_color(*GY)
-        pdf.multi_cell(W, 5, _s(str(invoice["notes"])))
-
-    # ── Footer (fixiert auf Seite 1, kein auto-break) ─────────────
-    pdf.set_auto_page_break(False)
-    pdf.set_y(277)
-    pdf.set_draw_color(*OR)
-    pdf.set_line_width(0.4)
-    pdf.line(20, pdf.get_y(), 190, pdf.get_y())
-    pdf.ln(1.5)
-
-    footer_parts = [FIRMA, INHABER]
-    if STEUERNUMMER:
-        footer_parts.append(f"Steuernr.: {STEUERNUMMER}")
-    if EMAIL:
-        footer_parts.append(EMAIL)
-    if WEBSITE:
-        footer_parts.append(WEBSITE)
-
-    pdf.set_font("Helvetica", "", 7.5)
-    pdf.set_text_color(*GY)
-    pdf.set_x(20)
-    pdf.cell(W, 4, "  |  ".join(footer_parts), align="C")
-
-    return bytes(pdf.output())
-
-
-async def _save_to_paperless(pdf_bytes: bytes, invoice_number: str, filename: str):
-    scaninput = os.getenv("SCANINPUT_DIR", "/scaninput")
-    os.makedirs(scaninput, exist_ok=True)
-    path = os.path.join(scaninput, filename)
-    with open(path, "wb") as f:
-        f.write(pdf_bytes)
-    logger.info(f"PDF gespeichert: {path} ({len(pdf_bytes)} Bytes)")
-
-    paperless_url = os.getenv("PAPERLESS_URL", "")
-    paperless_token = os.getenv("PAPERLESS_TOKEN", "")
-    if paperless_url and paperless_token:
-        try:
-            import httpx
-            async with httpx.AsyncClient(timeout=30) as client:
-                await client.post(
-                    f"{paperless_url}/api/documents/post_document/",
-                    headers={"Authorization": f"Token {paperless_token}"},
-                    files={"document": (filename, pdf_bytes, "application/pdf")},
-                    data={"title": invoice_number, "tags": "banyaro,Rechnung"},
-                )
-        except Exception as e:
-            logger.warning(f"Paperless upload failed: {e}")
-
-
-def _row_to_dict(row) -> dict:
-    return dict(row)
-
-
-def _fetch_items(conn, invoice_id: int) -> list:
-    rows = conn.execute(
-        "SELECT * FROM invoice_items WHERE invoice_id=? ORDER BY id",
-        (invoice_id,)
-    ).fetchall()
-    return [dict(r) for r in rows]
-
-
-# ------------------------------------------------------------------
-# Endpoints
-# ------------------------------------------------------------------
-@router.get("")
-def list_invoices(status: Optional[str] = None, admin=Depends(require_admin)):
-    with db() as conn:
-        if status:
-            rows = conn.execute(
-                "SELECT * FROM invoices WHERE status=? ORDER BY id DESC",
-                (status,)
-            ).fetchall()
-        else:
-            rows = conn.execute(
-                "SELECT * FROM invoices ORDER BY id DESC"
-            ).fetchall()
-    return [_row_to_dict(r) for r in rows]
-
-
-@router.get("/cashflow")
-def get_cashflow(admin=Depends(require_admin)):
-    with db() as conn:
-        monthly = conn.execute("""
-            SELECT substr(created_at, 1, 7) AS month,
-                   SUM(CASE WHEN status='paid'
-                       THEN COALESCE(paid_amount, amount_gross)
-                       ELSE amount_gross END) AS revenue,
-                   COUNT(*) AS count
-            FROM invoices
-            WHERE status IN ('sent', 'paid')
-            GROUP BY month
-            ORDER BY month DESC
-        """).fetchall()
-
-        year = datetime.now().year
-        total_year = conn.execute(
-            """SELECT COALESCE(SUM(CASE WHEN status='paid'
-                   THEN COALESCE(paid_amount, amount_gross)
-                   ELSE amount_gross END), 0)
-               FROM invoices WHERE status IN ('sent','paid') AND created_at LIKE ?""",
-            (f"{year}%",)
-        ).fetchone()[0]
-
-        total_outstanding = conn.execute(
-            "SELECT COALESCE(SUM(amount_gross),0) FROM invoices WHERE status='sent'"
-        ).fetchone()[0]
-
-        total_paid = conn.execute(
-            "SELECT COALESCE(SUM(COALESCE(paid_amount, amount_gross)),0) FROM invoices WHERE status='paid'"
-        ).fetchone()[0]
-
-        counts_rows = conn.execute(
-            "SELECT status, COUNT(*) AS n FROM invoices GROUP BY status"
-        ).fetchall()
-
-    counts = {r["status"]: r["n"] for r in counts_rows}
-    return {
-        "monthly": [_row_to_dict(r) for r in monthly],
-        "total_year": round(total_year, 2),
-        "total_outstanding": round(total_outstanding, 2),
-        "total_paid": round(total_paid, 2),
-        "counts": counts,
-    }
-
-
-@router.get("/quarterly/{year}/{q}")
-def get_quarterly(year: int, q: int, admin=Depends(require_admin)):
-    if q not in (1, 2, 3, 4):
-        raise HTTPException(400, "Quartal muss 1–4 sein.")
-    month_start = (q - 1) * 3 + 1
-    month_end = month_start + 2
-    from_date = f"{year}-{month_start:02d}-01"
-    import calendar
-    last_day = calendar.monthrange(year, month_end)[1]
-    to_date = f"{year}-{month_end:02d}-{last_day:02d}"
-
-    labels = {1: "01.01.", 2: "01.04.", 3: "01.07.", 4: "01.10."}
-    ends   = {1: "31.03.", 2: "30.06.", 3: "30.09.", 4: "31.12."}
-    period = f"Q{q} {year} ({labels[q]} - {ends[q]})"
-
-    with db() as conn:
-        # Alle Rechnungen außer Entwürfe im Quartal (nach Ausstellungsdatum)
-        rows = conn.execute(
-            "SELECT * FROM invoices WHERE status != 'draft' AND created_at >= ? AND created_at <= ? ORDER BY created_at ASC",
-            (from_date, to_date + "T23:59:59Z")
-        ).fetchall()
-
-        # Stornorechnungen die im Quartal ausgestellt wurden (cancelled_at im Zeitraum,
-        # auch wenn die Originalrechnung außerhalb des Quartals liegt)
-        storno_rows = conn.execute(
-            "SELECT * FROM invoices WHERE status = 'cancelled' AND cancelled_at >= ? AND cancelled_at <= ?",
-            (from_date, to_date + "T23:59:59Z")
-        ).fetchall()
-
-    # Buchungseinträge aufbauen
-    entries = []
-
-    # Originalrechnungen (paid, sent — mit positivem Betrag)
-    for r in rows:
-        d = _row_to_dict(r)
-        if d["status"] in ("paid", "sent"):
-            entries.append(d)
-        elif d["status"] == "cancelled":
-            # Originalrechnung erscheint mit positivem Betrag (wurde ausgestellt)
-            entries.append(d)
-
-    # Stornozeilen: negative Beträge, Datum = cancelled_at, Nummer = cancellation_number
-    storno_ids_already = {r["id"] for r in rows}
-    for r in storno_rows:
-        d = _row_to_dict(r)
-        storno_entry = {
-            "invoice_number":  d["cancellation_number"] or f"ST-{d['invoice_number']}",
-            "recipient_name":  d["recipient_name"],
-            "recipient_email": d["recipient_email"],
-            "created_at":      d["cancelled_at"],
-            "service_period":  d["service_period"],
-            "amount_net":      -round(d["amount_net"], 2),
-            "tax_amount":      -round(d.get("tax_amount") or 0, 2),
-            "amount_gross":    -round(d["amount_gross"], 2),
-            "paid_amount":     None,
-            "status":          "storno",
-            "sent_at":         None,
-            "paid_at":         None,
-            "cancellation_number": d["cancellation_number"],
-            "notes":           f"Storno zu {d['invoice_number']}",
-        }
-        entries.append(storno_entry)
-        # Wenn Original NICHT im Quartal aber Storno schon → Original trotzdem zeigen
-        if r["id"] not in storno_ids_already:
-            orig = _row_to_dict(r)
-            entries.append(orig)
-
-    # Nach Datum sortieren
-    entries.sort(key=lambda e: (e.get("created_at") or ""))
-
-    # Summen: alle Einträge — Storno (-) und Original (+) heben sich gegenseitig auf
-    # Für bezahlte Rechnungen den tatsächlich eingegangenen Betrag verwenden
-    def _effective_gross(e):
-        if e.get("status") == "paid" and e.get("paid_amount") is not None:
-            return e["paid_amount"]
-        return e.get("amount_gross") or 0
-
-    total_gross = sum(_effective_gross(e) for e in entries)
-    total_tax   = sum(e.get("tax_amount")   or 0 for e in entries)
-
-    return {
-        "period":       period,
-        "invoices":     entries,
-        "total_tax":    round(total_tax, 2),
-        "total_gross":  round(total_gross, 2),
-        "count":        len(entries),
-    }
-
-
-@router.get("/{invoice_id}")
-def get_invoice(invoice_id: int, admin=Depends(require_admin)):
-    with db() as conn:
-        row = conn.execute("SELECT * FROM invoices WHERE id=?", (invoice_id,)).fetchone()
-        if not row:
-            raise HTTPException(404, "Rechnung nicht gefunden.")
-        items = _fetch_items(conn, invoice_id)
-    result = _row_to_dict(row)
-    result["items"] = items
-    return result
-
-
-@router.patch("/{invoice_id}")
-def update_invoice(invoice_id: int, data: InvoiceCreate, admin=Depends(require_admin)):
-    with db() as conn:
-        row = conn.execute("SELECT * FROM invoices WHERE id=?", (invoice_id,)).fetchone()
-        if not row:
-            raise HTTPException(404, "Rechnung nicht gefunden.")
-        if row["status"] != "draft":
-            raise HTTPException(400, "Nur Entwürfe können bearbeitet werden.")
-        if not data.items:
-            raise HTTPException(400, "Mindestens eine Position erforderlich.")
-
-        KLEINUNTERNEHMER = os.getenv("KLEINUNTERNEHMER", "true").lower() == "true"
-        TAX_RATE = 0.0 if KLEINUNTERNEHMER else float(os.getenv("RECHNUNG_MWST", "19"))
-
-        amount_net = round(sum(i.quantity * i.unit_price for i in data.items), 2)
-        discount_pct = data.discount_pct or 0.0
-        discount_amount = round(amount_net * discount_pct / 100, 2)
-        amount_after_discount = round(amount_net - discount_amount, 2)
-        tax_amount = round(amount_after_discount * TAX_RATE / 100, 2)
-        amount_gross = round(amount_after_discount + tax_amount, 2)
-        description = data.items[0].description if len(data.items) == 1 else f"{len(data.items)} Positionen"
-
-        conn.execute("""
-            UPDATE invoices SET
-                recipient_name=?, recipient_email=?, recipient_address=?,
-                description=?, service_period=?,
-                amount_net=?, discount_pct=?, discount_amount=?,
-                amount_after_discount=?, tax_rate=?, tax_amount=?, amount_gross=?,
-                notes=?
-            WHERE id=?
-        """, (
-            data.recipient_name, data.recipient_email, data.recipient_address,
-            description, data.service_period,
-            amount_net, discount_pct, discount_amount,
-            amount_after_discount, TAX_RATE, tax_amount, amount_gross,
-            data.notes, invoice_id,
-        ))
-        conn.execute("DELETE FROM invoice_items WHERE invoice_id=?", (invoice_id,))
-        for item in data.items:
-            total = round(item.quantity * item.unit_price, 2)
-            conn.execute(
-                "INSERT INTO invoice_items (invoice_id, description, quantity, unit_price, total) VALUES (?,?,?,?,?)",
-                (invoice_id, item.description, item.quantity, item.unit_price, total)
-            )
-        row = conn.execute("SELECT * FROM invoices WHERE id=?", (invoice_id,)).fetchone()
-        items = _fetch_items(conn, invoice_id)
-
-    result = _row_to_dict(row)
-    result["items"] = items
-    return result
-
-
-@router.post("", status_code=201)
-def create_invoice(data: InvoiceCreate, admin=Depends(require_admin)):
-    if not data.items:
-        raise HTTPException(400, "Mindestens eine Position erforderlich.")
-
-    KLEINUNTERNEHMER = os.getenv("KLEINUNTERNEHMER", "true").lower() == "true"
-    TAX_RATE = 0.0 if KLEINUNTERNEHMER else float(os.getenv("RECHNUNG_MWST", "19"))
-
-    amount_net = round(sum(i.quantity * i.unit_price for i in data.items), 2)
-    discount_pct = data.discount_pct or 0.0
-    discount_amount = round(amount_net * discount_pct / 100, 2)
-    amount_after_discount = round(amount_net - discount_amount, 2)
-    tax_amount = round(amount_after_discount * TAX_RATE / 100, 2)
-    amount_gross = round(amount_after_discount + tax_amount, 2)
-
-    description = data.items[0].description if len(data.items) == 1 else f"{len(data.items)} Positionen"
-
-    with db() as conn:
-        invoice_number = _next_invoice_number(conn)
-        conn.execute("""
-            INSERT INTO invoices
-                (invoice_number, user_id, recipient_name, recipient_email, recipient_address,
-                 description, service_period, amount_net, discount_pct, discount_amount,
-                 amount_after_discount, tax_rate, tax_amount, amount_gross, notes)
-            VALUES (?,?,?,?,?,?,?,?,?,?,?,?,?,?,?)
-        """, (
-            invoice_number, data.user_id, data.recipient_name, data.recipient_email,
-            data.recipient_address, description, data.service_period,
-            amount_net, discount_pct, discount_amount,
-            amount_after_discount, TAX_RATE, tax_amount, amount_gross,
-            data.notes,
-        ))
-        invoice_id = conn.execute("SELECT last_insert_rowid()").fetchone()[0]
-
-        for item in data.items:
-            total = round(item.quantity * item.unit_price, 2)
-            conn.execute(
-                "INSERT INTO invoice_items (invoice_id, description, quantity, unit_price, total) VALUES (?,?,?,?,?)",
-                (invoice_id, item.description, item.quantity, item.unit_price, total)
-            )
-
-        row = conn.execute("SELECT * FROM invoices WHERE id=?", (invoice_id,)).fetchone()
-        items = _fetch_items(conn, invoice_id)
-
-    result = _row_to_dict(row)
-    result["items"] = items
-    return result
-
-
-@router.post("/{invoice_id}/send")
-async def send_invoice(invoice_id: int, admin=Depends(require_admin)):
-    with db() as conn:
-        row = conn.execute("SELECT * FROM invoices WHERE id=?", (invoice_id,)).fetchone()
-        if not row:
-            raise HTTPException(404, "Rechnung nicht gefunden.")
-        if row["status"] == "cancelled":
-            raise HTTPException(400, "Stornierte Rechnung kann nicht gesendet werden.")
-        if row["status"] == "paid":
-            raise HTTPException(400, "Bezahlte Rechnung kann nicht erneut gesendet werden.")
-        items = _fetch_items(conn, invoice_id)
-
-    invoice = _row_to_dict(row)
-
-    try:
-        pdf_bytes = _generate_pdf(invoice, items)
-    except Exception as e:
-        logger.error(f"PDF-Generierung fehlgeschlagen: {e}")
-        raise HTTPException(500, f"PDF-Generierung fehlgeschlagen: {e}")
-
-    filename = f"{invoice['invoice_number']}_banyaro.pdf"
-
-    try:
-        await _save_to_paperless(pdf_bytes, invoice["invoice_number"], filename)
-    except Exception as e:
-        logger.warning(f"Paperless-Speicherung fehlgeschlagen: {e}")
-
-    import base64
-    body_html = f"""
-    <p style="margin:0 0 16px">Hallo <b>{invoice['recipient_name']}</b>,</p>
-    <p style="margin:0 0 16px">
-      anbei erhalten Sie Ihre Rechnung <b>{invoice['invoice_number']}</b>
-      über <b>{invoice['amount_gross']:.2f} EUR</b>.
-    </p>
-    <p style="margin:0 0 8px">Bitte überweisen Sie den Betrag innerhalb von 14 Tagen.</p>
-    <p style="margin:0;font-size:13px;color:#888">Verwendungszweck: {invoice['invoice_number']}</p>
-    """
-    html = mailer.email_html(body_html)
-    plain = (
-        f"Hallo {invoice['recipient_name']},\n\n"
-        f"anbei Ihre Rechnung {invoice['invoice_number']} über {invoice['amount_gross']:.2f} EUR.\n\n"
-        f"Bitte überweisen Sie den Betrag innerhalb von 14 Tagen.\n"
-        f"Verwendungszweck: {invoice['invoice_number']}\n"
-    )
-
-    attachments = [{
-        "filename": filename,
-        "content": pdf_bytes,
-        "content_type": "application/pdf",
-    }]
-
-    try:
-        await mailer.send_email(
-            to=invoice["recipient_email"],
-            subject=f"Ihre Rechnung {invoice['invoice_number']} von Ban Yaro",
-            html=html,
-            plain=plain,
-            attachments=attachments,
-        )
-    except Exception as e:
-        logger.error(f"Mail-Versand fehlgeschlagen: {e}")
-        raise HTTPException(500, f"Mail-Versand fehlgeschlagen: {e}")
-
-    now = datetime.utcnow().strftime("%Y-%m-%dT%H:%M:%S.000Z")
-    with db() as conn:
-        conn.execute(
-            "UPDATE invoices SET status='sent', sent_at=? WHERE id=?",
-            (now, invoice_id)
-        )
-        row = conn.execute("SELECT * FROM invoices WHERE id=?", (invoice_id,)).fetchone()
-
-    return _row_to_dict(row)
-
-
-@router.get("/{invoice_id}/pdf")
-def download_pdf(invoice_id: int, admin=Depends(require_admin)):
-    with db() as conn:
-        row = conn.execute("SELECT * FROM invoices WHERE id=?", (invoice_id,)).fetchone()
-        if not row:
-            raise HTTPException(404, "Rechnung nicht gefunden.")
-        items = _fetch_items(conn, invoice_id)
-
-    invoice = _row_to_dict(row)
-    pdf_bytes = _generate_pdf(invoice, items)
-    filename = f"{invoice['invoice_number']}_banyaro.pdf"
-    return Response(
-        content=pdf_bytes,
-        media_type="application/pdf",
-        headers={"Content-Disposition": f'attachment; filename="{filename}"'},
-    )
-
-
-@router.post("/{invoice_id}/pay")
-def pay_invoice(invoice_id: int, data: PayBody, admin=Depends(require_admin)):
-    with db() as conn:
-        row = conn.execute("SELECT * FROM invoices WHERE id=?", (invoice_id,)).fetchone()
-        if not row:
-            raise HTTPException(404, "Rechnung nicht gefunden.")
-        if row["status"] == "cancelled":
-            raise HTTPException(400, "Stornierte Rechnung kann nicht als bezahlt markiert werden.")
-        if data.notes:
-            conn.execute(
-                "UPDATE invoices SET status='paid', paid_at=?, paid_amount=?, notes=? WHERE id=?",
-                (data.paid_at, data.paid_amount, data.notes, invoice_id)
-            )
-        else:
-            conn.execute(
-                "UPDATE invoices SET status='paid', paid_at=?, paid_amount=? WHERE id=?",
-                (data.paid_at, data.paid_amount, invoice_id)
-            )
-        row = conn.execute("SELECT * FROM invoices WHERE id=?", (invoice_id,)).fetchone()
-    return _row_to_dict(row)
-
-
-@router.post("/{invoice_id}/cancel")
-async def cancel_invoice(invoice_id: int, data: CancelBody, admin=Depends(require_admin)):
-    with db() as conn:
-        row = conn.execute("SELECT * FROM invoices WHERE id=?", (invoice_id,)).fetchone()
-        if not row:
-            raise HTTPException(404, "Rechnung nicht gefunden.")
-        if row["status"] == "cancelled":
-            raise HTTPException(400, "Rechnung ist bereits storniert.")
-        cancellation_number = _next_invoice_number(conn, "ST")
-        now = datetime.utcnow().strftime("%Y-%m-%dT%H:%M:%S.000Z")
-        conn.execute(
-            "UPDATE invoices SET status='cancelled', cancelled_at=?, cancellation_reason=?, cancellation_number=? WHERE id=?",
-            (now, data.reason, cancellation_number, invoice_id)
-        )
-        row = conn.execute("SELECT * FROM invoices WHERE id=?", (invoice_id,)).fetchone()
-        items = _fetch_items(conn, invoice_id)
-
-    invoice = _row_to_dict(row)
-
-    # Storno-PDF: invoice-Dict als Stornobeleg aufbereiten
-    orig_date = (invoice.get("created_at") or "")[:10]
-    try:
-        from datetime import datetime as _dt
-        y, m, d = orig_date.split("-")
-        orig_date_de = f"{d}.{m}.{y}"
-    except Exception:
-        orig_date_de = orig_date
-
-    storno_invoice = dict(invoice)
-    storno_invoice["invoice_number"] = cancellation_number
-    storno_invoice["notes"] = (
-        f"Stornorechnung zu Rechnung {invoice['invoice_number']} vom {orig_date_de}\n"
-        f"Grund: {data.reason}"
-    )
-    storno_invoice["amount_net"]            = -invoice["amount_net"]
-    storno_invoice["discount_amount"]       = -invoice.get("discount_amount", 0)
-    storno_invoice["amount_after_discount"] = -invoice["amount_after_discount"]
-    storno_invoice["tax_amount"]            = -invoice.get("tax_amount", 0)
-    storno_invoice["amount_gross"]          = -invoice["amount_gross"]
-    for item in items:
-        item["unit_price"] = -item["unit_price"]
-        item["total"]      = -item["total"]
-
-    try:
-        pdf_bytes = _generate_pdf(storno_invoice, items)
-    except Exception as e:
-        logger.error(f"Storno-PDF fehlgeschlagen: {e}")
-        return _row_to_dict(row)
-
-    filename = f"{cancellation_number}_banyaro.pdf"
-
-    try:
-        await _save_to_paperless(pdf_bytes, cancellation_number, filename)
-    except Exception as e:
-        logger.warning(f"Storno Paperless fehlgeschlagen: {e}")
-
-    # Mail an Kunden
-    try:
-        body_html = mailer.email_html(f"""
-        <p style="margin:0 0 16px">Hallo <b>{invoice['recipient_name']}</b>,</p>
-        <p style="margin:0 0 16px">
-          Ihre Rechnung <b>{invoice['invoice_number']}</b> wurde storniert
-          (Stornonummer: <b>{cancellation_number}</b>).
-        </p>
-        <p style="margin:0 0 8px;color:#666;font-size:13px">Grund: {data.reason}</p>
-        <p style="margin:0;color:#666;font-size:13px">
-          Das Stornodokument liegt diesem Schreiben bei.
-        </p>
-        """)
-        plain = (
-            f"Hallo {invoice['recipient_name']},\n\n"
-            f"Ihre Rechnung {invoice['invoice_number']} wurde storniert "
-            f"(Stornonummer: {cancellation_number}).\n"
-            f"Grund: {data.reason}\n"
-        )
-        await mailer.send_email(
-            to=invoice["recipient_email"],
-            subject=f"Stornierung Rechnung {invoice['invoice_number']} — Ban Yaro",
-            html=body_html,
-            plain=plain,
-            attachments=[{"filename": filename, "content": pdf_bytes, "content_type": "application/pdf"}],
-        )
-    except Exception as e:
-        logger.error(f"Storno-Mail fehlgeschlagen: {e}")
-
-    return invoice
diff --git a/backend/routes/profile.py b/backend/routes/profile.py
index baa196c..a6f3a5b 100644
--- a/backend/routes/profile.py
+++ b/backend/routes/profile.py
@@ -2,7 +2,6 @@
 
 import io
 import os
-import re
 import uuid
 from typing import Optional
 
@@ -29,8 +28,6 @@ class ProfileUpdate(BaseModel):
     notes_ki_enabled:     Optional[int] = None
     gassi_stunde_push:    Optional[int] = None
     preferred_theme:      Optional[str] = None
-    billing_address:      Optional[str] = None
-    geburtstag:           Optional[str] = None
 
 
 def _load_user(user_id: int) -> dict:
@@ -38,8 +35,7 @@ def _load_user(user_id: int) -> dict:
         row = conn.execute(
             """SELECT id, name, real_name, email, rolle, is_premium, email_verified,
                       bio, wohnort, erfahrung, social_link,
-                      profil_sichtbarkeit, avatar_url, created_at, billing_address,
-                      geburtstag
+                      profil_sichtbarkeit, avatar_url, created_at
                FROM users WHERE id=?""",
             (user_id,)
         ).fetchone()
@@ -67,9 +63,6 @@ async def update_profile(data: ProfileUpdate, user=Depends(get_current_user)):
         raise HTTPException(400, "wohnort darf maximal 60 Zeichen lang sein.")
     if "social_link" in fields and len(fields["social_link"]) > 120:
         raise HTTPException(400, "social_link darf maximal 120 Zeichen lang sein.")
-    if "geburtstag" in fields and fields["geburtstag"]:
-        if not re.fullmatch(r"\d{2}\.\d{2}", fields["geburtstag"]):
-            raise HTTPException(400, "geburtstag muss im Format TT.MM sein (z.B. 16.05).")
 
     if not fields:
         return _load_user(user["id"])
diff --git a/backend/routes/stats.py b/backend/routes/stats.py
index c683384..49fe778 100644
--- a/backend/routes/stats.py
+++ b/backend/routes/stats.py
@@ -30,24 +30,19 @@ async def public_stats():
     if _pub_cache["data"] and now - _pub_cache["ts"] < _PUB_TTL:
         return _pub_cache["data"]
     with db() as conn:
-        users     = conn.execute("SELECT COUNT(*) FROM users").fetchone()[0]
-        dogs      = conn.execute("SELECT COUNT(*) FROM dogs").fetchone()[0]
-        km        = conn.execute(
-            # Alle Routen (öffentlich + privat), nur valide Aufzeichnungen
-            "SELECT ROUND(COALESCE(SUM(distanz_km),0),0) FROM routes WHERE is_valid=1"
-        ).fetchone()[0]
-        posts     = conn.execute("SELECT COUNT(*) FROM forum_posts").fetchone()[0]
-        diary     = conn.execute("SELECT COUNT(*) FROM diary").fetchone()[0]
-        kotbeutel = conn.execute(
-            "SELECT COUNT(*) FROM osm_pois WHERE type='waste_basket'"
+        users = conn.execute("SELECT COUNT(*) FROM users").fetchone()[0]
+        dogs  = conn.execute("SELECT COUNT(*) FROM dogs").fetchone()[0]
+        km    = conn.execute(
+            "SELECT ROUND(COALESCE(SUM(distanz_km),0),0) FROM routes"
         ).fetchone()[0]
+        posts = conn.execute("SELECT COUNT(*) FROM forum_posts").fetchone()[0]
+        diary = conn.execute("SELECT COUNT(*) FROM diary").fetchone()[0]
     data = {
         "users": users,
         "dogs": dogs,
         "km": int(km or 0),
         "forum_posts": posts,
         "diary_entries": diary,
-        "kotbeutel": kotbeutel,
     }
     _pub_cache["data"] = data
     _pub_cache["ts"] = now
diff --git a/backend/routes/training.py b/backend/routes/training.py
index aaaa855..263d90d 100644
--- a/backend/routes/training.py
+++ b/backend/routes/training.py
@@ -323,10 +323,10 @@ class SessionCreate(BaseModel):
     datum: Optional[str] = None
     wiederholungen: int = 1
     erfolgsquote: int = 50
-    hund_stimmung: Optional[str] = "aufmerksam"
-    zufriedenheit: Optional[int] = 3
+    hund_stimmung: str = "aufmerksam"
+    zufriedenheit: int = 3
     notiz: Optional[str] = None
-    tagebuch_eintrag: bool = False  # ignoriert — Training hat eigenes Protokoll
+    tagebuch_eintrag: bool = False
 
 
 @router.post("/sessions")
@@ -363,6 +363,42 @@ async def log_session(body: SessionCreate, user=Depends(get_current_user)):
         # Badges prüfen
         new_badges = _check_badges(conn, uid, dog_name)
 
+        # Tagebucheintrag erstellen?
+        diary_entry_id = None
+        if body.tagebuch_eintrag or ist_top:
+            stimmung_label = STIMMUNGS_LABELS.get(body.hund_stimmung, body.hund_stimmung)
+            if ist_top:
+                titel = f"\U0001f3af {body.exercise_name} \u2014 Top-Training!"
+            else:
+                titel = f"\U0001f3af Training: {body.exercise_name}"
+            text_parts = [
+                f"{body.wiederholungen} Wiederholungen \u00b7 "
+                f"Erfolgsquote: {body.erfolgsquote}% \u00b7 "
+                f"Stimmung: {stimmung_label}"
+            ]
+            if body.notiz:
+                text_parts.append(f"\n\n{body.notiz}")
+            eintrag_text = "".join(text_parts)
+
+            diary_cur = conn.execute(
+                """
+                INSERT INTO diary (dog_id, datum, typ, titel, text)
+                VALUES (?,?,?,?,?)
+                """,
+                (body.dog_id, datum, "training", titel, eintrag_text)
+            )
+            diary_entry_id = diary_cur.lastrowid
+
+            conn.execute(
+                "INSERT OR IGNORE INTO diary_dogs (diary_id, dog_id) VALUES (?,?)",
+                (diary_entry_id, body.dog_id)
+            )
+
+            conn.execute(
+                "UPDATE training_sessions SET diary_entry_id=? WHERE id=?",
+                (diary_entry_id, session_id)
+            )
+
         session = {
             "id": session_id,
             "user_id": uid,
@@ -376,12 +412,14 @@ async def log_session(body: SessionCreate, user=Depends(get_current_user)):
             "zufriedenheit": body.zufriedenheit,
             "notiz": body.notiz,
             "ist_top": bool(ist_top),
+            "diary_entry_id": diary_entry_id,
         }
 
     return {
         "session": session,
         "ist_top": bool(ist_top),
         "badges": new_badges,
+        "diary_entry_id": diary_entry_id,
     }
 
 
diff --git a/backend/scheduler.py b/backend/scheduler.py
index aee77b7..510b348 100644
--- a/backend/scheduler.py
+++ b/backend/scheduler.py
@@ -195,13 +195,6 @@ def start():
         replace_existing=True,
         misfire_grace_time=3600,
     )
-    _scheduler.add_job(
-        _job_invoice_reminder,
-        CronTrigger(hour=8, minute=30),   # täglich 08:30 Uhr
-        id="invoice_reminder",
-        replace_existing=True,
-        misfire_grace_time=3600,
-    )
     _scheduler.start()
     logger.info("Scheduler gestartet — Health-Reminder 08:00, Giftköder-Archiv 03:00, Wetter-Alert 07:30, Meilenstein-Check 00:05, Event-Import So 02:00, Rassen-Seed monatlich 1. des Monats, Status-Report täglich 06:00, Moderation-Overdue 12:00, Quartalsbericht 1. Feb/Mai/Aug/Nov 07:00, Streak-Reminder 19:00, Rückruf-Check 08:00, Goldene-Gassi-Stunde 07:00, Jahrestags-Erinnerungen 09:00, Monatlicher-Rückblick 1. des Monats 10:00, Foto-Challenge Mo 08:00, Abo-Check 03:00. OSM-Cache: on-demand (kein Prewarm).")
 
@@ -214,278 +207,6 @@ def stop():
 # ------------------------------------------------------------------
 # JOB: Abo-Ablauf prüfen (täglich 03:00)
 # ------------------------------------------------------------------
-_TIER_PRICE = {"pro": 29.00, "breeder": 49.00}
-
-
-async def _create_renewal_invoice_draft(user: dict, expires: date, tier_label: str):
-    """Legt einen Rechnungs-Entwurf für die Abo-Verlängerung an, sofern noch keiner existiert."""
-    import os
-    from mailer import send_email, email_html
-    from routes.invoices import _next_invoice_number
-
-    # Gekündigte Abos bekommen keine Erneuerungsrechnung
-    if user.get("subscription_cancelled_at"):
-        logger.info(f"Kein Erneuerungsentwurf für {user['email']} — Abo ist gekündigt.")
-        return
-
-    tier   = user["subscription_tier"]
-    price  = _TIER_PRICE.get(tier, 29.00)
-    # Verlängerungszeitraum: Folgetag nach Ablauf bis +1 Jahr
-    start  = expires + timedelta(days=1)
-    end    = start.replace(year=start.year + 1) - timedelta(days=1)
-    period = f"{start.strftime('%d.%m.%Y')} - {end.strftime('%d.%m.%Y')}"
-
-    with db() as conn:
-        # Nur anlegen wenn noch kein Entwurf/offener Eintrag für diesen User + Zeitraum
-        existing = conn.execute(
-            """SELECT id FROM invoices
-               WHERE user_id=? AND status IN ('draft','sent')
-                 AND service_period=?""",
-            (user["id"], period)
-        ).fetchone()
-        if existing:
-            logger.info(f"Erneuerungsrechnung bereits vorhanden für user {user['id']}")
-            return
-
-        # Billing-Adresse des Users laden
-        row = conn.execute(
-            "SELECT billing_address FROM users WHERE id=?", (user["id"],)
-        ).fetchone()
-        billing_address = row["billing_address"] if row else None
-
-        # Rabatt berechnen (inline, da kein Admin-Import möglich)
-        disc_row = conn.execute(
-            """SELECT u.is_founder, u.is_founder_pending, u.referred_by,
-                      COALESCE((SELECT COUNT(*) FROM users WHERE referred_by=u.id), 0) AS referral_count
-               FROM users u WHERE u.id=?""",
-            (user["id"],)
-        ).fetchone()
-        discount_pct = 0
-        discount_reason = None
-        referral_count = 0
-        if disc_row:
-            referral_count = disc_row["referral_count"]
-            if disc_row["is_founder"] or disc_row["is_founder_pending"]:
-                discount_pct = 100
-                discount_reason = "founder"
-            elif (disc_row["referred_by"] or 0) > 0:
-                ref = conn.execute(
-                    "SELECT is_founder, is_founder_pending FROM users WHERE id=?",
-                    (disc_row["referred_by"],)
-                ).fetchone()
-                if ref and (ref["is_founder"] or ref["is_founder_pending"]):
-                    discount_pct = 50
-                    discount_reason = "referred_by_founder"
-            if not discount_reason:
-                for thr, pct in [(50, 50), (20, 30), (10, 20)]:
-                    if referral_count >= thr:
-                        discount_pct = pct
-                        discount_reason = "referral"
-                        break
-
-        discount_amt = round(price * discount_pct / 100, 2)
-        after_disc   = round(price - discount_amt, 2)
-
-        _AGB = "Jahresbeitrag gem. AGB. Bei vorzeitiger Kündigung keine anteilige Rückerstattung; Zugang bleibt bis Laufzeitende bestehen."
-        if discount_reason == "founder":
-            notes = f"Gründer-Sonderkonditionen: {tier_label} kostenfrei als Dankeschön für deine Unterstützung als Gründer! {_AGB} (Automatisch erstellt, Ablauf: {expires.strftime('%d.%m.%Y')})"
-        elif discount_reason == "referred_by_founder":
-            notes = f"Willkommen in der Gründer-Community! Als persönlich von einem Gründer eingeladenes Mitglied erhältst du dauerhaft {discount_pct}% Rabatt. {_AGB} (Automatisch erstellt, Ablauf: {expires.strftime('%d.%m.%Y')})"
-        elif discount_reason == "referral":
-            notes = f"Herzlichen Dank für deine Unterstützung! Für {referral_count} geworbene Freunde erhältst du {discount_pct}% Rabatt. {_AGB} (Automatisch erstellt, Ablauf: {expires.strftime('%d.%m.%Y')})"
-        else:
-            notes = f"{_AGB} (Automatisch erstellt, Ablauf: {expires.strftime('%d.%m.%Y')})"
-
-        invoice_number = _next_invoice_number(conn)
-        description    = f"{tier_label} Jahresabo (Verlängerung)"
-        conn.execute("""
-            INSERT INTO invoices
-                (invoice_number, user_id, recipient_name, recipient_email, recipient_address,
-                 description, service_period, amount_net, discount_pct, discount_amount,
-                 amount_after_discount, tax_rate, tax_amount, amount_gross, notes)
-            VALUES (?,?,?,?,?,?,?,?,?,?,?,0,0,?,?)
-        """, (
-            invoice_number, user["id"], user["name"], user["email"], billing_address,
-            description, period,
-            price, discount_pct, discount_amt, after_disc, after_disc, notes,
-        ))
-        conn.execute(
-            "INSERT INTO invoice_items (invoice_id, description, quantity, unit_price, total) VALUES (?,?,1,?,?)",
-            (conn.execute("SELECT last_insert_rowid()").fetchone()[0], description, price, price)
-        )
-
-    logger.info(f"Erneuerungsrechnung {invoice_number} als Entwurf angelegt für {user['email']}")
-
-    # Admin-Benachrichtigung
-    admin_email = os.getenv("ADMIN_EMAIL", "")
-    if admin_email:
-        app_url = os.getenv("APP_URL", "https://banyaro.app")
-        body = f"""
-        <p>Für <strong>{user['name']}</strong> ({user['email']}) wurde automatisch ein
-           Rechnungsentwurf für die Abo-Verlängerung erstellt.</p>
-        <table style="border-collapse:collapse;font-size:14px;margin:12px 0">
-          <tr><td style="padding:4px 12px 4px 0;color:#888">Rechnung:</td><td><strong>{invoice_number}</strong></td></tr>
-          <tr><td style="padding:4px 12px 4px 0;color:#888">Tarif:</td><td>{tier_label}</td></tr>
-          <tr><td style="padding:4px 12px 4px 0;color:#888">Betrag:</td><td>{price:.2f} EUR</td></tr>
-          <tr><td style="padding:4px 12px 4px 0;color:#888">Zeitraum:</td><td>{period}</td></tr>
-          <tr><td style="padding:4px 12px 4px 0;color:#888">Abo läuft ab:</td><td>{expires.strftime('%d.%m.%Y')} (in 30 Tagen)</td></tr>
-        </table>
-        <p>Bitte prüfen, ggf. anpassen und rechtzeitig versenden.</p>"""
-        html = email_html(body, cta_url=f"{app_url}/#admin", cta_label="Zur Rechnung im Admin")
-        await send_email(
-            admin_email,
-            f"Erneuerungsrechnung {invoice_number} bereit — {user['name']}",
-            html,
-            f"Entwurf {invoice_number} für {user['name']} ({tier_label}, {price:.2f} EUR, {period}) bereit."
-        )
-
-
-async def _remind_renewal_invoice(user: dict, expires: date, tier_label: str):
-    """7-Tage-Erinnerung an René: Entwurf noch nicht versendet."""
-    import os
-    from mailer import send_email, email_html
-
-    with db() as conn:
-        draft = conn.execute(
-            "SELECT invoice_number FROM invoices WHERE user_id=? AND status='draft' LIMIT 1",
-            (user["id"],)
-        ).fetchone()
-
-    if not draft:
-        return  # kein offener Entwurf, nichts zu erinnern
-
-    admin_email = os.getenv("ADMIN_EMAIL", "")
-    if not admin_email:
-        return
-
-    app_url = os.getenv("APP_URL", "https://banyaro.app")
-    body = f"""
-    <p><strong>Achtung:</strong> Das Abo von <strong>{user['name']}</strong> ({user['email']})
-       läuft in <strong>7 Tagen</strong> (am {expires.strftime('%d.%m.%Y')}) ab.</p>
-    <p>Rechnungsentwurf <strong>{draft['invoice_number']}</strong> wurde noch nicht versendet.
-       Bitte jetzt versenden damit der Kunde rechtzeitig bezahlen kann.</p>"""
-    html = email_html(body, cta_url=f"{app_url}/#admin", cta_label="Rechnung jetzt senden")
-    await send_email(
-        admin_email,
-        f"⚠ Noch 7 Tage — Erneuerungsrechnung {draft['invoice_number']} nicht versendet",
-        html,
-        f"Entwurf {draft['invoice_number']} für {user['name']} noch nicht versendet. Abo läuft in 7 Tagen ab."
-    )
-    logger.info(f"7-Tage-Erinnerung an Admin für {user['email']}: {draft['invoice_number']}")
-
-
-async def _job_invoice_reminder():
-    """
-    Unbezahlte Rechnungen (status='sent'):
-    - Nach 21 Tagen: Zahlungsmahnung mit 14-Tage-Frist (§286/314 BGB)
-    - Nach 35 Tagen (21+14): Fristlose Abo-Kündigung
-    """
-    from database import db as _db
-    from mailer import send_email, email_html
-    from routes.invoices import _next_invoice_number
-    import html as _html
-    import os
-
-    APP_URL   = os.getenv("APP_URL", "https://banyaro.app")
-    IBAN      = os.getenv("RECHNUNG_IBAN", "")
-    ADMIN_MAIL = os.getenv("ADMIN_EMAIL", "")
-
-    today = datetime.now(_TZ).date()
-
-    with db() as conn:
-        open_invoices = conn.execute(
-            """SELECT i.*, u.name AS user_name, u.subscription_tier, u.id AS uid
-               FROM invoices i
-               LEFT JOIN users u ON u.id = i.user_id
-               WHERE i.status = 'sent'
-                 AND i.sent_at IS NOT NULL"""
-        ).fetchall()
-
-    for inv in open_invoices:
-        try:
-            sent_date = datetime.fromisoformat(inv["sent_at"].replace("Z", "+00:00")).date()
-            days_open = (today - sent_date).days
-            rg        = inv["invoice_number"]
-            name      = inv["recipient_name"]
-            email     = inv["recipient_email"]
-            amount    = inv["amount_gross"]
-            frist     = (today + timedelta(days=14)).strftime("%d.%m.%Y")
-
-            # ── 21 Tage: Zahlungsmahnung mit 14-Tage-Frist ───────────
-            if days_open == 21:
-                iban_line = f"<p style='margin:0 0 8px;font-size:13px'>IBAN: <strong>{IBAN}</strong> · Verwendungszweck: {rg}</p>" if IBAN else ""
-                body = f"""
-                <p style='margin:0 0 12px'>Hallo <b>{_html.escape(name)}</b>,</p>
-                <p style='margin:0 0 12px'>
-                  unsere Rechnung <b>{rg}</b> vom {datetime.fromisoformat(inv['created_at'][:10]).strftime('%d.%m.%Y')}
-                  über <b>{amount:.2f} EUR</b> ist leider noch offen.
-                </p>
-                <p style='margin:0 0 12px'>
-                  Bitte überweisen Sie den Betrag bis zum <b>{frist}</b>.
-                  {iban_line}
-                </p>
-                <p style='margin:0;font-size:13px;color:#888'>
-                  Sollte die Zahlung bis zu diesem Datum nicht eingehen, sind wir leider gezwungen,
-                  Ihr Abonnement fristlos zu kündigen (§&nbsp;314 BGB).
-                </p>"""
-                html = email_html(body, cta_url=APP_URL, cta_label="Ban Yaro öffnen")
-                await send_email(
-                    email,
-                    f"Zahlungserinnerung: Rechnung {rg} — Ban Yaro",
-                    html,
-                    f"Hallo {name},\n\nRechnung {rg} über {amount:.2f} EUR ist noch offen.\n"
-                    f"Bitte bis {frist} überweisen. Andernfalls kündigen wir fristlos.\n"
-                    + (f"IBAN: {IBAN}, Verwendungszweck: {rg}\n" if IBAN else "")
-                )
-                logger.info(f"Zahlungsmahnung gesendet: {rg} an {email} (21 Tage offen)")
-
-            # ── 35 Tage: Fristlose Kündigung ─────────────────────────
-            elif days_open == 35:
-                # Abo kündigen wenn Nutzer zugeordnet und aktives Abo
-                if inv["uid"] and inv["subscription_tier"] not in (None, "standard", "standard_test"):
-                    with db() as conn2:
-                        conn2.execute(
-                            """UPDATE users SET subscription_tier='standard',
-                               subscription_expires_at=NULL,
-                               subscription_cancelled_at=strftime('%Y-%m-%dT%H:%M:%SZ','now')
-                               WHERE id=?""",
-                            (inv["uid"],)
-                        )
-                    logger.info(f"Fristlose Kündigung: user {inv['uid']} wegen unbezahlter Rechnung {rg}")
-
-                    body = f"""
-                    <p style='margin:0 0 12px'>Hallo <b>{_html.escape(name)}</b>,</p>
-                    <p style='margin:0 0 12px'>
-                      da die Zahlung für Rechnung <b>{rg}</b> ({amount:.2f} EUR)
-                      trotz unserer Zahlungserinnerung nicht eingegangen ist,
-                      haben wir Ihr Abonnement gemäß §&nbsp;314 BGB fristlos gekündigt.
-                    </p>
-                    <p style='margin:0 0 12px'>
-                      Ihre Daten bleiben vollständig erhalten. Sie können jederzeit ein neues Abonnement abschließen.
-                    </p>
-                    <p style='margin:0;font-size:13px;color:#888'>
-                      Bei Rückfragen antworten Sie einfach auf diese E-Mail.
-                    </p>"""
-                    html = email_html(body, cta_url=APP_URL, cta_label="Ban Yaro öffnen")
-                    await send_email(
-                        email,
-                        f"Ihr Ban Yaro Abonnement wurde gekündigt — Rechnung {rg}",
-                        html,
-                        f"Hallo {name},\n\nIhr Abo wurde wegen unbezahlter Rechnung {rg} fristlos gekündigt.\n"
-                        f"Ihre Daten sind erhalten. Neue Buchung jederzeit möglich.\n"
-                    )
-                    if ADMIN_MAIL:
-                        await send_email(
-                            ADMIN_MAIL,
-                            f"Fristlose Kündigung: {name} — {rg} ({amount:.2f} EUR unbezahlt)",
-                            email_html(f"<p>Abo von <b>{_html.escape(name)}</b> ({email}) wurde automatisch fristlos gekündigt (§314 BGB). Rechnung {rg} seit 35 Tagen offen.</p>"),
-                            f"Abo {name} gekündigt wegen unbezahlter Rechnung {rg}."
-                        )
-
-        except Exception as e:
-            logger.warning(f"Invoice-Reminder Fehler für {inv.get('invoice_number','?')}: {e}")
-
-
 async def _job_subscription_check():
     """Abgelaufene Abos auf Standard setzen; Warnmails 30 und 7 Tage vorher."""
     from database import db as _db
@@ -496,8 +217,7 @@ async def _job_subscription_check():
 
     with _db() as conn:
         users = conn.execute(
-            """SELECT id, name, email, subscription_tier, subscription_expires_at,
-                      subscription_cancelled_at
+            """SELECT id, name, email, subscription_tier, subscription_expires_at
                FROM users
                WHERE subscription_tier IN ('pro','breeder')
                  AND subscription_expires_at IS NOT NULL"""
@@ -533,7 +253,7 @@ async def _job_subscription_check():
                 await send_email(u["email"], f"Dein {tier_label}-Abo ist abgelaufen", html,
                                  f"Hallo {u['name']},\ndein {tier_label}-Abo ist abgelaufen. Daten bleiben erhalten.")
 
-            # 30 Tage Warnung + Erneuerungsrechnung als Entwurf anlegen
+            # 30 Tage Warnung
             elif days_left == 30:
                 body = f"""
                 <p>Hallo {_html.escape(u['name'])},</p>
@@ -545,10 +265,7 @@ async def _job_subscription_check():
                 await send_email(u["email"], f"Dein {tier_label}-Abo läuft in 30 Tagen ab", html,
                                  f"Hallo {u['name']},\ndein {tier_label}-Abo läuft in 30 Tagen ab ({expires}).")
 
-                # Erneuerungsrechnung als Entwurf anlegen (nur wenn noch keine existiert)
-                await _create_renewal_invoice_draft(u, expires, tier_label)
-
-            # 7 Tage — Warnung an User + Erinnerung an René falls Entwurf noch nicht versendet
+            # 7 Tage Warnung
             elif days_left == 7:
                 body = f"""
                 <p>Hallo {_html.escape(u['name'])},</p>
@@ -558,7 +275,6 @@ async def _job_subscription_check():
                 html = email_html(body, cta_url="https://banyaro.app", cta_label="Abo verlängern")
                 await send_email(u["email"], f"Nur noch 7 Tage — {tier_label}-Abo läuft ab", html,
                                  f"Hallo {u['name']},\nnur noch 7 Tage für dein {tier_label}-Abo.")
-                await _remind_renewal_invoice(u, expires, tier_label)
 
         except Exception as e:
             logger.warning(f"subscription_check Fehler für {u['email']}: {e}")
diff --git a/backend/static/css/components.css b/backend/static/css/components.css
index 41d4e27..976aef5 100644
--- a/backend/static/css/components.css
+++ b/backend/static/css/components.css
@@ -3087,8 +3087,8 @@ html.modal-open {
 }
 @media (min-width: 768px) {
   .map-full-layout { top: 0; left: var(--nav-sidebar-width); bottom: 0; }
-  /* Zoom-Control: mittig zu beiden Filter-Reihen */
-  .map-full-layout .leaflet-top { padding-top: 30px; }
+  /* Zoom-Control und Filter-Tabs unter die Statusleiste schieben */
+  .map-full-layout .leaflet-top { padding-top: 28px; }
 }
 .map-full { width: 100%; height: 100%; }
 
@@ -3137,7 +3137,8 @@ html.modal-open {
 .map-legend-label { font-size: 10px; }
 .map-legend-all {
   font-size:   1rem;
-  padding:     5px 10px;
+  min-width:   32px;
+  padding:     0 var(--space-2);
   background:  var(--c-surface-2);
   border-color: var(--c-border);
   color:        var(--c-text-secondary);
@@ -3149,73 +3150,6 @@ html.modal-open {
   color:        #fff;
 }
 
-/* Dark-Mode: Karten-UI-Elemente (manuell + System) */
-:root[data-theme="dark"] .map-legend-btn,
-:root:not([data-theme="light"]) .map-legend-btn.dark-map {
-  background:   rgba(24,20,16,0.88);
-  color:        rgba(255,255,255,0.8);
-  border-color: rgba(255,255,255,0.15);
-}
-:root[data-theme="dark"] .map-legend-btn {
-  background:   rgba(24,20,16,0.88);
-  color:        rgba(255,255,255,0.8);
-  border-color: rgba(255,255,255,0.15);
-}
-:root[data-theme="dark"] .map-legend-btn.active {
-  background:   var(--layer-color, var(--c-primary));
-  color:        #fff;
-  border-color: var(--layer-color, var(--c-primary));
-}
-:root[data-theme="dark"] .map-legend-all {
-  background:   rgba(36,28,20,0.92);
-  border-color: rgba(255,255,255,0.2);
-  color:        rgba(255,255,255,0.7);
-}
-:root[data-theme="dark"] .map-legend-all.all-off {
-  background:   rgba(10,8,6,0.92);
-  border-color: rgba(255,255,255,0.1);
-  color:        rgba(255,255,255,0.9);
-}
-:root[data-theme="dark"] .map-statusbar {
-  background:   rgba(24,20,16,0.92);
-  border-color: rgba(255,255,255,0.1);
-  color:        rgba(255,255,255,0.7);
-}
-:root[data-theme="dark"] .leaflet-popup-content-wrapper,
-:root[data-theme="dark"] .leaflet-popup-tip {
-  background: #241C14;
-  color:      rgba(255,255,255,0.85);
-  box-shadow: 0 4px 16px rgba(0,0,0,0.5);
-}
-@media (prefers-color-scheme: dark) {
-  :root:not([data-theme="light"]) .map-legend-btn {
-    background:   rgba(24,20,16,0.88);
-    color:        rgba(255,255,255,0.8);
-    border-color: rgba(255,255,255,0.15);
-  }
-  :root:not([data-theme="light"]) .map-legend-btn.active {
-    background:   var(--layer-color, var(--c-primary));
-    color:        #fff;
-    border-color: var(--layer-color, var(--c-primary));
-  }
-  :root:not([data-theme="light"]) .map-legend-all {
-    background:   rgba(36,28,20,0.92);
-    border-color: rgba(255,255,255,0.2);
-    color:        rgba(255,255,255,0.7);
-  }
-  :root:not([data-theme="light"]) .map-statusbar {
-    background:   rgba(24,20,16,0.92);
-    border-color: rgba(255,255,255,0.1);
-    color:        rgba(255,255,255,0.7);
-  }
-  :root:not([data-theme="light"]) .leaflet-popup-content-wrapper,
-  :root:not([data-theme="light"]) .leaflet-popup-tip {
-    background: #241C14;
-    color:      rgba(255,255,255,0.85);
-    box-shadow: 0 4px 16px rgba(0,0,0,0.5);
-  }
-}
-
 /* FAB-Gruppe rechts unten — direkt über dem Zurück-Button */
 .map-fabs {
   position:        absolute;
@@ -5227,9 +5161,9 @@ html.modal-open {
 
 /* "Stirbt der Hund?" Tags */
 .movie-tag-stirbt {
-  background:    var(--c-danger-subtle);
-  color:         var(--c-danger);
-  border:        1.5px solid var(--c-danger-border);
+  background:    #fef2f2;
+  color:         #dc2626;
+  border:        1.5px solid #dc2626;
   border-radius: var(--radius-md);
   padding:       var(--space-2) var(--space-3);
   font-size:     var(--text-xs);
@@ -5239,9 +5173,9 @@ html.modal-open {
 }
 
 .movie-tag-ueberlebt {
-  background:    var(--c-success-subtle);
-  color:         var(--c-success);
-  border:        1.5px solid color-mix(in srgb, var(--c-success) 30%, transparent);
+  background:    #f0fdf4;
+  color:         #16a34a;
+  border:        1.5px solid #16a34a;
   border-radius: var(--radius-md);
   padding:       var(--space-2) var(--space-3);
   font-size:     var(--text-xs);
@@ -7942,84 +7876,77 @@ svg.empty-state-icon {
 }
 #wp-welt { overflow: hidden; position: relative; }
 
-/* Navigation-Punkte — auf Mobile ausgeblendet, Labels übernehmen */
+/* Navigation-Punkte */
 #world-dots {
-  display: none;
-}
-
-/* Welt-Labels — jetzt unten als Tab-Bar */
-#world-labels {
   position: fixed;
-  bottom: calc(env(safe-area-inset-bottom, 0px) + 33px);
-  top: auto;
+  top: calc(env(safe-area-inset-top, 0px) + 14px);
   left: 0; right: 0;
   display: flex;
   justify-content: center;
-  gap: 8px;
+  gap: 5px;
+  z-index: 60;
+  pointer-events: none;
+}
+.wdot {
+  width: 6px; height: 6px;
+  border-radius: 50%;
+  background: var(--c-text);
+  opacity: 0.2;
+  transition: all 0.25s cubic-bezier(0.34, 1.56, 0.64, 1);
+  cursor: pointer;
+}
+.wdot.active {
+  width: 22px;
+  border-radius: 3px;
+  opacity: 1;
+  background: var(--c-primary);
+}
+
+/* Welt-Labels */
+#world-labels {
+  position: fixed;
+  top: calc(env(safe-area-inset-top, 0px) + 28px);
+  left: 0; right: 0;
+  display: flex;
+  justify-content: center;
+  gap: 28px;
   z-index: 59;
   pointer-events: none;
 }
 .wlabel {
-  font-size: 10px;
+  font-size: 9px;
   font-weight: 800;
-  letter-spacing: 0.1em;
+  letter-spacing: 0.12em;
   color: white;
-  opacity: 0.45;
+  opacity: 0.4;
   text-transform: uppercase;
-  transition: opacity 0.18s, background 0.18s;
-  padding: 6px 16px;
-  border-radius: 20px;
-}
-.wlabel.active {
-  opacity: 1;
-  background: rgba(255, 255, 255, 0.18);
-  backdrop-filter: blur(8px);
-  -webkit-backdrop-filter: blur(8px);
+  transition: opacity 0.18s;
 }
+.wlabel.active { opacity: 1; }
 
 @media (min-width: 768px) {
-  /* Desktop: Nav bleibt unten — nur Abstände anpassen */
-  .world-panel {
-    padding-top: calc(env(safe-area-inset-top, 0px) + 48px);
-  }
-  /* Top-Bereich (Greeting + Wetter/Route/Übung) zentriert und begrenzt */
-  .world-top {
-    max-width: 860px;
-    margin-left: auto;
-    margin-right: auto;
-    width: 100%;
-  }
-  /* Alle Chips in einer Zeile, zentriert, egal wie viele aktiv */
-  .world-chips-grid {
-    display: flex !important;
-    flex-direction: row !important;
-    flex-wrap: nowrap !important;
-    justify-content: center !important;
-    grid-template-columns: unset !important;
-    max-width: none !important;
-    margin: 0 !important;
-    gap: 7px !important;
-  }
-  .world-chip {
-    flex: 0 1 80px !important;
-    min-width: 60px !important;
-    width: 80px !important;
-    height: 74px !important;
-  }
-  /* Nav vertikal zentriert zwischen Chips und Footer */
   #world-labels {
-    gap: 24px;
-    bottom: calc(env(safe-area-inset-bottom, 0px) + 33px);
+    gap: 40px;
+    top: calc(env(safe-area-inset-top, 0px) + 18px);
   }
   .wlabel {
-    font-size: 12px;
-    letter-spacing: 0.14em;
-    padding: 7px 18px;
+    font-size: 13px;
+    letter-spacing: 0.18em;
+    opacity: 0.55;
+    padding: 6px 14px;
+    border-radius: 20px;
+    text-shadow: 0 1px 6px rgba(0,0,0,0.7);
+    transition: opacity 0.18s, background 0.18s;
   }
   .wlabel:hover {
     opacity: 0.85;
     background: rgba(255, 255, 255, 0.12);
   }
+  .wlabel.active {
+    opacity: 1;
+    background: rgba(255, 255, 255, 0.18);
+    text-shadow: 0 1px 8px rgba(0,0,0,0.5);
+  }
 }
 
 /* Settings-Button */
@@ -8114,13 +8041,12 @@ svg.empty-state-icon {
   display: flex;
   flex-direction: column;
   justify-content: space-between;  /* Info oben, Chips unten */
-  padding: calc(env(safe-area-inset-top, 0px) + 14px) 14px
-           calc(env(safe-area-inset-bottom, 0px) + 76px);
+  padding: calc(env(safe-area-inset-top, 0px) + 58px) 14px
+           calc(env(safe-area-inset-bottom, 0px) + 88px);
   overflow-y: auto;
   overflow-x: hidden;
   -webkit-overflow-scrolling: touch;
   overscroll-behavior-y: contain;
-  position: relative; /* Anker für absolut positionierte Footer-Links */
 }
 
 /* Content-Divs füllen den Panel und verteilen Top/Bottom */
@@ -8135,8 +8061,8 @@ svg.empty-state-icon {
 /* Oberer Bereich: Info + Reminders */
 .world-top { display: flex; flex-direction: column; gap: 10px; }
 
-/* Unterer Bereich: Chips (Daumen-Zone) — kompakt, ganz unten */
-.world-bottom { display: flex; flex-direction: column; gap: 5px; }
+/* Unterer Bereich: Chips (Daumen-Zone) */
+.world-bottom { display: flex; flex-direction: column; gap: 8px; }
 
 /* Frosted-Glass Info-Card (oben in jeder Welt) */
 .world-info-card {
@@ -8181,8 +8107,9 @@ svg.empty-state-icon {
 .world-chips-grid {
   display: grid;
   grid-template-columns: repeat(4, 1fr);
-  grid-auto-rows: 74px;
-  gap: 7px;
+  grid-auto-rows: 80px;  /* alle Chips gleich hoch */
+  gap: 8px;
+  margin-top: auto;
 }
 
 /* Einzelner Chip: Frosted Glass */
@@ -8203,8 +8130,7 @@ svg.empty-state-icon {
   transition: background 0.12s, transform 0.1s;
   -webkit-tap-highlight-color: transparent;
   user-select: none;
-  height: 74px;
-  overflow: hidden;
+  min-height: 80px; /* alle Chips gleich hoch */
 }
 .world-chip:active {
   background: rgba(0, 0, 0, 0.6);
@@ -8216,7 +8142,7 @@ svg.empty-state-icon {
   font-weight: 600;
   color: rgba(255, 255, 255, 0.9);
   line-height: 1.2;
-  max-height: 24px;        /* 2 Zeilen bei 10px — px statt em, damit iOS-Schriftgröße nicht skaliert */
+  max-height: 2.4em;       /* max. 2 Zeilen */
   overflow: hidden;
   display: -webkit-box;
   -webkit-line-clamp: 2;
@@ -8282,14 +8208,11 @@ svg.empty-state-icon {
 
 /* Footer-Links (Impressum / Die 100 / Datenschutz) */
 .world-footer-links {
-  position: absolute;
-  bottom: calc(env(safe-area-inset-bottom, 0px) + 4px);
-  left: 0; right: 0;
   text-align: center;
-  padding: 0;
+  padding: 10px 0 2px;
 }
 .world-footer-links span {
-  font-size: 10px;
+  font-size: 11px;
   color: rgba(255, 255, 255, 0.6);
   cursor: pointer;
   letter-spacing: 0.05em;
@@ -8723,34 +8646,6 @@ svg.empty-state-icon {
   font-weight: 600;
 }
 
-/* ----------------------------------------------------------
-   W3-Overlays Desktop: zentrierte Dialogs statt Bottom-Sheets
-   ---------------------------------------------------------- */
-@media (min-width: 768px) {
-  .w3-sheet-overlay {
-    justify-content: center;
-    align-items: center;
-  }
-  .w3-backdrop {
-    backdrop-filter: blur(4px);
-  }
-  .w3-sheet-panel {
-    border-radius: 20px;
-    width: 90%;
-    max-width: 480px;
-    padding: 24px;
-    box-shadow: 0 20px 60px rgba(0, 0, 0, 0.4);
-  }
-  .w3-sheet-panel--scroll {
-    max-width: 680px;
-    max-height: 80vh;
-  }
-  /* all-chips Grid auf Desktop: auto-fill statt repeat(4,1fr) */
-  .w3-sheet-panel--scroll [style*="grid-template-columns:repeat(4,1fr)"] {
-    grid-template-columns: repeat(auto-fill, minmax(100px, 1fr)) !important;
-  }
-}
-
 /* ----------------------------------------------------------
    Settings / Dog-Profile: Card-Sektion-Header
    (uppercase Label mit Border-Bottom)
diff --git a/backend/static/css/design-system.css b/backend/static/css/design-system.css
index d206049..12bbb8f 100644
--- a/backend/static/css/design-system.css
+++ b/backend/static/css/design-system.css
@@ -17,7 +17,6 @@
 
   /* Oberflächen — Warmweiß und Strohbeige */
   --c-bg:             #FAF7F2;
-  --c-bg-secondary:   #F2EDE4;   /* Karten auf Seitenhintergrund */
   --c-surface:        #FFFFFF;
   --c-surface-2:      #EDE5D4;
   --c-surface-3:      #DDD0BB;
@@ -123,7 +122,6 @@
 @media (prefers-color-scheme: dark) {
   :root:not([data-theme="light"]):not([data-theme="dark"]) {
     --c-bg:             #1A1410;
-    --c-bg-secondary:   #221A12;   /* Karten auf Seitenhintergrund (dunkler) */
     --c-surface:        #241C14;
     --c-surface-2:      #2E2418;
     --c-surface-3:      #3A2E20;
@@ -160,7 +158,6 @@
 /* Manuelles Dark-Theme via data-theme="dark" (überschreibt auch prefers-color-scheme: light) */
 :root[data-theme="dark"] {
   --c-bg:             #1A1410;
-  --c-bg-secondary:   #221A12;
   --c-surface:        #241C14;
   --c-surface-2:      #2E2418;
   --c-surface-3:      #3A2E20;
@@ -189,16 +186,6 @@
   --shadow-xl: 0 16px 40px rgba(0, 0, 0, 0.50), 0 8px 16px rgba(0, 0, 0, 0.35);
 }
 
-/* Global Dark-Mode für alle Leaflet-Karten (map, walks, lost, poison, forum, routes …) */
-:root[data-theme="dark"] .leaflet-tile-pane {
-  filter: invert(93%) hue-rotate(180deg) brightness(0.88) contrast(0.88) saturate(0.85);
-}
-@media (prefers-color-scheme: dark) {
-  :root:not([data-theme="light"]) .leaflet-tile-pane {
-    filter: invert(93%) hue-rotate(180deg) brightness(0.88) contrast(0.88) saturate(0.85);
-  }
-}
-
 /* ------------------------------------------------------------
    2. RESET & BASE
    ------------------------------------------------------------ */
diff --git a/backend/static/css/layout.css b/backend/static/css/layout.css
index ac91631..1a0a778 100644
--- a/backend/static/css/layout.css
+++ b/backend/static/css/layout.css
@@ -535,20 +535,6 @@
   margin:     0 auto;
 }
 
-/* Desktop: Standard-Container auf 860px erweitern (768px–1023px) */
-@media (min-width: 768px) {
-  .page-container { max-width: 860px; }
-}
-
-/* Desktop-Breite: von app.js nach Page-Init gesetzt */
-@media (min-width: 768px) {
-  .pc-desktop {
-    max-width: 860px !important;
-    margin-left: auto !important;
-    margin-right: auto !important;
-  }
-}
-
 /* Wide-Layout für Karte und ähnliches */
 .page-container-wide {
   width:     100%;
@@ -603,39 +589,8 @@
    ============================================================ */
 @media (min-width: 1024px) {
 
-  /* Admin: breit + Sidebar-Layout */
-  #page-admin .page-container { max-width: 1200px; }
-
-  #page-admin .adm-shell {
-    display:   flex;
-    gap:       var(--space-4);
-    align-items: flex-start;
-  }
-
-  #page-admin .adm-tabs {
-    display:        flex !important;
-    flex-direction: column;
-    width:          190px;
-    flex-shrink:    0;
-    gap:            var(--space-1);
-    padding-bottom: 0;
-    position:       sticky;
-    top:            var(--space-3);
-  }
-
-  #page-admin .adm-tabs .by-tab {
-    justify-content: flex-start !important;
-    text-align:      left !important;
-    padding-left:    var(--space-3);
-    white-space:     nowrap;
-    overflow:        hidden;
-    text-overflow:   ellipsis;
-  }
-
-  #page-admin #adm-content {
-    flex:      1;
-    min-width: 0;
-  }
+  /* Etwas breiterer Standard-Container auf großen Screens */
+  .page-container { max-width: 860px; }
 
   /* ----------------------------------------------------------
      WELCOME: 2-spaltige Feature-Sections, zentrierter Hero
@@ -733,7 +688,7 @@
     white-space:     nowrap;
   }
 
-  /* Admin: Tabs als 2-zeiliges Grid (Mobile/Tablet) */
+  /* Admin: Tabs auf 2 Zeilen */
   #page-admin .adm-tabs {
     display:               grid;
     grid-template-columns: repeat(var(--adm-tab-cols, 4), minmax(0, 1fr));
diff --git a/backend/static/index.html b/backend/static/index.html
index e8ea43a..d079f75 100644
--- a/backend/static/index.html
+++ b/backend/static/index.html
@@ -101,9 +101,9 @@
   </script>
 
   <!-- CSS: Reihenfolge ist wichtig — ?v= zwingt Browser zur Neuladung -->
-  <link rel="stylesheet" href="/css/design-system.css?v=1070">
-  <link rel="stylesheet" href="/css/layout.css?v=1070">
-  <link rel="stylesheet" href="/css/components.css?v=1070">
+  <link rel="stylesheet" href="/css/design-system.css?v=907">
+  <link rel="stylesheet" href="/css/layout.css?v=907">
+  <link rel="stylesheet" href="/css/components.css?v=907">
 </head>
 <body>
 
@@ -296,7 +296,6 @@
         <div style="display:flex;gap:var(--space-3);justify-content:center">
           <span data-page="impressum" style="cursor:pointer;text-decoration:underline">Impressum</span>
           <span data-page="datenschutz" style="cursor:pointer;text-decoration:underline">Datenschutz</span>
-          <span data-page="agb" style="cursor:pointer;text-decoration:underline">AGB</span>
         </div>
         <div style="display:flex;justify-content:center">
           <span data-page="gruender" style="cursor:pointer;font-weight:600;font-size:var(--text-xs);
@@ -460,10 +459,6 @@
       <div class="page-body page-container"></div>
     </section>
 
-    <section class="page" id="page-breeder-editor">
-      <div class="page-body page-container"></div>
-    </section>
-
     <section class="page" id="page-social">
       <div class="page-body page-container"></div>
     </section>
@@ -492,10 +487,6 @@
       <div class="page-body page-container"></div>
     </section>
 
-    <section class="page" id="page-agb">
-      <div class="page-body page-container"></div>
-    </section>
-
     <section class="page" id="page-widget">
       <div class="page-body page-container"></div>
     </section>
@@ -512,14 +503,6 @@
       <div class="page-body page-container"></div>
     </section>
 
-    <section class="page" id="page-partner">
-      <div class="page-body page-container"></div>
-    </section>
-
-    <section class="page" id="page-partner-profil">
-      <div class="page-body page-container"></div>
-    </section>
-
     <section class="page" id="page-jobs">
       <div class="page-body page-container"></div>
     </section>
@@ -616,10 +599,10 @@
 <div id="modal-container"></div>
 
 <!-- JS: Reihenfolge ist wichtig — erst Basis, dann Features -->
-<script src="/js/api.js?v=1070"></script>
-<script src="/js/ui.js?v=1070"></script>
-<script src="/js/app.js?v=1070"></script>
-<script src="/js/worlds.js?v=1070"></script>
+<script src="/js/api.js?v=919"></script>
+<script src="/js/ui.js?v=919"></script>
+<script src="/js/app.js?v=919"></script>
+<script src="/js/worlds.js?v=919"></script>
 
 <!-- Feature-Seiten werden lazy geladen -->
 
@@ -637,16 +620,6 @@
   }
   window.addEventListener('offline', function() {
     _updateBanner();
-    // Einmaliger Hinweis pro Session: App im Vordergrund lassen
-    if (!sessionStorage.getItem('by_offline_hint_shown')) {
-      sessionStorage.setItem('by_offline_hint_shown', '1');
-      setTimeout(function() {
-        window.UI?.toast?.info(
-          'App im Vordergrund lassen — so bleiben Offline-Funktionen wie GPS und Datenspeicherung aktiv.',
-          8000
-        );
-      }, 800);
-    }
     // Queue-Count abfragen
     if (navigator.serviceWorker) {
       navigator.serviceWorker.ready.then(function(reg) {
@@ -705,7 +678,7 @@
     // Backup: controllerchange (falls updatefound nicht feuert)
     // NICHT registrieren wenn diese Seite selbst durch einen SW-Reload entstand (_t= im URL)
     // — verhindert Dauerschleife wenn clients.claim() erst nach Seitenstart feuert
-    if (!window._BY_SW_RELOAD) {
+    if (!location.search.includes('_t=')) {
       navigator.serviceWorker.addEventListener('controllerchange', () => {
         if (sessionStorage.getItem('by_skip_sw_reload')) {
           sessionStorage.removeItem('by_skip_sw_reload');
diff --git a/backend/static/js/app.js b/backend/static/js/app.js
index 1bec4db..6594b45 100644
--- a/backend/static/js/app.js
+++ b/backend/static/js/app.js
@@ -3,13 +3,11 @@
    Router, State-Management, Navigation, Initialisierung.
    ============================================================ */
 
-const APP_VER     = '1070'; // ← bei jedem Deploy mit Frontend-Änderungen erhöhen
-const APP_VERSION = '1.6.0'; // ← semantische Version, wird bei make release gesetzt
+const APP_VER     = '961'; // ← bei jedem Deploy mit Frontend-Änderungen erhöhen
+const APP_VERSION = '1.5.1'; // ← semantische Version, wird bei make release gesetzt
 const IS_STAGING  = location.hostname === 'staging.banyaro.app';
-// Cache-Bust-Parameter nach Update-Reload sofort entfernen.
-// Flag MUSS vor replaceState gesetzt werden — index.html liest es danach.
-window._BY_SW_RELOAD = location.search.includes('_t=');
-if (window._BY_SW_RELOAD) history.replaceState(null, '', '/');
+// Cache-Bust-Parameter nach Update-Reload sofort entfernen
+if (location.search.includes('_t=')) history.replaceState(null, '', '/');
 
 const App = (() => {
 
@@ -66,19 +64,15 @@ const App = (() => {
     moderation: { title: 'Moderation',       module: null, requiresAuth: true },
     impressum:   { title: 'Impressum',        module: null },
     datenschutz: { title: 'Datenschutz',      module: null },
-    agb:         { title: 'AGB',              module: null },
     widget:         { title: 'Widget',             module: null, requiresAuth: true },
     notifications:  { title: 'Aktuelles',           module: null, requiresAuth: true },
-    breeder:          { title: 'Züchter-Profil',      module: null },
-    'breeder-editor': { title: 'Profil bearbeiten',   module: null, requiresAuth: true },
-    litters:          { title: 'Wurfverwaltung',       module: null, requiresAuth: true },
+    breeder:        { title: 'Züchter-Profil',      module: null },
+    litters:        { title: 'Wurfverwaltung',       module: null, requiresAuth: true },
     wurfboerse:     { title: 'Wurfbörse',            module: null },
     zuchthunde:     { title: 'Zuchtkartei',          module: null, requiresAuth: true },
     laeufi:         { title: 'Läufigkeit',           module: null, requiresAuth: true },
     'zucht-profil': { title: 'Hunde-Profil',         module: null },
     gruender:       { title: '100 Gründer',           module: null },
-    partner:          { title: 'Unsere Partner',       module: null },
-    'partner-profil': { title: 'Partner-Profil',      module: null, requiresAuth: true },
     jobs:           { title: 'Wir suchen dich',       module: null },
     expenses:       { title: 'Ausgaben',               module: null, requiresAuth: true },
     recalls:        { title: 'Rückrufe',               module: null },
@@ -261,8 +255,6 @@ const App = (() => {
       if (mod?.init) {
         await mod.init(container, state, params);
         page.module = mod;
-        // Desktop: erste Inhalts-Div auf Standardbreite setzen
-        _applyDesktopWidth(pageId, container);
       } else {
         // Platzhalter wenn Seite noch nicht gebaut
         container.innerHTML = UI.emptyState({
@@ -273,13 +265,10 @@ const App = (() => {
         page.module = {}; // verhindert erneutes Laden
       }
     } catch {
-      const _offline = !navigator.onLine;
       container.innerHTML = UI.emptyState({
-        icon: _offline ? '📡' : '🚧',
+        icon: '🚧',
         title: pages[pageId].title,
-        text: _offline
-          ? 'Diese Seite ist offline nicht verfügbar. Bitte öffne sie einmal mit Internetverbindung, damit sie gecacht wird.'
-          : 'Diese Seite ist noch in Entwicklung.',
+        text: 'Diese Seite ist noch in Entwicklung.',
       });
       page.module = {};
     } finally {
@@ -287,23 +276,6 @@ const App = (() => {
     }
   }
 
-  // ----------------------------------------------------------
-  // DESKTOP WIDTH — einheitliche Breite auf großen Screens
-  // ----------------------------------------------------------
-  const _FULLSCREEN_PAGES = new Set([
-    'admin','map','chat','forum','wiki','ernaehrung','movies','wurfboerse',
-    'routes','walks','litters','zucht-profil','widget',
-  ]);
-  function _applyDesktopWidth(pageId, container) {
-    if (window.innerWidth < 768) return;
-    if (_FULLSCREEN_PAGES.has(pageId)) return;
-    const first = container.querySelector(':scope > div');
-    if (first && !first.classList.contains('page-container') &&
-                 !first.classList.contains('pc-desktop')) {
-      first.classList.add('pc-desktop');
-    }
-  }
-
   // ----------------------------------------------------------
   // LOGIN GATE — wird statt Seiteninhalt angezeigt
   // ----------------------------------------------------------
@@ -613,16 +585,11 @@ const App = (() => {
     _checkNearbyAlerts();
     setInterval(() => { _updateNotifBadge(); _updateChatBadge(); }, 30_000);
     setInterval(_checkNearbyAlerts, 5 * 60_000);
-    // App-Heartbeat: last_seen aktualisieren (Nutzungsfrequenz für Admin)
-    const _sendHeartbeat = () => API.post('/auth/heartbeat', {}).catch(() => {});
-    _sendHeartbeat();
-    setInterval(_sendHeartbeat, 5 * 60_000);
     document.addEventListener('visibilitychange', () => {
       if (document.visibilityState === 'visible') {
         _updateNotifBadge();
         _updateChatBadge();
         _checkNearbyAlerts();
-        _sendHeartbeat();
         if (state.page === 'chat') {
           pages['chat']?.module?.refresh?.();
         }
@@ -1173,21 +1140,6 @@ const App = (() => {
 window.App = App; // Worlds kann App.navigate() aufrufen
 
 // App starten
-// Prioritäts-Seiten im Hintergrund vorladen (1s nach Start)
-window.addEventListener('load', () => {
-  setTimeout(() => {
-    if (!navigator.onLine) return;
-    // Page-Scripts cachen
-    [
-      'admin','erste-hilfe','diary','map','walks','routes','poison','lost',
-      'expenses','wetter','forum','health','uebungen','trainingsplaene','notes',
-    ].forEach(page => {
-      const key = `Page_${page.replace(/-/g,'_')}`;
-      if (!window[key]) fetch(`/js/pages/${page}.js?v=${APP_VER}`).catch(() => {});
-    });
-  }, 1000);
-});
-
 document.addEventListener('DOMContentLoaded', () => {
   App.init();
   if (IS_STAGING) {
diff --git a/backend/static/js/pages/admin.js b/backend/static/js/pages/admin.js
index b7acbf5..8d8e780 100644
--- a/backend/static/js/pages/admin.js
+++ b/backend/static/js/pages/admin.js
@@ -27,7 +27,6 @@ window.Page_admin = (() => {
     { id: 'uebungen_admin', label: 'Übungen',          icon: 'barbell'           },
     { id: 'referrals',      label: 'Referrals',         icon: 'share-network'     },
     { id: 'upgrades',       label: 'Upgrades',           icon: 'crown-simple'       },
-    { id: 'rechnungen',     label: 'Rechnungen',         icon: 'receipt'            },
   ];
 
   // ------------------------------------------------------------------
@@ -56,17 +55,17 @@ window.Page_admin = (() => {
         <!-- Action Items -->
         <div id="adm-action-items" style="padding:var(--space-3) var(--space-3) 0"></div>
 
-        <!-- Sidebar + Content (Desktop: nebeneinander) -->
-        <div class="adm-shell">
-          <div class="by-tabs adm-tabs" id="adm-tabs">
-            ${TABS.map(t => `
-              <button class="by-tab${t.id === _tab ? ' active' : ''}" data-tab="${t.id}">
-                ${UI.icon(t.icon)} ${t.label}
-              </button>
-            `).join('')}
-          </div>
-          <div id="adm-content"></div>
+        <!-- Tabs -->
+        <div class="by-tabs adm-tabs" id="adm-tabs">
+          ${TABS.map(t => `
+            <button class="by-tab${t.id === _tab ? ' active' : ''}" data-tab="${t.id}">
+              ${UI.icon(t.icon)} ${t.label}
+            </button>
+          `).join('')}
         </div>
+
+        <!-- Inhalt -->
+        <div id="adm-content"></div>
     `;
 
     _container.querySelector('#adm-tabs')
@@ -98,7 +97,6 @@ window.Page_admin = (() => {
       { key: 'reports_open',      label: 'Meldungen',        tab: 'moderation',  icon: 'warning'         },
       { key: 'fotos_pending',     label: 'Foto-Einreichungen',tab: 'moderation', icon: 'image'           },
       { key: 'poi_edits_pending', label: 'POI-Korrekturen',  tab: 'moderation',  icon: 'map-pin'         },
-      { key: 'invoices_unpaid',   label: 'Offene Rechnungen', tab: 'rechnungen',  icon: 'receipt'         },
     ];
 
     const open = items.filter(i => d[i.key] > 0);
@@ -168,7 +166,6 @@ window.Page_admin = (() => {
         case 'uebungen_admin': await _renderUebungenAdmin(el); break;
         case 'referrals':      await _renderReferrals(el);      break;
         case 'upgrades':       await _renderUpgrades(el);       break;
-        case 'rechnungen':     await _renderRechnungen(el);     break;
       }
     } catch (e) {
       el.innerHTML = _emptyState('warning', 'Fehler', e.message || 'Unbekannter Fehler.');
@@ -3531,14 +3528,8 @@ window.Page_admin = (() => {
             <div style="font-size:var(--text-xs);color:var(--c-text-muted);margin-bottom:var(--space-2)">${_esc(r.email)}</div>
             <div style="display:flex;align-items:center;gap:var(--space-2);flex-wrap:wrap">
               ${tierBadge(r.tier)}
-              ${r.discount_pct > 0 ? `<span style="display:inline-block;padding:1px 8px;border-radius:999px;
-  font-size:11px;font-weight:700;background:#e67e22;color:#fff;margin-left:4px">
-  ${r.discount_pct}% Rabatt</span>` : ''}
               <span style="font-size:var(--text-xs);color:var(--c-text-muted)">${r.created_at?.slice(0,10) || ''}</span>
             </div>
-            ${r.discount_reason === 'founder' ? `<div style="font-size:10px;color:#e67e22;margin-top:2px">Gründer — kostenfrei</div>` : ''}
-            ${r.discount_reason === 'referred_by_founder' ? `<div style="font-size:10px;color:#e67e22;margin-top:2px">Von Gründer eingeladen</div>` : ''}
-            ${r.discount_reason === 'referral' ? `<div style="font-size:10px;color:var(--c-text-muted);margin-top:2px">${r.referral_count} Freunde geworben</div>` : ''}
             ${r.message ? `<div style="margin-top:var(--space-2);font-size:var(--text-xs);color:var(--c-text-secondary);
                                        padding:var(--space-2) var(--space-3);border-radius:var(--radius-md);
                                        background:var(--c-surface-raised,rgba(0,0,0,.04))">
@@ -3546,25 +3537,12 @@ window.Page_admin = (() => {
                            </div>` : ''}
           </div>
         </div>
-        <div style="display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:var(--space-2);margin-top:var(--space-3)">
-          <button class="btn adm-invoice-btn"
-                  data-name="${_esc(r.name)}" data-email="${_esc(r.email)}"
-                  data-tier="${r.tier}" data-address="${_esc(r.billing_address || '')}"
-                  data-discount="${r.discount_pct || 0}"
-                  data-discount-reason="${r.discount_reason || ''}"
-                  data-referral-count="${r.referral_count || 0}"
-                  style="background:#e67e22;color:#fff;border:none;
-                         padding:var(--space-2) var(--space-3);border-radius:var(--radius-md);
-                         cursor:pointer;font-size:var(--text-sm);font-weight:600">
-            ${UI.icon('receipt')} Rechnung erstellen
-          </button>
-          <button class="btn adm-fulfill-btn" data-id="${r.id}" data-name="${_esc(r.name)}" data-tier="${r.tier}"
-                  style="background:#16a34a;color:#fff;border:none;
-                         padding:var(--space-2) var(--space-3);border-radius:var(--radius-md);
-                         cursor:pointer;font-size:var(--text-sm);font-weight:600">
-            ✓ Freischalten
-          </button>
-        </div>
+        <button class="btn adm-fulfill-btn" data-id="${r.id}" data-name="${_esc(r.name)}" data-tier="${r.tier}"
+                style="width:100%;margin-top:var(--space-3);background:#16a34a;color:#fff;border:none;
+                       padding:var(--space-2) var(--space-3);border-radius:var(--radius-md);
+                       cursor:pointer;font-size:var(--text-sm);font-weight:600">
+          ✓ Freischalten
+        </button>
       </div>`;
 
     // Erledigte als kompakte Tabellenzeilen
@@ -3610,7 +3588,7 @@ window.Page_admin = (() => {
         const tierLabel = { pro: 'Pro', breeder: 'Züchter' }[tier] || tier;
         const ok = await UI.modal.confirm({
           title:       `${name} auf ${tierLabel} freischalten?`,
-          message:     `Der Account wird auf ${tierLabel} gesetzt und eine Bestätigungsmail gesendet.\n\nFalls noch keine Rechnung gesendet wurde, wird ein Entwurf automatisch angelegt.`,
+          message:     `Der Account wird auf ${tierLabel} gesetzt und eine Bestätigungsmail gesendet.`,
           confirmText: 'Freischalten',
           danger:      false,
         });
@@ -3619,14 +3597,7 @@ window.Page_admin = (() => {
         btn.textContent = '…';
         try {
           const res = await API.post(`/admin/upgrade-requests/${id}/fulfill`);
-          if (res.invoice_number) {
-            UI.toast.success(
-              `${res.user} freigeschaltet · Entwurf ${res.invoice_number} unter Rechnungen versenden`,
-              6000
-            );
-          } else {
-            UI.toast.success(`${res.user} wurde auf ${tierLabel} freigeschaltet.`);
-          }
+          UI.toast.success(`${res.user} wurde auf ${tierLabel} freigeschaltet.`);
           _renderTab();
           _renderActionItems();
         } catch (e) {
@@ -3636,867 +3607,6 @@ window.Page_admin = (() => {
         }
       });
     });
-
-    // "Rechnung erstellen" — öffnet Invoice-Modal mit vorbefüllten Nutzerdaten
-    const TIER_ITEMS = {
-      pro:     { description: 'Ban Yaro Pro Jahresabo',     unit_price: 29.00 },
-      breeder: { description: 'Ban Yaro Züchter Jahresabo', unit_price: 49.00 },
-    };
-    const _year = new Date().getFullYear();
-    const _now   = new Date();
-    const _end   = new Date(_now.getFullYear() + 1, _now.getMonth(), _now.getDate() - 1);
-    const _fmt   = d => `${String(d.getDate()).padStart(2,'0')}.${String(d.getMonth()+1).padStart(2,'0')}.${d.getFullYear()}`;
-    const _period = `${_fmt(_now)} - ${_fmt(_end)}`;
-
-    function _discountNote(reason, count, pct, tierLabel) {
-      const agb = 'Jahresbeitrag gem. AGB. Bei vorzeitiger Kündigung keine anteilige Rückerstattung; Zugang bleibt bis Laufzeitende bestehen.';
-      if (reason === 'founder') return `Gründer-Sonderkonditionen: ${tierLabel} kostenfrei als Dankeschön für deine Unterstützung als Gründer! ${agb}`;
-      if (reason === 'referred_by_founder') return `Willkommen in der Gründer-Community! Als persönlich von einem Gründer eingeladenes Mitglied ist dein Jahresabo dauerhaft kostenfrei. ${agb}`;
-      if (reason === 'referral') return `Herzlichen Dank für deine Unterstützung! Für ${count} geworbene Freunde erhältst du ${pct}% Rabatt. ${agb}`;
-      return agb;
-    }
-
-    el.querySelectorAll('.adm-invoice-btn').forEach(btn => {
-      btn.addEventListener('click', () => {
-        const { name, email, tier, address } = btn.dataset;
-        const discountPct    = Number(btn.dataset.discount) || 0;
-        const discountReason = btn.dataset.discountReason || '';
-        const referralCount  = Number(btn.dataset.referralCount) || 0;
-        const tierItem = TIER_ITEMS[tier] || { description: 'Ban Yaro Abo', unit_price: 0 };
-        _openNeueRechnungModal(() => {
-          _tab = 'rechnungen';
-          _renderTab();
-        }, {
-          recipient_name:    name,
-          recipient_email:   email,
-          recipient_address: address || '',
-          service_period:    _period,
-          discount_pct:      discountPct,
-          notes:             _discountNote(discountReason, referralCount, discountPct, tierItem.description),
-          items: [{ description: tierItem.description, quantity: 1, unit_price: tierItem.unit_price }],
-        });
-      });
-    });
-  }
-
-  // ------------------------------------------------------------------
-  // TAB: RECHNUNGEN
-  // ------------------------------------------------------------------
-  async function _renderRechnungen(el) {
-    let _subView = 'liste'; // 'liste' | 'cashflow'
-
-    async function _load() {
-      el.innerHTML = `
-        <div style="display:flex;justify-content:space-between;align-items:center;margin-bottom:var(--space-3);flex-wrap:wrap;gap:var(--space-2)">
-          <div style="display:flex;gap:var(--space-2)">
-            <button class="btn btn-sm ${_subView === 'liste' ? 'btn-primary' : 'btn-ghost'} adm-inv-nav" data-v="liste">
-              ${UI.icon('list-bullets')} Rechnungen
-            </button>
-            <button class="btn btn-sm ${_subView === 'cashflow' ? 'btn-primary' : 'btn-ghost'} adm-inv-nav" data-v="cashflow">
-              ${UI.icon('chart-bar')} Cashflow
-            </button>
-          </div>
-          ${_subView === 'liste' ? `
-          <button class="btn btn-sm btn-secondary" id="adm-inv-new">
-            ${UI.icon('plus')} Neue Rechnung
-          </button>` : ''}
-        </div>
-        <div id="adm-inv-content">
-          <div style="padding:var(--space-6);text-align:center;color:var(--c-text-muted)">Lade…</div>
-        </div>
-      `;
-
-      el.querySelectorAll('.adm-inv-nav').forEach(btn => {
-        btn.addEventListener('click', () => {
-          _subView = btn.dataset.v;
-          _load();
-        });
-      });
-
-      el.querySelector('#adm-inv-new')?.addEventListener('click', () => _openNeueRechnungModal(_load));
-
-      const content = el.querySelector('#adm-inv-content');
-      if (_subView === 'liste') {
-        await _loadInvoiceList(content, _load);
-      } else {
-        await _loadCashflow(content);
-      }
-    }
-
-    await _load();
-  }
-
-  async function _loadInvoiceList(el, reload) {
-    let invoices;
-    try {
-      invoices = await API.get('/admin/invoices');
-    } catch (e) {
-      el.innerHTML = _emptyState('warning', 'Fehler', e.message || 'Rechnungen konnten nicht geladen werden.');
-      return;
-    }
-
-    if (!invoices.length) {
-      el.innerHTML = _emptyState('receipt', 'Keine Rechnungen', 'Noch keine Rechnungen erstellt.');
-      return;
-    }
-
-    const _statusBadge = status => {
-      const cfg = {
-        draft:     ['Entwurf',   'var(--c-text-muted)',    'var(--c-surface-2)',            'var(--c-border)'],
-        sent:      ['Versendet', 'var(--c-primary)',        'var(--c-primary-subtle,#eff6ff)','var(--c-primary)'],
-        paid:      ['Bezahlt',   'var(--c-success,#16a34a)','#d1fae5',                       'var(--c-success,#16a34a)'],
-        cancelled: ['Storniert', 'var(--c-danger,#dc2626)', '#fee2e2',                       'var(--c-danger,#dc2626)'],
-      };
-      const [label, color, bg, border] = cfg[status] || [status, 'var(--c-text-muted)', 'var(--c-surface-2)', 'var(--c-border)'];
-      return `<span style="display:inline-block;padding:1px 8px;border-radius:999px;font-size:11px;font-weight:700;
-                           background:${bg};color:${color};border:1px solid ${border}">${label}</span>`;
-    };
-
-    const _fmtDate = iso => iso ? new Date(iso).toLocaleDateString('de-DE', {day:'2-digit',month:'2-digit',year:'numeric'}) : '—';
-    const _fmtEur  = v   => v != null ? Number(v).toLocaleString('de-DE', {minimumFractionDigits:2,maximumFractionDigits:2}) + ' €' : '—';
-
-    const rows = invoices.map((inv, i) => {
-      const actions = [];
-      if (inv.status === 'draft') {
-        actions.push(`<button class="btn btn-sm btn-ghost adm-inv-edit" data-id="${inv.id}" title="Bearbeiten">
-          ${UI.icon('pencil')} Bearbeiten
-        </button>`);
-        actions.push(`<button class="btn btn-sm btn-primary adm-inv-send" data-id="${inv.id}" data-num="${_esc(inv.invoice_number)}" title="Senden">
-          ${UI.icon('paper-plane-tilt')} Senden
-        </button>`);
-      }
-      if (inv.status === 'sent') {
-        actions.push(`<button class="btn btn-sm btn-ghost adm-inv-send" data-id="${inv.id}" data-num="${_esc(inv.invoice_number)}" title="Erneut senden"
-                style="color:var(--c-text-muted)">
-          ${UI.icon('paper-plane-tilt')} Erneut senden
-        </button>`);
-      }
-      if (inv.status === 'sent') {
-        actions.push(`<button class="btn btn-sm btn-secondary adm-inv-pay" data-id="${inv.id}" data-amount="${inv.amount_gross}" title="Als bezahlt markieren">
-          ${UI.icon('check-circle')} Bezahlt
-        </button>`);
-        actions.push(`<button class="btn btn-sm btn-ghost adm-inv-cancel" data-id="${inv.id}" data-num="${_esc(inv.invoice_number)}"
-                style="color:var(--c-danger)" title="Stornieren">
-          ${UI.icon('x-circle')} Storno
-        </button>`);
-      }
-      if (inv.status === 'paid' || inv.status === 'cancelled') {
-        actions.push(`<button class="btn btn-sm btn-ghost adm-inv-detail" data-id="${inv.id}" title="Details">
-          ${UI.icon('eye')} Details
-        </button>`);
-      }
-
-      return `
-        <tr style="${i % 2 === 1 ? 'background:var(--c-surface-2)' : ''}">
-          <td class="adm-td" style="font-weight:600;font-family:monospace;font-size:var(--text-xs)">
-            ${_esc(inv.invoice_number)}
-          </td>
-          <td class="adm-td">
-            <div style="font-weight:500">${_esc(inv.recipient_name)}</div>
-            <div style="font-size:var(--text-xs);color:var(--c-text-muted)">${_esc(inv.recipient_email || '')}</div>
-          </td>
-          <td class="adm-td" style="text-align:right;font-weight:700;white-space:nowrap">
-            ${_fmtEur(inv.amount_gross)}
-            ${inv.status === 'paid' && inv.paid_amount != null && Math.abs(inv.paid_amount - inv.amount_gross) >= 0.01
-              ? `<div style="font-size:10px;color:var(--c-warning,#d97706);font-weight:500">
-                   erhalten: ${_fmtEur(inv.paid_amount)}
-                   ${inv.paid_amount < inv.amount_gross
-                     ? `<span style="color:var(--c-danger)">-${_fmtEur(inv.amount_gross - inv.paid_amount)}</span>`
-                     : ''}
-                 </div>`
-              : ''}
-          </td>
-          <td class="adm-td">${_statusBadge(inv.status)}</td>
-          <td class="adm-td" style="font-size:var(--text-xs);color:var(--c-text-muted);white-space:nowrap">
-            ${_fmtDate(inv.created_at)}
-          </td>
-          <td class="adm-td" style="white-space:nowrap">
-            <div style="display:flex;gap:var(--space-1);justify-content:flex-end">${actions.join('')}</div>
-          </td>
-        </tr>`;
-    }).join('');
-
-    el.innerHTML = `
-      <div class="card adm-table-card">
-        <div class="adm-table-scroll">
-          <table class="adm-table">
-            <thead>
-              <tr style="background:var(--c-surface-2);text-align:left">
-                <th class="adm-th">Nummer</th>
-                <th class="adm-th">Empfänger</th>
-                <th class="adm-th" style="text-align:right">Betrag</th>
-                <th class="adm-th">Status</th>
-                <th class="adm-th">Erstellt</th>
-                <th class="adm-th"></th>
-              </tr>
-            </thead>
-            <tbody>${rows}</tbody>
-          </table>
-        </div>
-      </div>
-    `;
-
-    // Senden
-    el.querySelectorAll('.adm-inv-send').forEach(btn => {
-      btn.addEventListener('click', async () => {
-        const ok = await UI.modal.confirm({
-          title:       `Rechnung ${btn.dataset.num} versenden?`,
-          message:     'Die Rechnung wird als PDF erzeugt und per E-Mail an den Empfänger versendet.',
-          confirmText: 'Jetzt versenden',
-        });
-        if (!ok) return;
-        btn.disabled = true;
-        try {
-          await API.post(`/admin/invoices/${btn.dataset.id}/send`, {});
-          UI.toast.success('Rechnung versendet.');
-          reload();
-        } catch (e) {
-          UI.toast.error(e.message || 'Fehler beim Versenden.');
-          btn.disabled = false;
-        }
-      });
-    });
-
-    // Entwurf bearbeiten
-    el.querySelectorAll('.adm-inv-edit').forEach(btn => {
-      btn.addEventListener('click', async () => {
-        const inv = await API.get(`/admin/invoices/${btn.dataset.id}`);
-        _openNeueRechnungModal(reload, {
-          recipient_name:    inv.recipient_name,
-          recipient_email:   inv.recipient_email,
-          recipient_address: inv.recipient_address || '',
-          service_period:    inv.service_period || '',
-          discount_pct:      inv.discount_pct || 0,
-          notes:             inv.notes || '',
-          items:             inv.items.map(it => ({ description: it.description, quantity: it.quantity, unit_price: it.unit_price })),
-        }, inv.id);
-      });
-    });
-
-    // Als bezahlt markieren
-    el.querySelectorAll('.adm-inv-pay').forEach(btn => {
-      btn.addEventListener('click', () => _openBezahltModal(btn.dataset.id, Number(btn.dataset.amount), reload));
-    });
-
-    // Stornieren
-    el.querySelectorAll('.adm-inv-cancel').forEach(btn => {
-      btn.addEventListener('click', () => _openStornoModal(btn.dataset.id, btn.dataset.num, reload));
-    });
-
-    // Details
-    el.querySelectorAll('.adm-inv-detail').forEach(btn => {
-      btn.addEventListener('click', () => _openDetailModal(btn.dataset.id));
-    });
-  }
-
-  function _openNeueRechnungModal(reload, prefill = null, invoiceId = null) {
-    const id    = `inv-new-${Date.now()}`;
-    const p     = prefill || {};
-    const isEdit = !!invoiceId;
-
-    UI.modal.open({
-      title: `${UI.icon('receipt')} ${isEdit ? 'Rechnung bearbeiten' : 'Neue Rechnung erstellen'}`,
-      body: `
-        <form id="${id}" style="display:flex;flex-direction:column;gap:var(--space-3)">
-
-          ${!isEdit && !p.recipient_name ? `
-          <div style="padding:var(--space-2) var(--space-3);border-radius:var(--radius-md);
-                      background:#fff8f0;border:1px solid #f0a060;
-                      font-size:var(--text-xs);color:#c05000;line-height:1.6">
-            Diese Rechnung ist für <strong>sonstige Leistungen</strong> (Beratung, Einmalleistung etc.).<br>
-            Für Abo-Verlängerungen bitte den Button <strong>„Rechnung erstellen"</strong> in der Upgrades-Liste verwenden.
-          </div>` : ''}
-
-          <!-- Empfänger -->
-          <div style="display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:var(--space-3)">
-            <div>
-              <label class="form-label" style="font-size:var(--text-xs)">Empfänger Name *</label>
-              <input class="form-control" name="recipient_name" type="text" required
-                     placeholder="Max Muster" value="${_esc(p.recipient_name || '')}">
-            </div>
-            <div>
-              <label class="form-label" style="font-size:var(--text-xs)">E-Mail</label>
-              <input class="form-control" name="recipient_email" type="email"
-                     placeholder="max@example.com" value="${_esc(p.recipient_email || '')}">
-            </div>
-          </div>
-
-          <div>
-            <label class="form-label" style="font-size:var(--text-xs)">Adresse
-              ${p.recipient_name && !p.recipient_address
-                ? `<span style="color:var(--c-warning);font-size:10px"> ⚠ Nutzer hat keine Rechnungsadresse hinterlegt</span>`
-                : '<span style="color:var(--c-text-muted)">(optional)</span>'}
-            </label>
-            <textarea class="form-control" name="recipient_address" rows="2"
-                      placeholder="Musterstr. 1&#10;12345 Berlin"
-                      style="resize:vertical;font-family:inherit">${_esc(p.recipient_address || '')}</textarea>
-          </div>
-
-          <div>
-            <label class="form-label" style="font-size:var(--text-xs)">Leistungszeitraum <span style="color:var(--c-text-muted)">(optional)</span></label>
-            <input class="form-control" name="service_period" type="text"
-                   placeholder="z.B. 15.05.2026 oder einmalige Leistung"
-                   value="${_esc(p.service_period || '')}">
-          </div>
-
-          <!-- Positionen -->
-          <div>
-            <div style="display:flex;align-items:center;justify-content:space-between;margin-bottom:var(--space-2)">
-              <label class="form-label" style="font-size:var(--text-xs);margin:0">Positionen *</label>
-              <button type="button" id="${id}-add-item"
-                      style="font-size:var(--text-xs);color:var(--c-primary);background:none;border:none;cursor:pointer;padding:0;font-weight:600">
-                + Position hinzufügen
-              </button>
-            </div>
-            <div id="${id}-items" style="display:flex;flex-direction:column;gap:var(--space-2)">
-              <!-- Items werden dynamisch eingefügt -->
-            </div>
-          </div>
-
-          <!-- Rabatt -->
-          <div style="display:grid;grid-template-columns:auto 1fr;gap:var(--space-3);align-items:center">
-            <div style="display:flex;align-items:center;gap:var(--space-2)">
-              <label class="form-label" style="font-size:var(--text-xs);margin:0;white-space:nowrap">Rabatt %</label>
-              <input class="form-control" name="discount_pct" type="number" min="0" max="100" value="${p.discount_pct ?? 0}"
-                     style="width:80px" id="${id}-discount">
-            </div>
-            <!-- Live-Vorschau -->
-            <div id="${id}-preview" style="background:var(--c-surface-2);border-radius:var(--radius-md);
-                 padding:var(--space-2) var(--space-3);font-size:var(--text-xs);text-align:right">
-              <span style="color:var(--c-text-muted)">Netto: —</span>
-            </div>
-          </div>
-
-          <div>
-            <label class="form-label" style="font-size:var(--text-xs)">Notizen <span style="color:var(--c-text-muted)">(optional)</span></label>
-            <textarea class="form-control" name="notes" rows="2"
-                      style="resize:vertical;font-family:inherit"
-                      placeholder="Interne Notiz / Zahlungshinweis">${_esc(p.notes || (!isEdit && !p.recipient_name ? 'Zahlbar innerhalb von 14 Tagen ab Rechnungsdatum.' : ''))}</textarea>
-          </div>
-
-        </form>
-      `,
-      footer: `
-        <button class="btn btn-secondary" data-modal-close>Abbrechen</button>
-        <button class="btn btn-primary" form="${id}" type="submit">${UI.icon('receipt')} ${isEdit ? 'Änderungen speichern' : 'Rechnung erstellen'}</button>
-      `,
-    });
-
-    // Items-Container und Hilfsfunktionen
-    const itemsContainer = document.getElementById(`${id}-items`);
-    const previewEl = document.getElementById(`${id}-preview`);
-    const discountEl = document.getElementById(`${id}-discount`);
-
-    function _addItem(desc = '', qty = 1, price = 0) {
-      const itemEl = document.createElement('div');
-      itemEl.className = 'adm-inv-item-row';
-      itemEl.style.cssText = 'display:grid;grid-template-columns:1fr 60px 100px auto;gap:var(--space-2);align-items:center';
-      itemEl.innerHTML = `
-        <input class="form-control inv-item-desc" type="text" placeholder="Beschreibung *"
-               value="${_esc(desc)}" style="font-size:var(--text-sm)">
-        <input class="form-control inv-item-qty" type="number" min="1" value="${qty}"
-               style="font-size:var(--text-sm);text-align:right" title="Menge">
-        <input class="form-control inv-item-price" type="number" min="0" step="0.01" value="${price.toFixed(2)}"
-               style="font-size:var(--text-sm);text-align:right" title="Einzelpreis €">
-        <button type="button" class="btn btn-sm btn-ghost inv-item-remove"
-                style="color:var(--c-danger);padding:4px 8px;flex-shrink:0" title="Entfernen">
-          ${UI.icon('x')}
-        </button>
-      `;
-      itemEl.querySelector('.inv-item-remove').addEventListener('click', () => {
-        if (itemsContainer.querySelectorAll('.adm-inv-item-row').length > 1) {
-          itemEl.remove();
-          _updatePreview();
-        }
-      });
-      itemEl.querySelectorAll('input').forEach(inp => inp.addEventListener('input', _updatePreview));
-      itemsContainer.appendChild(itemEl);
-      _updatePreview();
-    }
-
-    function _updatePreview() {
-      let netto = 0;
-      itemsContainer.querySelectorAll('.adm-inv-item-row').forEach(row => {
-        const qty   = parseFloat(row.querySelector('.inv-item-qty').value) || 0;
-        const price = parseFloat(row.querySelector('.inv-item-price').value) || 0;
-        netto += qty * price;
-      });
-      const disc   = Math.min(100, Math.max(0, parseFloat(discountEl?.value) || 0));
-      const rabatt = netto * disc / 100;
-      const brutto = netto - rabatt;
-      previewEl.innerHTML = `
-        <span style="color:var(--c-text-muted)">Netto: </span>
-        <strong>${netto.toLocaleString('de-DE',{minimumFractionDigits:2})} €</strong>
-        ${disc > 0 ? `&nbsp;·&nbsp;<span style="color:var(--c-danger)">-${rabatt.toLocaleString('de-DE',{minimumFractionDigits:2})} € (${disc}%)</span>` : ''}
-        &nbsp;·&nbsp;<span style="color:var(--c-success);font-weight:700">Brutto: ${brutto.toLocaleString('de-DE',{minimumFractionDigits:2})} €</span>
-      `;
-    }
-
-    // Erste Position — aus Prefill oder Standard
-    if (p.items && p.items.length) {
-      p.items.forEach(it => _addItem(it.description, it.quantity ?? 1, it.unit_price ?? 0));
-    } else {
-      _addItem('Ban Yaro Pro Jahresabo', 1, 29.00);
-    }
-
-    // Weitere Position
-    document.getElementById(`${id}-add-item`)?.addEventListener('click', () => _addItem());
-    discountEl?.addEventListener('input', _updatePreview);
-
-    // Form Submit
-    document.getElementById(id)?.addEventListener('submit', async e => {
-      e.preventDefault();
-      const fd = new FormData(e.target);
-      const items = [];
-      itemsContainer.querySelectorAll('.adm-inv-item-row').forEach(row => {
-        const desc  = row.querySelector('.inv-item-desc').value.trim();
-        const qty   = parseFloat(row.querySelector('.inv-item-qty').value) || 1;
-        const price = parseFloat(row.querySelector('.inv-item-price').value) || 0;
-        if (desc) items.push({ description: desc, quantity: qty, unit_price: price });
-      });
-      if (!items.length) { UI.toast.warning('Mindestens eine Position angeben.'); return; }
-
-      const submitBtn = e.target.closest('.modal-content, [id]')
-        ? document.querySelector(`button[form="${id}"]`)
-        : null;
-      if (submitBtn) submitBtn.disabled = true;
-
-      try {
-        const payload = {
-          recipient_name:    fd.get('recipient_name'),
-          recipient_email:   fd.get('recipient_email') || null,
-          recipient_address: fd.get('recipient_address') || null,
-          service_period:    fd.get('service_period') || null,
-          discount_pct:      parseFloat(fd.get('discount_pct')) || 0,
-          notes:             fd.get('notes') || null,
-          items,
-        };
-        if (isEdit) {
-          await API.patch(`/admin/invoices/${invoiceId}`, payload);
-        } else {
-          await API.post('/admin/invoices', payload);
-        }
-        UI.modal.close();
-        UI.toast.success(isEdit ? 'Rechnung gespeichert.' : 'Rechnung erstellt.');
-        reload();
-      } catch (err) {
-        UI.toast.error(err.message || 'Fehler beim Erstellen.');
-        if (submitBtn) submitBtn.disabled = false;
-      }
-    });
-  }
-
-  function _openBezahltModal(invoiceId, defaultAmount, reload) {
-    const today = new Date().toISOString().slice(0, 10);
-    const id = `inv-pay-${Date.now()}`;
-
-    UI.modal.open({
-      title: `${UI.icon('check-circle')} Als bezahlt markieren`,
-      body: `
-        <form id="${id}" style="display:flex;flex-direction:column;gap:var(--space-3)">
-          <div>
-            <label class="form-label" style="font-size:var(--text-xs)">Zahlungsdatum *</label>
-            <input class="form-control" name="paid_at" type="date" value="${today}" required>
-          </div>
-          <div>
-            <label class="form-label" style="font-size:var(--text-xs)">Eingegangener Betrag (€) *</label>
-            <input class="form-control" name="paid_amount" id="${id}-amt" type="number" min="0" step="0.01"
-                   value="${defaultAmount.toFixed(2)}" required>
-          </div>
-          <div id="${id}-diff" style="display:none;padding:var(--space-2) var(--space-3);
-               border-radius:var(--radius-md);background:#fff8f0;border:1px solid #f0a060;
-               font-size:var(--text-xs);color:#c05000;line-height:1.6"></div>
-        </form>
-      `,
-      footer: `
-        <button class="btn btn-secondary" data-modal-close>Abbrechen</button>
-        <button class="btn btn-primary" form="${id}" type="submit">${UI.icon('check-circle')} Als bezahlt markieren</button>
-      `,
-    });
-
-    // Differenz live anzeigen
-    const amtEl  = document.getElementById(`${id}-amt`);
-    const diffEl = document.getElementById(`${id}-diff`);
-    const _checkDiff = () => {
-      const entered = parseFloat(amtEl?.value) || 0;
-      const diff    = defaultAmount - entered;
-      if (Math.abs(diff) < 0.01) { diffEl.style.display = 'none'; return; }
-      diffEl.style.display = 'block';
-      if (diff > 0) {
-        diffEl.innerHTML = `Differenz: <strong>-${diff.toFixed(2)} €</strong> weniger als fakturiert.<br>
-          <label style="display:flex;align-items:center;gap:6px;margin-top:4px;cursor:pointer">
-            <input type="checkbox" id="${id}-kulanz">
-            <span>Als Kulanz/Forderungsverlust abschreiben (Notiz wird automatisch eingetragen)</span>
-          </label>`;
-      } else {
-        diffEl.innerHTML = `Überzahlung: <strong>+${(-diff).toFixed(2)} €</strong> mehr eingegangen.`;
-        diffEl.style.background = '#f0fff8';
-        diffEl.style.borderColor = '#34d399';
-        diffEl.style.color = '#065f46';
-      }
-    };
-    amtEl?.addEventListener('input', _checkDiff);
-
-    document.getElementById(id)?.addEventListener('submit', async e => {
-      e.preventDefault();
-      const fd         = new FormData(e.target);
-      const paidAmount = parseFloat(fd.get('paid_amount'));
-      const diff       = defaultAmount - paidAmount;
-      const kulanz     = diff > 0.01 && document.getElementById(`${id}-kulanz`)?.checked;
-
-      const submitBtn = document.querySelector(`button[form="${id}"]`);
-      if (submitBtn) submitBtn.disabled = true;
-      try {
-        const kulanzNote = kulanz
-          ? `Forderungsverlust/Kulanz: ${diff.toFixed(2)} EUR nicht eingegangen (${fd.get('paid_at')}). Als Kulanz abgeschrieben.`
-          : null;
-        await API.post(`/admin/invoices/${invoiceId}/pay`, {
-          paid_at:     fd.get('paid_at'),
-          paid_amount: paidAmount,
-          ...(kulanzNote ? { notes: kulanzNote } : {}),
-        });
-        UI.modal.close();
-        UI.toast.success(kulanz
-          ? `Bezahlt (${paidAmount.toFixed(2)} €) · ${diff.toFixed(2)} € als Kulanz notiert.`
-          : 'Rechnung als bezahlt markiert.');
-        reload();
-      } catch (err) {
-        UI.toast.error(err.message || 'Fehler.');
-        if (submitBtn) submitBtn.disabled = false;
-      }
-    });
-  }
-
-  function _openStornoModal(invoiceId, invoiceNum, reload) {
-    const id = `inv-cancel-${Date.now()}`;
-
-    UI.modal.open({
-      title: `${UI.icon('x-circle')} Rechnung stornieren`,
-      body: `
-        <form id="${id}" style="display:flex;flex-direction:column;gap:var(--space-3)">
-          <p style="font-size:var(--text-sm);color:var(--c-text-secondary);margin:0">
-            Rechnung <strong>${_esc(invoiceNum)}</strong> stornieren.
-          </p>
-          <div>
-            <label class="form-label" style="font-size:var(--text-xs)">Stornierungsgrund *</label>
-            <input class="form-control" name="reason" type="text" required
-                   placeholder="z. B. Kundenwunsch, Doppelabrechnung…">
-          </div>
-        </form>
-      `,
-      footer: `
-        <button class="btn btn-secondary" data-modal-close>Abbrechen</button>
-        <button class="btn btn-primary" form="${id}" type="submit"
-                style="background:var(--c-danger);border-color:var(--c-danger)">
-          ${UI.icon('x-circle')} Rechnung stornieren
-        </button>
-      `,
-    });
-
-    document.getElementById(id)?.addEventListener('submit', async e => {
-      e.preventDefault();
-      const fd = new FormData(e.target);
-      const reason = (fd.get('reason') || '').trim();
-      if (!reason) { UI.toast.warning('Bitte einen Grund angeben.'); return; }
-      const submitBtn = document.querySelector(`button[form="${id}"]`);
-      if (submitBtn) submitBtn.disabled = true;
-      try {
-        await API.post(`/admin/invoices/${invoiceId}/cancel`, { reason });
-        UI.modal.close();
-        UI.toast.success('Rechnung storniert.');
-        reload();
-      } catch (err) {
-        UI.toast.error(err.message || 'Fehler.');
-        if (submitBtn) submitBtn.disabled = false;
-      }
-    });
-  }
-
-  async function _openDetailModal(invoiceId) {
-    let inv;
-    try {
-      inv = await API.get(`/admin/invoices/${invoiceId}`);
-    } catch (e) {
-      UI.toast.error(e.message || 'Detail konnte nicht geladen werden.');
-      return;
-    }
-
-    const _fmtDate = iso => iso ? new Date(iso).toLocaleDateString('de-DE', {day:'2-digit',month:'2-digit',year:'numeric'}) : '—';
-    const _fmtEur  = v   => v != null ? Number(v).toLocaleString('de-DE', {minimumFractionDigits:2,maximumFractionDigits:2}) + ' €' : '—';
-
-    const statusColors = {
-      draft: 'var(--c-text-muted)', sent: 'var(--c-primary)',
-      paid: 'var(--c-success,#16a34a)', cancelled: 'var(--c-danger,#dc2626)',
-    };
-    const statusLabels = { draft: 'Entwurf', sent: 'Versendet', paid: 'Bezahlt', cancelled: 'Storniert' };
-
-    const itemsHtml = (inv.items || []).map(item => `
-      <tr>
-        <td style="padding:6px 8px">${_esc(item.description)}</td>
-        <td style="padding:6px 8px;text-align:right">${item.quantity}</td>
-        <td style="padding:6px 8px;text-align:right">${_fmtEur(item.unit_price)}</td>
-        <td style="padding:6px 8px;text-align:right;font-weight:600">${_fmtEur(item.total)}</td>
-      </tr>
-    `).join('');
-
-    UI.modal.open({
-      title: `${UI.icon('receipt')} ${_esc(inv.invoice_number)}`,
-      body: `
-        <div style="display:flex;flex-direction:column;gap:var(--space-3);font-size:var(--text-sm)">
-          <div style="display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:var(--space-3)">
-            <div>
-              <div style="font-size:var(--text-xs);color:var(--c-text-muted);margin-bottom:2px">Empfänger</div>
-              <div style="font-weight:600">${_esc(inv.recipient_name)}</div>
-              ${inv.recipient_email ? `<div style="color:var(--c-text-muted);font-size:var(--text-xs)">${_esc(inv.recipient_email)}</div>` : ''}
-              ${inv.recipient_address ? `<div style="color:var(--c-text-secondary);font-size:var(--text-xs);white-space:pre-line;margin-top:2px">${_esc(inv.recipient_address)}</div>` : ''}
-            </div>
-            <div>
-              <div style="font-size:var(--text-xs);color:var(--c-text-muted);margin-bottom:2px">Status</div>
-              <div style="font-weight:700;color:${statusColors[inv.status] || 'inherit'}">${statusLabels[inv.status] || inv.status}</div>
-              <div style="font-size:var(--text-xs);color:var(--c-text-muted);margin-top:4px">
-                Erstellt: ${_fmtDate(inv.created_at)}<br>
-                ${inv.sent_at  ? `Versendet: ${_fmtDate(inv.sent_at)}<br>` : ''}
-                ${inv.paid_at  ? `Bezahlt: ${_fmtDate(inv.paid_at)} · ${_fmtEur(inv.paid_amount)}<br>` : ''}
-              </div>
-            </div>
-          </div>
-
-          ${inv.service_period ? `
-          <div>
-            <div style="font-size:var(--text-xs);color:var(--c-text-muted);margin-bottom:2px">Leistungszeitraum</div>
-            <div>${_esc(inv.service_period)}</div>
-          </div>` : ''}
-
-          <!-- Positionen -->
-          <div>
-            <div style="font-size:var(--text-xs);color:var(--c-text-muted);margin-bottom:var(--space-2)">Positionen</div>
-            <table style="width:100%;border-collapse:collapse;font-size:var(--text-xs)">
-              <thead>
-                <tr style="border-bottom:1px solid var(--c-border);color:var(--c-text-muted)">
-                  <th style="text-align:left;padding:4px 8px">Beschreibung</th>
-                  <th style="text-align:right;padding:4px 8px">Menge</th>
-                  <th style="text-align:right;padding:4px 8px">Preis</th>
-                  <th style="text-align:right;padding:4px 8px">Gesamt</th>
-                </tr>
-              </thead>
-              <tbody>${itemsHtml}</tbody>
-              <tfoot>
-                <tr style="border-top:2px solid var(--c-border)">
-                  <td colspan="3" style="padding:6px 8px;text-align:right;font-weight:600">Gesamt (brutto)</td>
-                  <td style="padding:6px 8px;text-align:right;font-weight:700;color:var(--c-primary)">${_fmtEur(inv.amount_gross)}</td>
-                </tr>
-              </tfoot>
-            </table>
-          </div>
-
-          ${inv.notes ? `
-          <div>
-            <div style="font-size:var(--text-xs);color:var(--c-text-muted);margin-bottom:2px">Notizen</div>
-            <div style="background:var(--c-surface-2);border-radius:var(--radius-md);padding:var(--space-2) var(--space-3);
-                        font-size:var(--text-xs);white-space:pre-wrap">${_esc(inv.notes)}</div>
-          </div>` : ''}
-        </div>
-      `,
-      footer: `<button class="btn btn-secondary" data-modal-close>Schließen</button>`,
-    });
-  }
-
-  async function _loadCashflow(el) {
-    let cf;
-    try {
-      cf = await API.get('/admin/invoices/cashflow');
-    } catch (e) {
-      el.innerHTML = _emptyState('warning', 'Fehler', e.message || 'Cashflow konnte nicht geladen werden.');
-      return;
-    }
-
-    const _fmtEur = v => v != null ? Number(v).toLocaleString('de-DE', {minimumFractionDigits:2,maximumFractionDigits:2}) + ' €' : '—';
-
-    const statusLabels  = { draft: 'Entwürfe', sent: 'Versendet', paid: 'Bezahlt', cancelled: 'Storniert' };
-    const statusColors  = { draft: 'var(--c-text-muted)', sent: 'var(--c-primary)', paid: 'var(--c-success,#16a34a)', cancelled: 'var(--c-danger,#dc2626)' };
-
-    const countKacheln = Object.entries(cf.counts || {}).map(([s, n]) => `
-      <div class="card" style="padding:var(--space-3);text-align:center">
-        <div style="font-size:var(--text-xl);font-weight:800;color:${statusColors[s] || 'var(--c-text)'}">${n}</div>
-        <div style="font-size:var(--text-xs);color:var(--c-text-secondary);margin-top:2px">${statusLabels[s] || s}</div>
-      </div>`).join('');
-
-    const monthRows = (cf.monthly || []).map((m, i) => `
-      <tr style="${i % 2 === 1 ? 'background:var(--c-surface-2)' : ''}">
-        <td class="adm-td">${_esc(m.month)}</td>
-        <td class="adm-td" style="text-align:right">${m.count}</td>
-        <td class="adm-td" style="text-align:right;font-weight:600">${_fmtEur(m.revenue)}</td>
-      </tr>`).join('');
-
-    // Quartalsbericht-Download
-    const currentYear = new Date().getFullYear();
-    const years = [currentYear, currentYear - 1].map(y => `<option value="${y}">${y}</option>`).join('');
-
-    el.innerHTML = `
-      <!-- Übersichtskacheln -->
-      <div style="display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(150px,1fr));gap:var(--space-3);margin-bottom:var(--space-4)">
-        <div class="card" style="padding:var(--space-4);text-align:center">
-          <div style="font-size:var(--text-2xl);font-weight:800;color:var(--c-success,#16a34a)">${_fmtEur(cf.total_paid)}</div>
-          <div style="font-size:var(--text-xs);color:var(--c-text-secondary);margin-top:2px">Einnahmen (bezahlt)</div>
-        </div>
-        <div class="card" style="padding:var(--space-4);text-align:center">
-          <div style="font-size:var(--text-2xl);font-weight:800;color:var(--c-primary)">${_fmtEur(cf.total_outstanding)}</div>
-          <div style="font-size:var(--text-xs);color:var(--c-text-secondary);margin-top:2px">Offene Forderungen</div>
-        </div>
-        <div class="card" style="padding:var(--space-4);text-align:center">
-          <div style="font-size:var(--text-2xl);font-weight:800;color:var(--c-text)">${_fmtEur(cf.total_year)}</div>
-          <div style="font-size:var(--text-xs);color:var(--c-text-secondary);margin-top:2px">Jahresumsatz gesamt</div>
-        </div>
-        ${countKacheln}
-      </div>
-
-      <!-- Monatliche Tabelle -->
-      <div class="card adm-table-card" style="margin-bottom:var(--space-4)">
-        <div style="padding:var(--space-3) var(--space-4);font-size:var(--text-xs);font-weight:700;
-                    text-transform:uppercase;letter-spacing:.05em;color:var(--c-text-secondary);
-                    border-bottom:1px solid var(--c-border)">Monatliche Übersicht</div>
-        <div class="adm-table-scroll">
-          <table class="adm-table">
-            <thead>
-              <tr style="background:var(--c-surface-2);text-align:left">
-                <th class="adm-th">Monat</th>
-                <th class="adm-th" style="text-align:right">Rechnungen</th>
-                <th class="adm-th" style="text-align:right">Umsatz</th>
-              </tr>
-            </thead>
-            <tbody>
-              ${monthRows || `<tr><td colspan="3" style="padding:var(--space-4);text-align:center;color:var(--c-text-muted)">Keine Daten</td></tr>`}
-            </tbody>
-          </table>
-        </div>
-      </div>
-
-      <!-- Quartalsbericht -->
-      <div class="card" style="padding:var(--space-4)">
-        <div style="font-size:var(--text-sm);font-weight:700;margin-bottom:var(--space-3)">
-          ${UI.icon('file-csv')} Quartalsbericht herunterladen
-        </div>
-        <div style="display:flex;gap:var(--space-3);align-items:flex-end;flex-wrap:wrap">
-          <div>
-            <label class="form-label" style="font-size:var(--text-xs)">Jahr</label>
-            <select id="adm-inv-year" class="form-control" style="width:auto">${years}</select>
-          </div>
-          <div>
-            <label class="form-label" style="font-size:var(--text-xs)">Quartal</label>
-            <select id="adm-inv-quarter" class="form-control" style="width:auto">
-              <option value="1">Q1 (Jan–Mär)</option>
-              <option value="2">Q2 (Apr–Jun)</option>
-              <option value="3">Q3 (Jul–Sep)</option>
-              <option value="4">Q4 (Okt–Dez)</option>
-            </select>
-          </div>
-          <button class="btn btn-secondary btn-sm" id="adm-inv-csv">
-            ${UI.icon('download-simple')} CSV herunterladen
-          </button>
-          <button class="btn btn-ghost btn-sm" id="adm-inv-preview-q">
-            ${UI.icon('eye')} Vorschau
-          </button>
-        </div>
-        <div id="adm-inv-q-result" style="margin-top:var(--space-3)"></div>
-      </div>
-    `;
-
-    // CSV Download
-    el.querySelector('#adm-inv-csv')?.addEventListener('click', async () => {
-      const year = el.querySelector('#adm-inv-year').value;
-      const q    = el.querySelector('#adm-inv-quarter').value;
-      try {
-        const data = await API.get(`/admin/invoices/quarterly/${year}/${q}`);
-        if (!data.invoices?.length) { UI.toast.warning('Keine Rechnungen in diesem Quartal.'); return; }
-
-        // CSV generieren
-        const fmtEur = v => v != null ? Number(v).toFixed(2) : '0.00';
-        const fmtDate = iso => iso ? new Date(iso).toLocaleDateString('de-DE') : '';
-        const escape = v => `"${String(v || '').replace(/"/g, '""')}"`;
-
-        const statusLabel = { paid: 'Bezahlt', sent: 'Versendet', cancelled: 'Storniert (Original)', storno: 'Stornorechnung' };
-        const header = 'Nummer;Empfaenger;E-Mail;Datum;Leistungszeitraum;Betrag (eingegangen);Rechnungsbetrag;Status;Versendet am;Zahlungseingang\n';
-        const csvRows = data.invoices.map(inv => {
-          const effectiveAmt = (inv.status === 'paid' && inv.paid_amount != null) ? inv.paid_amount : inv.amount_gross;
-          return [
-            inv.invoice_number,
-            inv.recipient_name, inv.recipient_email || '',
-            fmtDate(inv.created_at), inv.service_period || '',
-            fmtEur(effectiveAmt),
-            fmtEur(inv.amount_gross),
-            statusLabel[inv.status] || inv.status,
-            fmtDate(inv.sent_at), fmtDate(inv.paid_at)
-          ].map(escape).join(';');
-        }).join('\n');
-
-        const blob = new Blob(['' + header + csvRows], { type: 'text/csv;charset=utf-8;' });
-        const url = URL.createObjectURL(blob);
-        const a = document.createElement('a');
-        a.href = url;
-        a.download = `banyaro-rechnungen-${year}-Q${q}.csv`;
-        a.click();
-        URL.revokeObjectURL(url);
-        UI.toast.success(`CSV mit ${data.invoices.length} Rechnungen heruntergeladen.`);
-      } catch (e) {
-        UI.toast.error(e.message || 'Fehler beim Laden.');
-      }
-    });
-
-    // Quartals-Vorschau
-    el.querySelector('#adm-inv-preview-q')?.addEventListener('click', async () => {
-      const year    = el.querySelector('#adm-inv-year').value;
-      const q       = el.querySelector('#adm-inv-quarter').value;
-      const resultEl = el.querySelector('#adm-inv-q-result');
-      resultEl.innerHTML = '<div style="color:var(--c-text-muted);font-size:var(--text-xs)">Lade…</div>';
-      try {
-        const data = await API.get(`/admin/invoices/quarterly/${year}/${q}`);
-        if (!data.invoices?.length) {
-          resultEl.innerHTML = `<div style="font-size:var(--text-xs);color:var(--c-text-muted)">Keine Rechnungen in ${data.period || `Q${q} ${year}`}.</div>`;
-          return;
-        }
-        const _fmtE = v => v != null ? Number(v).toLocaleString('de-DE',{minimumFractionDigits:2}) + ' €' : '—';
-        const _fmtD = iso => iso ? new Date(iso).toLocaleDateString('de-DE') : '—';
-        const sL = { draft:'Entwurf', sent:'Versendet', paid:'Bezahlt', cancelled:'Storniert (Orig.)', storno:'Stornorechnung' };
-        const rows2 = data.invoices.map((inv, i) => {
-          const isStorno = inv.status === 'storno';
-          const effectiveAmt = (inv.status === 'paid' && inv.paid_amount != null) ? inv.paid_amount : inv.amount_gross;
-          const amtColor = isStorno ? 'color:var(--c-danger)' : (effectiveAmt < 0 ? 'color:var(--c-danger)' : '');
-          const amtNote = (inv.status === 'paid' && inv.paid_amount != null && Math.abs(inv.paid_amount - inv.amount_gross) >= 0.01)
-            ? ` <span style="font-size:var(--text-xs);color:var(--c-text-muted)">(RG: ${_fmtE(inv.amount_gross)})</span>` : '';
-          return `
-          <tr style="${i%2===1?'background:var(--c-surface-2)':''}">
-            <td class="adm-td" style="font-family:monospace;font-size:var(--text-xs);${isStorno?'color:var(--c-danger)':''}">${_esc(inv.invoice_number)}</td>
-            <td class="adm-td">${_esc(inv.recipient_name)}</td>
-            <td class="adm-td" style="text-align:right;font-weight:600;${amtColor}">${_fmtE(effectiveAmt)}${amtNote}</td>
-            <td class="adm-td" style="${isStorno?'color:var(--c-danger)':''}">${sL[inv.status]||inv.status}</td>
-            <td class="adm-td" style="font-size:var(--text-xs);color:var(--c-text-muted)">${_fmtD(inv.created_at)}</td>
-          </tr>`;
-        }).join('');
-        resultEl.innerHTML = `
-          <div style="font-size:var(--text-xs);font-weight:700;color:var(--c-text-secondary);margin-bottom:var(--space-2)">
-            ${_esc(data.period || `Q${q} ${year}`)} — ${data.count} Buchung(en) · Summe: ${_fmtE(data.total_gross)}
-          </div>
-          <div class="adm-table-scroll">
-            <table class="adm-table">
-              <thead><tr style="background:var(--c-surface-2)">
-                <th class="adm-th">Nummer</th><th class="adm-th">Empfänger</th>
-                <th class="adm-th" style="text-align:right">Betrag</th><th class="adm-th">Status</th>
-                <th class="adm-th">Erstellt</th>
-              </tr></thead>
-              <tbody>${rows2}</tbody>
-              <tfoot><tr style="border-top:2px solid var(--c-border)">
-                <td colspan="2" class="adm-td" style="font-weight:600">Gesamt</td>
-                <td class="adm-td" style="text-align:right;font-weight:700;color:var(--c-primary)">${_fmtE(data.total_gross)}</td>
-                <td colspan="2" class="adm-td" style="font-size:var(--text-xs);color:var(--c-text-muted)">
-                  Netto: ${_fmtE(data.total_net)} · MwSt: ${_fmtE(data.total_tax)}
-                </td>
-              </tr></tfoot>
-            </table>
-          </div>`;
-      } catch (e) {
-        resultEl.innerHTML = `<div style="color:var(--c-danger);font-size:var(--text-xs)">Fehler: ${_esc(e.message)}</div>`;
-      }
-    });
   }
 
   return { init, refresh, onDogChange };
diff --git a/backend/static/js/pages/agb.js b/backend/static/js/pages/agb.js
deleted file mode 100644
index 9a1c2e2..0000000
--- a/backend/static/js/pages/agb.js
+++ /dev/null
@@ -1,195 +0,0 @@
-/* ============================================================
-   BAN YARO — Allgemeine Geschäftsbedingungen
-   ============================================================ */
-
-window.Page_agb = (() => {
-
-  const S = {
-    h2: `font-size:var(--text-base);font-weight:var(--weight-semibold);color:var(--c-primary);margin:0 0 var(--space-2)`,
-    p:  `font-size:var(--text-sm);color:var(--c-text-secondary);line-height:1.7;margin:0`,
-    ul: `font-size:var(--text-sm);color:var(--c-text-secondary);line-height:1.7;margin:var(--space-2) 0 0;padding-left:var(--space-5)`,
-    a:  `color:var(--c-primary)`,
-  };
-
-  function sec(title, body) {
-    return `
-      <section style="margin-bottom:var(--space-6)">
-        <h2 style="${S.h2}">${title}</h2>
-        ${body}
-      </section>`;
-  }
-
-  function init(container) {
-    container.innerHTML = `
-      <div style="max-width:640px;margin:0 auto;padding:var(--space-6) var(--space-4)">
-
-        <h1 style="font-size:var(--text-2xl);font-weight:var(--weight-bold);
-                   color:var(--c-text);margin:0 0 var(--space-2)">Allgemeine Geschäftsbedingungen</h1>
-        <p style="${S.p};margin-bottom:var(--space-6)">Gültig ab Mai 2026</p>
-
-        ${sec('1. Geltungsbereich', `
-          <p style="${S.p}">
-            Diese AGB gelten für die Nutzung der Plattform <strong>Ban Yaro</strong>
-            (<a href="https://banyaro.app" style="${S.a}">banyaro.app</a>), betrieben von:<br><br>
-            René Degelmann<br>
-            Ringstr. 26, 85560 Ebersberg<br>
-            E-Mail: <a href="mailto:hallo@banyaro.app" style="${S.a}">hallo@banyaro.app</a>
-          </p>
-          <p style="${S.p};margin-top:var(--space-3)">
-            Sie gelten ausschließlich für kostenpflichtige Abonnements. Die kostenlose Nutzung
-            der App setzt lediglich die Registrierung voraus.
-          </p>`)}
-
-        ${sec('2. Mindestalter', `
-          <p style="${S.p}">
-            Die Nutzung von Ban Yaro, insbesondere die Registrierung und der Abschluss eines
-            Abonnements, ist nur Personen ab 18 Jahren gestattet. Mit Abschluss des Vertrags
-            bestätigt der Nutzer, volljährig zu sein.
-          </p>`)}
-
-        ${sec('3. Leistungen', `
-          <p style="${S.p}">Ban Yaro bietet folgende kostenpflichtige Abonnements an:</p>
-          <ul style="${S.ul}">
-            <li>
-              <strong>Ban Yaro Pro — 29 EUR/Jahr:</strong> Erweiterte App-Funktionen für mehrere
-              Hunde, KI-Features, zusätzliche Karten-Layer, Chat und Playdate-Funktion sowie
-              alle weiteren Pro-Funktionen laut aktuellem Funktionsumfang.
-            </li>
-            <li>
-              <strong>Ban Yaro Züchter — 49 EUR/Jahr:</strong> Alle Pro-Funktionen plus
-              Zuchtkartei, Stammbaum, Wurfverwaltung und Züchterprofil.
-            </li>
-          </ul>
-          <p style="${S.p};margin-top:var(--space-3)">
-            Änderungen am Funktionsumfang werden vorab per E-Mail angekündigt. Wesentliche
-            Leistungsminderungen berechtigen zur außerordentlichen Kündigung.
-          </p>`)}
-
-        ${sec('4. Nutzungsregeln / Community', `
-          <p style="${S.p}">Die Nutzung der Plattform-Features (Forum, Chat, Fotos, Kommentare) unterliegt folgenden Regeln:</p>
-          <ul style="${S.ul}">
-            <li>Keine rechtswidrigen, beleidigenden, diskriminierenden oder irreführenden Inhalte</li>
-            <li>Kein Spam, keine Werbung ohne Genehmigung, keine Fake-Accounts</li>
-            <li>Respektvoller Umgang mit anderen Nutzern</li>
-            <li>Keine Verletzung von Urheberrechten Dritter bei hochgeladenen Inhalten</li>
-          </ul>
-          <p style="${S.p};margin-top:var(--space-3)">
-            Bei Verstoß sind wir berechtigt, Inhalte zu entfernen und Accounts zu sperren oder
-            zu kündigen. Rechtswidrige Inhalte werden unverzüglich entfernt und ggf. Behörden
-            gemeldet. Meldungen können an
-            <a href="mailto:hallo@banyaro.app" style="${S.a}">hallo@banyaro.app</a>
-            gerichtet werden.
-          </p>`)}
-
-        ${sec('5. Nutzerinhalte und Lizenzen', `
-          <p style="${S.p}">
-            Durch das Hochladen von Inhalten (Fotos, Texte, Beiträge) räumt der Nutzer Ban Yaro
-            eine nicht-exklusive, kostenlose, weltweite Lizenz ein, diese Inhalte im Rahmen der
-            Plattform zu speichern, anzuzeigen und technisch zu verarbeiten. Diese Lizenz erlischt
-            mit Löschung des Inhalts oder Löschung des Accounts. Urheberrechte und sonstige
-            Rechte der Nutzer an ihren Inhalten bleiben unberührt.
-          </p>`)}
-
-        ${sec('6. Preise und Zahlung', `
-          <p style="${S.p}">
-            Der Jahresbeitrag ist bei Vertragsschluss für die gesamte Laufzeit im Voraus fällig.
-            Die Zahlung erfolgt per Überweisung — IBAN und Verwendungszweck stehen auf der
-            Rechnung, die per E-Mail zugestellt wird. Der Betrag ist innerhalb von
-            <strong>14 Tagen</strong> nach Rechnungsstellung zu überweisen.
-          </p>
-          <p style="${S.p};margin-top:var(--space-3)">
-            Bei Zahlungsverzug erhalten Sie zunächst eine Zahlungserinnerung. Bleibt der Betrag
-            danach weiterhin ausstehend, behalten wir uns die fristlose Kündigung des Vertrags
-            gemäß § 314 BGB vor.
-          </p>`)}
-
-        ${sec('7. Vertragslaufzeit und Kündigung', `
-          <p style="${S.p}">
-            Die Erstlaufzeit beträgt <strong>12 Monate</strong> ab dem Tag der Freischaltung.
-            Nach Ablauf verlängert sich der Vertrag auf unbestimmte Zeit — kündbar jederzeit
-            mit einer Frist von <strong>einem Monat zum Monatsende</strong> (§ 309 Nr. 9 BGB).
-          </p>
-          <p style="${S.p};margin-top:var(--space-3)">
-            Die Kündigung ist jederzeit in den App-Einstellungen unter
-            <strong>Einstellungen → Abonnement → Kündigen</strong> möglich (§ 312k BGB).
-            Eine Kündigungsbestätigung wird per E-Mail zugesandt.
-            Der Zugang bleibt bis zum Ende der bereits bezahlten Laufzeit vollständig aktiv.
-          </p>`)}
-
-        ${sec('8. Kein Erstattungsanspruch', `
-          <p style="${S.p}">
-            Bei vorzeitiger Kündigung durch den Nutzer erfolgt keine anteilige Rückerstattung
-            des Jahresbeitrags. Der Zugang bleibt bis zum Ende der Laufzeit vollständig nutzbar —
-            du verlierst also nichts, was du bereits bezahlt hast.
-            Gesetzliche Ansprüche bei vertragswidrigen Leistungen bleiben unberührt.
-          </p>`)}
-
-        ${sec('9. Widerrufsrecht', `
-          <p style="${S.p}">
-            Da die Nutzung unmittelbar nach Freischaltung beginnt und du beim Kauf ausdrücklich
-            zustimmst, dass die Vertragserfüllung vor Ablauf der Widerrufsfrist beginnt, erlischt
-            dein 14-tägiges Widerrufsrecht mit Beginn der Nutzung (§ 356 Abs. 4 BGB). Dir ist
-            bekannt, dass du durch diese Zustimmung dein Widerrufsrecht verlierst. Die Zustimmung
-            wird beim Kauf aktiv protokolliert.
-          </p>`)}
-
-        ${sec('10. Fristlose Kündigung durch den Anbieter', `
-          <p style="${S.p}">
-            Wir sind berechtigt, den Vertrag aus wichtigem Grund fristlos zu kündigen
-            (§ 314 BGB). Ein wichtiger Grund liegt insbesondere vor, wenn nach einer
-            Zahlungserinnerung der offene Betrag weiterhin nicht beglichen wird.
-            In diesem Fall endet der Zugang mit Wirkung der Kündigung.
-          </p>`)}
-
-        ${sec('11. KI-Funktionen / Haftung für KI-Inhalte', `
-          <p style="${S.p}">
-            KI-generierte Inhalte (Trainer-Empfehlungen, Gesundheitshinweise, Züchter-Analysen)
-            können fehlerhaft oder unvollständig sein. Sie dienen ausschließlich der allgemeinen
-            Information und ersetzen keine tierärztliche, veterinärmedizinische oder fachliche
-            Beratung. Ban Yaro haftet nicht für Schäden, die aus der Nutzung KI-generierter
-            Inhalte entstehen.
-          </p>`)}
-
-        ${sec('12. Verfügbarkeit', `
-          <p style="${S.p}">
-            Wir streben eine hohe Verfügbarkeit von Ban Yaro an und arbeiten kontinuierlich
-            daran, die App stabil zu halten. Eine Garantie für ununterbrochene Verfügbarkeit
-            können wir jedoch nicht übernehmen. Geplante Wartungsarbeiten werden nach
-            Möglichkeit vorab in der App angekündigt.
-          </p>`)}
-
-        ${sec('13. Änderungen dieser AGB', `
-          <p style="${S.p}">
-            Änderungen der AGB werden per <strong>E-Mail und in der App</strong> angekündigt —
-            mindestens 4 Wochen vor Inkrafttreten. Widersprichst du den Änderungen nicht
-            innerhalb dieser Frist, gelten sie als angenommen. Dein Widerspruchsrecht und
-            das Recht zur außerordentlichen Kündigung bleiben unberührt.
-          </p>`)}
-
-        ${sec('14. Anwendbares Recht', `
-          <p style="${S.p}">
-            Es gilt ausschließlich <strong>deutsches Recht</strong>. Als Verbraucher hast du
-            deinen allgemeinen Gerichtsstand. Die EU-Plattform zur Online-Streitbeilegung
-            (ec.europa.eu/consumers/odr) wurde eingestellt. Wir nehmen nicht an alternativen
-            Streitbeilegungsverfahren teil (§ 36 VSBG).
-          </p>`)}
-
-        ${sec('15. Kontakt', `
-          <p style="${S.p}">
-            René Degelmann<br>
-            Ringstr. 26, 85560 Ebersberg<br>
-            E-Mail: <a href="mailto:hallo@banyaro.app" style="${S.a}">hallo@banyaro.app</a>
-          </p>`)}
-
-        <p style="font-size:var(--text-xs);color:var(--c-text-muted);margin:0">
-          Stand: Mai 2026 · Version 2
-        </p>
-
-      </div>
-    `;
-  }
-
-  function refresh() {}
-
-  return { init, refresh };
-})();
diff --git a/backend/static/js/pages/datenschutz.js b/backend/static/js/pages/datenschutz.js
index 893883f..425536f 100644
--- a/backend/static/js/pages/datenschutz.js
+++ b/backend/static/js/pages/datenschutz.js
@@ -32,26 +32,6 @@ window.Page_datenschutz = (() => {
             E-Mail: <a href="mailto:hallo@banyaro.app" style="${S.a}">hallo@banyaro.app</a>
           </p>`)}
 
-        ${sec('Hosting &amp; Infrastruktur', `
-          <p style="${S.p}">
-            Die App wird auf einem eigenen Server (Synology DiskStation) in Deutschland betrieben.
-            Alle Daten werden ausschließlich auf diesem Server gespeichert und nicht an externe
-            Hoster übermittelt.
-          </p>
-          <p style="${S.p};margin-top:var(--space-3)">
-            Für den E-Mail-Versand (Kontobestätigung, Benachrichtigungen, Rechnungen) nutzen wir
-            <strong>Brevo</strong> (Sendinblue SAS, 55 rue d'Amsterdam, 75008 Paris, Frankreich).
-            Brevo ist nach EU-Standardvertragsklauseln zertifiziert. Dabei werden E-Mail-Adresse
-            und Name übermittelt. Datenschutzinformationen:
-            <a href="https://www.brevo.com/de/legal/privacypolicy/" target="_blank" rel="noopener"
-               style="${S.a}">brevo.com/de/legal/privacypolicy/</a>.
-          </p>
-          <p style="${S.p};margin-top:var(--space-3)">
-            Für anonymisierte Nutzungsstatistiken betreiben wir <strong>Umami Analytics</strong>
-            auf unserem eigenen Server. Es werden keine personenbezogenen Daten oder IP-Adressen
-            gespeichert. Kein Tracking über Sitzungen hinweg.
-          </p>`)}
-
         ${sec('Deine Daten gehören dir', `
           <p style="${S.p}">
             Ban Yaro ist eine private Community-App. Dein <strong>Tagebuch</strong>, deine
@@ -90,9 +70,6 @@ window.Page_datenschutz = (() => {
             Push-Benachrichtigungen. Einwilligungen können jederzeit mit Wirkung für die Zukunft
             widerrufen werden (Art. 7 Abs. 3 DSGVO) — einfach die entsprechende Funktion in den
             Einstellungen deaktivieren oder die Browser-Freigabe entziehen.
-          </p>
-          <p style="${S.p};margin-top:var(--space-3)">
-            Impressum und rechtliche Grundlage nach § 5 DDG (Digitale-Dienste-Gesetz).
           </p>`)}
 
         ${sec('Datenweitergabe', `
@@ -115,13 +92,6 @@ window.Page_datenschutz = (() => {
             Du kannst Gespräche jederzeit selbst löschen.
           </p>`)}
 
-        ${sec('Moderation &amp; Community', `
-          <p style="${S.p}">
-            Zur Sicherstellung der Plattformqualität und Einhaltung unserer Nutzungsregeln können
-            Moderatoren und automatische Systeme Inhalte prüfen. Rechtsgrundlage ist
-            Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an sicherer Plattform).
-          </p>`)}
-
         ${sec('KI-Funktionen', `
           <p style="${S.p}">
             Ban Yaro bietet KI-gestützte Funktionen (Trainingsempfehlungen, Terminvorschläge,
@@ -157,12 +127,6 @@ window.Page_datenschutz = (() => {
             KI-Empfehlungen sind Vorschläge und ersetzen keine tierärztliche Beratung.
             Eine automatisierte Entscheidungsfindung mit rechtlicher Wirkung (Art. 22 DSGVO)
             findet nicht statt.
-          </p>
-          <p style="${S.p};margin-top:var(--space-3)">
-            KI-Antworten können fehlerhaft oder unvollständig sein und dienen ausschließlich
-            allgemeinen Informationszwecken. Sie ersetzen keine tierärztliche oder fachliche
-            Beratung. Trotz EU-Standardvertragsklauseln besteht bei US-Anbietern ein Restrisiko,
-            dass US-Behörden auf übermittelte Daten zugreifen könnten.
           </p>`)}
 
         ${sec('Wetterdaten & Kartendienste', `
@@ -215,16 +179,6 @@ window.Page_datenschutz = (() => {
                style="${S.a}">openrouteservice.org/privacy-policy</a>
           </p>`)}
 
-        ${sec('Technische Speicherung', `
-          <p style="${S.p}">
-            Ban Yaro verwendet technisch notwendige Speichermechanismen für den Betrieb der App:
-            Session-Tokens und Authentifizierungsdaten werden im Local Storage des Browsers
-            gespeichert. Ein Service Worker speichert App-Inhalte lokal für die Offline-Nutzung
-            (Cache). Push-Benachrichtigungs-Token werden für die Zustellung von Hinweisen benötigt.
-            Diese Speicherung ist für die Kernfunktion der App erforderlich; eine Einwilligung ist
-            nach § 25 Abs. 2 TTDSG nicht erforderlich. Es werden keine Tracking-Cookies eingesetzt.
-          </p>`)}
-
         ${sec('Push-Benachrichtigungen', `
           <p style="${S.p}">
             Wenn du Push-Benachrichtigungen aktivierst, wird ein Abonnement-Token an den
@@ -279,28 +233,11 @@ window.Page_datenschutz = (() => {
             Du hast außerdem das Recht, bei der zuständigen Datenschutz-Aufsichtsbehörde
             Beschwerde einzulegen:<br>
             <strong>Bayerisches Landesamt für Datenschutzaufsicht (BayLDA)</strong><br>
-            Promenade 18, 91522 Ansbach<br>
-            <a href="mailto:poststelle@lda.bayern.de"
-               style="${S.a}">poststelle@lda.bayern.de</a> ·
+            Promenade 27, 91522 Ansbach<br>
             <a href="https://www.lda.bayern.de" target="_blank" rel="noopener"
                style="${S.a}">www.lda.bayern.de</a>
           </p>`)}
 
-        ${sec('Zahlungsdaten', `
-          <p style="${S.p}">
-            Wenn du ein kostenpflichtiges Abonnement abschließt, verarbeiten wir folgende Daten:
-            Name, E-Mail-Adresse, Rechnungsadresse und den Zahlungseingang. Rechtsgrundlage ist
-            Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung). Rechnungsdaten werden gemäß
-            § 147 AO <strong>10 Jahre</strong> aufbewahrt. Rechnungen werden per E-Mail mit
-            TLS-Verschlüsselung zugestellt.
-          </p>
-          <p style="${S.p};margin-top:var(--space-3)">
-            Deine Zahlungsdaten (IBAN) werden nur für die Zuordnung des Zahlungseingangs intern
-            verwendet und nicht an Dritte weitergegeben. Die vertraglichen Bedingungen (Laufzeit,
-            Kündigung, Erstattung) findest du in unseren
-            <a href="#agb" style="${S.a}">AGB</a>.
-          </p>`)}
-
         ${sec('Speicherdauer', `
           <p style="${S.p}">
             Deine Daten werden vollständig gelöscht, sobald du deinen Account löschst —
@@ -309,14 +246,8 @@ window.Page_datenschutz = (() => {
             Server-Logs werden nach 30 Tagen rotiert.
           </p>`)}
 
-        ${sec('Mindestalter', `
-          <p style="${S.p}">
-            Die Nutzung von Ban Yaro ist nur Personen ab 18 Jahren gestattet. Durch die
-            Registrierung bestätigt der Nutzer, das 18. Lebensjahr vollendet zu haben.
-          </p>`)}
-
         <p style="font-size:var(--text-xs);color:var(--c-text-muted);margin:0">
-          Stand: Mai 2026 · Version 3
+          Stand: Mai 2026 · Version 2
         </p>
 
       </div>
diff --git a/backend/static/js/pages/diary.js b/backend/static/js/pages/diary.js
index d15c9b5..f04bf67 100644
--- a/backend/static/js/pages/diary.js
+++ b/backend/static/js/pages/diary.js
@@ -6,8 +6,6 @@
 
 window.Page_diary = (() => {
 
-  const _CACHE_KEY = 'by_diary_cache';
-
   // ----------------------------------------------------------
   // MODUL-STATE
   // ----------------------------------------------------------
@@ -326,7 +324,6 @@ window.Page_diary = (() => {
   async function _load() {
     const dog = _appState.activeDog;
     if (!dog) return;
-    const cacheKey = _CACHE_KEY + '_' + dog.id;
     try {
       const params = { limit: LIMIT, offset: _offset };
       if (_searchQuery) params.q = _searchQuery;
@@ -334,10 +331,6 @@ window.Page_diary = (() => {
       const batch = await API.diary.list(dog.id, params);
       _entries = _entries.concat(batch);
 
-      if (_offset === 0 && !_searchQuery && !_filterMilestone) {
-        try { localStorage.setItem(cacheKey, JSON.stringify({ ts: Date.now(), data: batch })); } catch {}
-      }
-
       // "Mehr laden" anzeigen wenn volle Page geladen wurde
       const loadMore = _container.querySelector('#diary-load-more');
       if (loadMore) {
@@ -346,17 +339,7 @@ window.Page_diary = (() => {
 
       // Stats-Bar befüllen
       _renderStatsBar();
-    } catch {
-      try {
-        const raw = localStorage.getItem(cacheKey);
-        if (raw) {
-          const cached = JSON.parse(raw).data || [];
-          _entries = cached;
-          _renderStatsBar();
-          UI.toast.info('Offline — zeige zuletzt geladene Einträge.');
-          return;
-        }
-      } catch {}
+    } catch (err) {
       UI.toast.error('Einträge konnten nicht geladen werden.');
     }
   }
@@ -1765,7 +1748,6 @@ window.Page_diary = (() => {
           UI.toast.success('Eintrag gespeichert.');
         } else {
           const created = await API.diary.create(_appState.activeDog.id, payload);
-          if (created?._queued) { UI.modal.close(); return; }
           if (_newFiles.length > 0) {
             const { uploaded, exifGps } = await _uploadNewFiles(created.id);
             created.media_items = uploaded;
diff --git a/backend/static/js/pages/impressum.js b/backend/static/js/pages/impressum.js
index e05776d..ffccb44 100644
--- a/backend/static/js/pages/impressum.js
+++ b/backend/static/js/pages/impressum.js
@@ -24,58 +24,12 @@ window.Page_impressum = (() => {
         <section style="margin-bottom:var(--space-6)">
           <h2 style="font-size:var(--text-base);font-weight:var(--weight-semibold);
                      color:var(--c-text);margin:0 0 var(--space-2)">Kontakt</h2>
-          <p style="font-size:var(--text-sm);color:var(--c-text-secondary);line-height:1.7;margin:0 0 var(--space-4)">
+          <p style="font-size:var(--text-sm);color:var(--c-text-secondary);line-height:1.7;margin:0">
             E-Mail: <a href="mailto:hallo@banyaro.app"
                        style="color:var(--c-primary)">hallo@banyaro.app</a><br>
-            Oder nutze das Formular — wir antworten in der Regel innerhalb von 24 Stunden.
+            Kontaktformular: <a href="mailto:hallo@banyaro.app"
+                                style="color:var(--c-primary)">Nachricht senden</a>
           </p>
-
-          <form id="contact-form" style="display:flex;flex-direction:column;gap:var(--space-3)">
-            <div style="display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:var(--space-3)">
-              <div>
-                <label style="display:block;font-size:var(--text-xs);font-weight:600;margin-bottom:4px;color:var(--c-text)">Name *</label>
-                <input id="cf-name" type="text" required maxlength="100"
-                       placeholder="Dein Name"
-                       style="width:100%;padding:var(--space-2) var(--space-3);border-radius:var(--radius-md);
-                              border:1.5px solid var(--c-border);background:var(--c-surface);
-                              color:var(--c-text);font-size:var(--text-sm);box-sizing:border-box">
-              </div>
-              <div>
-                <label style="display:block;font-size:var(--text-xs);font-weight:600;margin-bottom:4px;color:var(--c-text)">E-Mail *</label>
-                <input id="cf-email" type="email" required maxlength="200"
-                       placeholder="deine@email.de"
-                       style="width:100%;padding:var(--space-2) var(--space-3);border-radius:var(--radius-md);
-                              border:1.5px solid var(--c-border);background:var(--c-surface);
-                              color:var(--c-text);font-size:var(--text-sm);box-sizing:border-box">
-              </div>
-            </div>
-            <div>
-              <label style="display:block;font-size:var(--text-xs);font-weight:600;margin-bottom:4px;color:var(--c-text)">Betreff *</label>
-              <input id="cf-subject" type="text" required maxlength="150"
-                     placeholder="Worum geht es?"
-                     style="width:100%;padding:var(--space-2) var(--space-3);border-radius:var(--radius-md);
-                            border:1.5px solid var(--c-border);background:var(--c-surface);
-                            color:var(--c-text);font-size:var(--text-sm);box-sizing:border-box">
-            </div>
-            <div>
-              <label style="display:block;font-size:var(--text-xs);font-weight:600;margin-bottom:4px;color:var(--c-text)">Nachricht *</label>
-              <textarea id="cf-message" required maxlength="3000" rows="5"
-                        placeholder="Deine Nachricht…"
-                        style="width:100%;padding:var(--space-2) var(--space-3);border-radius:var(--radius-md);
-                               border:1.5px solid var(--c-border);background:var(--c-surface);
-                               color:var(--c-text);font-size:var(--text-sm);resize:vertical;
-                               font-family:inherit;box-sizing:border-box"></textarea>
-            </div>
-            <div id="cf-status" style="display:none;padding:var(--space-2) var(--space-3);
-                 border-radius:var(--radius-md);font-size:var(--text-sm)"></div>
-            <button id="cf-submit" type="submit"
-                    style="align-self:flex-start;padding:var(--space-2) var(--space-5);
-                           border-radius:var(--radius-full);border:none;cursor:pointer;
-                           background:var(--c-primary);color:#fff;font-size:var(--text-sm);
-                           font-weight:600">
-              Nachricht senden
-            </button>
-          </form>
         </section>
 
         <section style="margin-bottom:var(--space-6)">
@@ -92,6 +46,9 @@ window.Page_impressum = (() => {
           <h2 style="font-size:var(--text-base);font-weight:var(--weight-semibold);
                      color:var(--c-text);margin:0 0 var(--space-2)">Streitschlichtung</h2>
           <p style="font-size:var(--text-sm);color:var(--c-text-secondary);line-height:1.7;margin:0">
+            Die Europäische Kommission stellt eine Plattform zur Online-Streitbeilegung (OS) bereit:
+            <a href="https://ec.europa.eu/consumers/odr" target="_blank" rel="noopener"
+               style="color:var(--c-primary)">https://ec.europa.eu/consumers/odr</a>.<br>
             Wir sind nicht bereit und nicht verpflichtet, an einem Streitbeilegungsverfahren vor einer
             Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen (§ 36 VSBG).
           </p>
@@ -104,73 +61,20 @@ window.Page_impressum = (() => {
             Die Inhalte dieser App wurden mit größtmöglicher Sorgfalt erstellt. Für die Richtigkeit,
             Vollständigkeit und Aktualität der Inhalte übernehmen wir keine Gewähr. Als
             Diensteanbieter sind wir gemäß § 7 Abs. 1 DDG für eigene Inhalte verantwortlich.
-            Für nutzergenerierte Inhalte (Forenbeiträge, Fotos, Kommentare) sind ausschließlich
-            die jeweiligen Nutzer verantwortlich. Bei Bekanntwerden rechtswidriger Inhalte werden
-            diese im Rahmen der gesetzlichen Vorgaben (§§ 7 ff. DDG) geprüft und gegebenenfalls
-            unverzüglich entfernt.
+            Für nutzergenerierte Inhalte (z. B. Forenbeiträge, Giftköder-Meldungen) übernehmen wir
+            keine Haftung; diese liegen in der Verantwortung der jeweiligen Nutzer.
           </p>
         </section>
 
         <p style="font-size:var(--text-xs);color:var(--c-text-muted);margin:0">
-          Stand: Mai 2026
+          Stand: April 2026
         </p>
 
       </div>
     `;
   }
 
-  function _initContactForm(container) {
-    const form    = container.querySelector('#contact-form');
-    const statusEl = container.querySelector('#cf-status');
-    const submitBtn = container.querySelector('#cf-submit');
-    if (!form) return;
-
-    form.addEventListener('submit', async e => {
-      e.preventDefault();
-      const name    = container.querySelector('#cf-name').value.trim();
-      const email   = container.querySelector('#cf-email').value.trim();
-      const subject = container.querySelector('#cf-subject').value.trim();
-      const message = container.querySelector('#cf-message').value.trim();
-
-      submitBtn.disabled = true;
-      submitBtn.textContent = 'Wird gesendet…';
-      statusEl.style.display = 'none';
-
-      try {
-        const res = await fetch('/api/contact', {
-          method: 'POST',
-          headers: { 'Content-Type': 'application/json' },
-          body: JSON.stringify({ name, email, subject, message }),
-        });
-        if (!res.ok) {
-          const err = await res.json().catch(() => ({}));
-          throw new Error(err.detail || 'Fehler beim Senden.');
-        }
-        statusEl.style.display = 'block';
-        statusEl.style.background = 'var(--c-success-bg, #f0fdf4)';
-        statusEl.style.color = 'var(--c-success, #16a34a)';
-        statusEl.textContent = '✓ Nachricht gesendet — wir melden uns bald!';
-        form.reset();
-      } catch (err) {
-        statusEl.style.display = 'block';
-        statusEl.style.background = '#fef2f2';
-        statusEl.style.color = '#dc2626';
-        statusEl.textContent = err.message || 'Fehler beim Senden. Bitte versuche es später erneut.';
-        submitBtn.disabled = false;
-        submitBtn.textContent = 'Nachricht senden';
-      }
-    });
-  }
-
-  const _origInit = init;
-
   function refresh() {}
 
-  return {
-    init(container) {
-      _origInit(container);
-      _initContactForm(container);
-    },
-    refresh
-  };
+  return { init, refresh };
 })();
diff --git a/backend/static/js/pages/laeufi.js b/backend/static/js/pages/laeufi.js
index e0fdb68..de09370 100644
--- a/backend/static/js/pages/laeufi.js
+++ b/backend/static/js/pages/laeufi.js
@@ -48,20 +48,20 @@ window.Page_laeufi = (() => {
            </svg>
          </div>`;
     return `
-      <div id="breeder-private-header" style="background:var(--c-bg-secondary);
-                  border-bottom:1px solid var(--c-border);
+      <div id="breeder-private-header" style="background:linear-gradient(135deg,#1a1208,#2d1f0e);
+                  border-bottom:1px solid rgba(196,132,58,.25);
                   padding:var(--space-3) var(--space-4);
                   display:flex;align-items:center;gap:var(--space-3)">
         ${logoHtml}
         <div style="flex:1;min-width:0">
           <h2 style="margin:0 0 2px;font-size:var(--text-lg);font-weight:700;
-                     color:var(--c-text);white-space:nowrap;overflow:hidden;
+                     color:rgba(255,255,255,.95);white-space:nowrap;overflow:hidden;
                      text-overflow:ellipsis;line-height:1.2">${UI.escape(zwinger)}</h2>
           <div style="display:flex;align-items:center;gap:var(--space-2)">
             <svg style="width:11px;height:11px;color:var(--c-primary);flex-shrink:0" viewBox="0 0 256 256">
               <use href="/icons/phosphor.svg#lock-key"></use>
             </svg>
-            <span style="font-size:var(--text-xs);color:var(--c-text-secondary)">Privater Bereich · Nur du siehst das</span>
+            <span style="font-size:var(--text-xs);color:rgba(196,132,58,.7)">Privater Bereich · Nur du siehst das</span>
           </div>
         </div>
       </div>`;
@@ -69,14 +69,14 @@ window.Page_laeufi = (() => {
 
   function _render() {
     _container.innerHTML = `
-      <div style="width:100%;max-width:860px;margin:0 auto;box-sizing:border-box">
+      <div style="max-width:860px">
         ${_privateHeader()}
-        <div class="by-toolbar" style="margin-bottom:var(--space-4);padding:0 var(--space-4)">
+        <div class="by-toolbar" style="margin-bottom:var(--space-4)">
           <h2 style="margin:0;font-size:var(--text-lg);font-weight:var(--weight-semibold)">
             ${UI.icon('thermometer')} Läufigkeit & Trächtigkeit
           </h2>
         </div>
-        <div id="laeufi-list" style="padding:0 var(--space-4) var(--space-6)">
+        <div id="laeufi-list">
           <p style="color:var(--c-text-secondary);text-align:center;padding:var(--space-8)">Lädt…</p>
         </div>
       </div>`;
diff --git a/backend/static/js/pages/litters.js b/backend/static/js/pages/litters.js
index f6f1883..8f86a86 100644
--- a/backend/static/js/pages/litters.js
+++ b/backend/static/js/pages/litters.js
@@ -31,13 +31,13 @@ window.Page_litters = (() => {
 
   function _statusBadge(status) {
     const map = {
-      geplant:       { label: 'Geplant',        cls: 'badge-warning' },
-      geboren:       { label: 'Geboren',         cls: 'badge-primary' },
-      verfuegbar:    { label: 'Verfügbar',       cls: 'badge-success' },
-      abgeschlossen: { label: 'Abgeschlossen',   cls: 'badge-muted'   },
+      geplant:       { label: 'Geplant',        color: '#6B7280' },
+      geboren:       { label: 'Geboren',         color: '#3B82F6' },
+      verfuegbar:    { label: 'Verfügbar',       color: '#22C55E' },
+      abgeschlossen: { label: 'Abgeschlossen',   color: '#374151' },
     };
-    const s = map[status] || { label: status, cls: 'badge-muted' };
-    return `<span class="badge ${s.cls}">${_esc(s.label)}</span>`;
+    const s = map[status] || { label: status, color: '#6B7280' };
+    return `<span class="litters-badge" style="background:${s.color}">${_esc(s.label)}</span>`;
   }
 
   function _fmtDate(iso) {
@@ -54,12 +54,12 @@ window.Page_litters = (() => {
 
   function _puppyStatusBadge(status) {
     const map = {
-      verfuegbar: { label: 'Verfügbar',  cls: 'badge-success' },
-      reserviert: { label: 'Reserviert', cls: 'badge-warning'  },
-      abgegeben:  { label: 'Abgegeben',  cls: 'badge-muted'   },
+      verfuegbar: { label: 'Verfügbar',  color: '#22C55E' },
+      reserviert: { label: 'Reserviert', color: '#F59E0B' },
+      abgegeben:  { label: 'Abgegeben',  color: '#6B7280' },
     };
-    const s = map[status] || { label: status, cls: 'badge-muted' };
-    return `<span class="badge badge-sm ${s.cls}">${_esc(s.label)}</span>`;
+    const s = map[status] || { label: status, color: '#9CA3AF' };
+    return `<span class="litters-badge litters-badge--sm" style="background:${s.color}">${_esc(s.label)}</span>`;
   }
 
   // ----------------------------------------------------------
@@ -113,20 +113,20 @@ window.Page_litters = (() => {
            </svg>
          </div>`;
     return `
-      <div id="breeder-private-header" style="background:var(--c-bg-secondary);
-                  border-bottom:1px solid var(--c-border);
+      <div id="breeder-private-header" style="background:linear-gradient(135deg,#1a1208,#2d1f0e);
+                  border-bottom:1px solid rgba(196,132,58,.25);
                   padding:var(--space-3) var(--space-4);
                   display:flex;align-items:center;gap:var(--space-3)">
         ${logoHtml}
         <div style="flex:1;min-width:0">
           <h2 style="margin:0 0 2px;font-size:var(--text-lg);font-weight:700;
-                     color:var(--c-text);white-space:nowrap;overflow:hidden;
+                     color:rgba(255,255,255,.95);white-space:nowrap;overflow:hidden;
                      text-overflow:ellipsis;line-height:1.2">${_esc(zwinger)}</h2>
           <div style="display:flex;align-items:center;gap:var(--space-2)">
             <svg style="width:11px;height:11px;color:var(--c-primary);flex-shrink:0" viewBox="0 0 256 256">
               <use href="/icons/phosphor.svg#lock-key"></use>
             </svg>
-            <span style="font-size:var(--text-xs);color:var(--c-text-secondary)">Privater Bereich · Nur du siehst das</span>
+            <span style="font-size:var(--text-xs);color:rgba(196,132,58,.7)">Privater Bereich · Nur du siehst das</span>
           </div>
         </div>
       </div>`;
diff --git a/backend/static/js/pages/lost.js b/backend/static/js/pages/lost.js
index 6f8fe0c..086224e 100644
--- a/backend/static/js/pages/lost.js
+++ b/backend/static/js/pages/lost.js
@@ -5,72 +5,17 @@
 
 window.Page_lost = (() => {
 
-  // ----------------------------------------------------------
-  // OFFLINE-CACHE
-  // ----------------------------------------------------------
-  const _CACHE_KEY   = 'by_lost_cache';
-  const _PENDING_KEY = 'by_lost_pending';
-
-  function _getPending() {
-    try { return JSON.parse(localStorage.getItem(_PENDING_KEY) || '[]'); } catch { return []; }
-  }
-  function _setPending(list) {
-    try { localStorage.setItem(_PENDING_KEY, JSON.stringify(list)); } catch {}
-  }
-  function _addPending(data) {
-    const list = _getPending();
-    const entry = { ...data, id: `pending_${Date.now()}`, _isPending: true,
-                    created_at: new Date().toISOString() };
-    list.push(entry);
-    _setPending(list);
-    return entry;
-  }
-  async function _syncPending() {
-    if (!navigator.onLine) return;
-    const list = _getPending();
-    if (!list.length) return;
-    let ok = 0;
-    for (const item of [...list]) {
-      try {
-        const { id: _pid, _isPending, ...payload } = item;
-        await API.lost.report(payload);
-        _setPending(_getPending().filter(x => x.id !== item.id));
-        ok++;
-      } catch {}
-    }
-    if (ok > 0) { UI.toast.success(`${ok} Meldung(en) synchronisiert.`); _loadReports(); }
-  }
-  window.addEventListener('online', _syncPending);
-
   // ----------------------------------------------------------
   // MODUL-STATE
   // ----------------------------------------------------------
-  let _container      = null;
-  let _appState       = null;
-  let _map            = null;
-  let _markers        = [];
-  let _userMarker     = null;
-  let _reports        = [];
-  let _userPos        = null;
-  let _leafletLoaded  = false;
-  let _stylesInjected = false;
-
-  function _injectStyles() {
-    if (_stylesInjected) return;
-    _stylesInjected = true;
-    const s = document.createElement('style');
-    s.textContent = `
-      @keyframes by-lost-pulse-r {
-        0%,100% { box-shadow: 0 0 0 0 rgba(231,76,60,.55), 0 2px 6px rgba(0,0,0,.3); }
-        50%     { box-shadow: 0 0 0 11px rgba(231,76,60,0), 0 2px 6px rgba(0,0,0,.3); }
-      }
-      @keyframes by-lost-pulse-p {
-        0%,100% { box-shadow: 0 0 0 0 rgba(217,119,6,.55), 0 2px 6px rgba(0,0,0,.3); }
-        50%     { box-shadow: 0 0 0 11px rgba(217,119,6,0), 0 2px 6px rgba(0,0,0,.3); }
-      }
-    `;
-    document.head.appendChild(s);
-  }
+  let _container     = null;
+  let _appState      = null;
+  let _map           = null;
+  let _markers       = [];
+  let _userMarker    = null;
+  let _reports       = [];
+  let _userPos       = null;
+  let _leafletLoaded = false;
 
   // ----------------------------------------------------------
   // INIT
@@ -168,7 +113,6 @@ window.Page_lost = (() => {
   // KARTE INITIALISIEREN
   // ----------------------------------------------------------
   function _initMap() {
-    _injectStyles();
     const mapEl = document.getElementById('lost-map');
     if (!mapEl || !window.L || _map) return;
 
@@ -236,23 +180,7 @@ window.Page_lost = (() => {
     }
 
     try {
-      const fetched = await API.lost.list(_userPos.lat, _userPos.lon, 25);
-      try { localStorage.setItem(_CACHE_KEY, JSON.stringify({ ts: Date.now(), data: fetched })); } catch {}
-
-      // Remove pending items already on the server (race: sync completed during fetch)
-      const rawPending = _getPending();
-      const dedupedPending = rawPending.filter(p =>
-        !fetched.some(f => f.name === p.name &&
-                           Math.abs(f.lat - p.lat) < 0.0001 &&
-                           Math.abs(f.lon - p.lon) < 0.0001)
-      );
-      if (dedupedPending.length < rawPending.length) _setPending(dedupedPending);
-
-      const pending = dedupedPending.map(p => ({
-        ...p,
-        distanz_m: _haversine(_userPos.lat, _userPos.lon, p.lat, p.lon),
-      }));
-      _reports = [...pending, ...fetched];
+      _reports = await API.lost.list(_userPos.lat, _userPos.lon, 25);
       _renderMarkers();
       _renderHeld();
       _renderList();
@@ -263,31 +191,6 @@ window.Page_lost = (() => {
           : 'Keine vermissten Hunde in deiner Nähe (25 km Radius). 🐾';
       }
     } catch {
-      const offline_pending = _getPending().map(p => ({
-        ...p,
-        distanz_m: _haversine(_userPos.lat, _userPos.lon, p.lat, p.lon),
-      }));
-      try {
-        const raw = localStorage.getItem(_CACHE_KEY);
-        if (raw) {
-          const cached = JSON.parse(raw).data || [];
-          _reports = [...offline_pending, ...cached];
-          _renderMarkers();
-          _renderHeld();
-          _renderList();
-          _updateBadge(_reports.length);
-          if (infoEl) infoEl.textContent = 'Offline — zeige zuletzt geladene Meldungen.';
-          return;
-        }
-      } catch {}
-      _reports = offline_pending;
-      if (offline_pending.length) {
-        _renderMarkers();
-        _renderHeld();
-        _renderList();
-        _updateBadge(_reports.length);
-        return;
-      }
       UI.toast.error('Meldungen konnten nicht geladen werden.');
     }
   }
@@ -301,21 +204,20 @@ window.Page_lost = (() => {
     _markers = [];
 
     _reports.forEach(r => {
-      const dotColor = r._isPending ? '#d97706' : '#e74c3c';
-      const anim     = r._isPending ? 'by-lost-pulse-p' : 'by-lost-pulse-r';
       const icon = L.divIcon({
         className : '',
-        html      : `<div style="background:${dotColor};color:#fff;border-radius:50%;
-                        width:34px;height:34px;
-                        display:flex;align-items:center;justify-content:center;
-                        font-size:17px;border:2px solid #fff;
-                        animation:${anim} 1.8s ease-in-out infinite">🐕</div>`,
+        html      : `<div style="
+            background:#e74c3c;color:#fff;border-radius:50%;
+            width:34px;height:34px;
+            display:flex;align-items:center;justify-content:center;
+            font-size:17px;box-shadow:0 2px 6px rgba(0,0,0,.35);
+            border:2px solid #fff">🐕</div>`,
         iconSize   : [34, 34],
         iconAnchor : [17, 17],
       });
 
       const distStr = r.distanz_m !== undefined
-        ? (r.distanz_m < 1000 ? `${Math.round(r.distanz_m)} m` : `${(r.distanz_m / 1000).toFixed(1)} km`)
+        ? (r.distanz_m < 1000 ? `${r.distanz_m} m` : `${(r.distanz_m / 1000).toFixed(1)} km`)
         : '';
 
       const marker = L.marker([r.lat, r.lon], { icon })
@@ -324,11 +226,10 @@ window.Page_lost = (() => {
           <b>🔍 ${_escape(r.name)}</b><br>
           ${r.rasse ? _escape(r.rasse) + '<br>' : ''}
           ${distStr ? `<small>📍 ${distStr} entfernt</small><br>` : ''}
-          ${r._isPending ? '<small>⏳ Sync ausstehend</small><br>' : ''}
           <small>📅 ${_fmtDate(r.created_at)}</small>
         `);
 
-      if (!r._isPending) marker.on('click', () => _openDetail(r));
+      marker.on('click', () => _openDetail(r));
       _markers.push(marker);
     });
   }
@@ -370,19 +271,10 @@ window.Page_lost = (() => {
     listEl.innerHTML = _reports.map(r => _reportCard(r)).join('');
     listEl.querySelectorAll('[data-lost-id]').forEach(card => {
       card.addEventListener('click', () => {
-        const id = card.dataset.lostId;
-        const r  = _reports.find(x => String(x.id) === id && !x._isPending);
+        const r = _reports.find(x => x.id === parseInt(card.dataset.lostId));
         if (r) _openDetail(r);
       });
     });
-    listEl.querySelectorAll('.lost-discard-btn').forEach(btn => {
-      btn.addEventListener('click', e => {
-        e.stopPropagation();
-        const pid = btn.dataset.pendingId;
-        _setPending(_getPending().filter(x => x.id !== pid));
-        _loadReports();
-      });
-    });
     listEl.querySelectorAll('.lost-note-btn').forEach(btn => {
       btn.addEventListener('click', e => {
         e.stopPropagation();
@@ -440,24 +332,14 @@ window.Page_lost = (() => {
               Gemeldet ${_fmtDate(r.created_at)}
               ${r.melder_name ? '· ' + _escape(r.melder_name.split(' ')[0]) : ''}
             </div>
-            ${r._isPending
-              ? `<div style="margin-top:var(--space-2);display:flex;align-items:center;gap:var(--space-2);flex-wrap:wrap">
-                   <span style="font-size:10px;color:var(--c-warning,#d97706);font-weight:600">⏳ Sync ausstehend</span>
-                   <button class="btn btn-ghost btn-xs lost-discard-btn"
-                           data-pending-id="${r.id}"
-                           onclick="event.stopPropagation()"
-                           style="color:var(--c-danger,#dc2626)">
-                     🗑 Verwerfen
-                   </button>
-                 </div>`
-              : (_appState.user ? `<div style="margin-top:var(--space-2)">
-                   <button class="btn btn-ghost btn-xs lost-note-btn"
-                           data-lost-note-id="${r.id}"
-                           data-lost-note-name="${_escape(r.name)}"
-                           title="Notiz" onclick="event.stopPropagation()">
-                     <svg class="ph-icon" aria-hidden="true"><use href="/icons/phosphor.svg#note-pencil"></use></svg> Notiz
-                   </button>
-                 </div>` : '')}
+            ${_appState.user ? `<div style="margin-top:var(--space-2)">
+              <button class="btn btn-ghost btn-xs lost-note-btn"
+                      data-lost-note-id="${r.id}"
+                      data-lost-note-name="${_escape(r.name)}"
+                      title="Notiz" onclick="event.stopPropagation()">
+                <svg class="ph-icon" aria-hidden="true"><use href="/icons/phosphor.svg#note-pencil"></use></svg> Notiz
+              </button>
+            </div>` : ''}
           </div>
         </div>
       </div>
@@ -468,7 +350,6 @@ window.Page_lost = (() => {
   // DETAIL-MODAL
   // ----------------------------------------------------------
   function _openDetail(r) {
-    if (r._isPending) return; // Pending-Einträge haben keine Server-ID
     const isOwn   = _appState.user && _appState.user.id === r.user_id;
     const isAdmin = _appState.user?.rolle === 'admin';
     const distStr = r.distanz_m !== undefined
@@ -751,23 +632,7 @@ window.Page_lost = (() => {
           client_time  : API.clientNow(),
         };
 
-        let created;
-        try {
-          created = await API.lost.report(payload);
-        } catch (netErr) {
-          // Netzwerkfehler (TypeError = fetch failed) → offline speichern
-          if (netErr instanceof TypeError || !navigator.onLine) {
-            const pending = _addPending(payload);
-            pending.distanz_m = _userPos
-              ? Math.round(_haversine(_userPos.lat, _userPos.lon, pending.lat, pending.lon))
-              : 0;
-            UI.modal.close();
-            UI.toast.success('Offline gespeichert — wird synchronisiert sobald Verbindung besteht.');
-            _loadReports();
-            return;
-          }
-          throw netErr; // API-Fehler (z.B. 422) → weitergeben
-        }
+        const created = await API.lost.report(payload);
 
         // Foto hochladen
         if (photoInput?.files[0]) {
diff --git a/backend/static/js/pages/map.js b/backend/static/js/pages/map.js
index 36dbc46..bc65d98 100644
--- a/backend/static/js/pages/map.js
+++ b/backend/static/js/pages/map.js
@@ -11,11 +11,9 @@ window.Page_map = (() => {
   let _map           = null;
   let _leafletLoaded = false;
   let _userPos       = null;
-  let _weatherLoaded   = false;
-  let _placingMarker   = false;
-  let _tempMarker      = null;
-  let _tileLayer       = null;
-  let _themeObserver   = null;
+  let _weatherLoaded = false;
+  let _placingMarker = false;
+  let _tempMarker    = null;
 
   // Standort-Tracking
   let _locationMarker   = null;
@@ -60,8 +58,7 @@ window.Page_map = (() => {
     zuechter:    [],
   };
 
-  const VISIBLE_KEY   = 'by_map_visible_v1';
-  const _MAP_POI_KEY  = 'by_map_pois_cache';
+  const VISIBLE_KEY = 'by_map_visible_v1';
 
   let _visible = {};
   // Gespeicherten Zustand laden, Fallback: alles sichtbar
@@ -78,7 +75,7 @@ window.Page_map = (() => {
 
   // z: zIndexOffset — höher = weiter oben bei Überlappung
   const TYPEN = {
-    restaurant:  { icon: '<svg class="ph-icon" aria-hidden="true"><use href="/icons/phosphor.svg#fork-knife"></use></svg>',       label: 'Café & Restaurant', color: '#F97316', z:  10 },
+    restaurant:  { icon: '<svg class="ph-icon" aria-hidden="true"><use href="/icons/phosphor.svg#fork-knife"></use></svg>',       label: 'Hundefreundl. Café/Restaurant', color: '#F97316', z:  10 },
     freilauf:    { icon: '<svg class="ph-icon" aria-hidden="true"><use href="/icons/phosphor.svg#dog"></use></svg>',              label: 'Freilauf',        color: '#22C55E', z:  20 },
     shop:        { icon: '<svg class="ph-icon" aria-hidden="true"><use href="/icons/phosphor.svg#shopping-cart"></use></svg>',    label: 'Shop',            color: '#3B82F6', z:  15 },
     kotbeutel:   { icon: '<svg class="ph-icon" aria-hidden="true"><use href="/icons/phosphor.svg#bag"></use></svg>',              label: 'Kotbeutel',      color: '#84A98C', z:   5 },
@@ -95,7 +92,7 @@ window.Page_map = (() => {
     treffpunkt:  { icon: '<svg class="ph-icon" aria-hidden="true"><use href="/icons/phosphor.svg#handshake"></use></svg>',        label: 'Treffpunkt',      color: '#7C3AED', z:  25 },
     community:   { icon: '<svg class="ph-icon" aria-hidden="true"><use href="/icons/phosphor.svg#push-pin"></use></svg>',         label: 'Sonstiges',       color: '#F59E0B', z:  30 },
     zuechter:    { icon: '<svg class="ph-icon" aria-hidden="true"><use href="/icons/phosphor.svg#certificate"></use></svg>',      label: 'Züchter',         color: '#7C3AED', z:  50 },
-    hotel:       { icon: '<svg class="ph-icon" aria-hidden="true"><use href="/icons/phosphor.svg#bed"></use></svg>',               label: 'Hotel', color: '#0369a1', z:  20 },
+    hotel:       { icon: '<svg class="ph-icon" aria-hidden="true"><use href="/icons/phosphor.svg#bed"></use></svg>',               label: 'Hundefreundl. Hotel', color: '#0369a1', z:  20 },
   };
 
   // Frontend-Layer → Backend-Typ Mapping
@@ -183,7 +180,6 @@ window.Page_map = (() => {
         <div class="map-legend" id="map-legend">
           <button class="map-legend-btn map-legend-all" id="map-legend-all" title="Alle ein-/ausblenden">
             <svg class="ph-icon" aria-hidden="true"><use href="/icons/phosphor.svg#list"></use></svg>
-            <span class="map-legend-label">Filter</span>
           </button>
           ${Object.entries(TYPEN).filter(([k]) => k !== 'giftkoeder').map(([k, t]) => `
             <button class="map-legend-btn${_visible[k] !== false ? ' active' : ''}" data-layer="${k}" style="--layer-color:${t.color}">
@@ -218,7 +214,7 @@ window.Page_map = (() => {
 
         <div class="map-statusbar" id="map-statusbar">
           <span id="map-zoom-info"></span>
-          <span id="map-osm-status" style="display:none"></span>
+          <span id="map-osm-status"></span>
           <span class="map-statusbar-sep map-weather-chip--hidden" id="map-weather-sep">·</span>
           <span class="map-weather-chip--hidden" id="map-weather-info"></span>
         </div>
@@ -530,16 +526,7 @@ window.Page_map = (() => {
     if (!_userPos) {
       _frankfurtTimer = setTimeout(() => _map.flyTo(center, 14, { duration: 2.5 }), 1200);
     }
-    _tileLayer = _buildTileLayer();
-    _tileLayer.addTo(_map);
-
-    // Sofort Dark-Filter anwenden wenn nötig (nach Tile-Load)
-    _tileLayer.on('load', _applyTileTheme);
-    _applyTileTheme();
-    // Theme-Wechsel → Filter aktualisieren
-    _themeObserver = new MutationObserver(() => _applyTileTheme());
-    _themeObserver.observe(document.documentElement, { attributes: true, attributeFilter: ['data-theme'] });
-    window.matchMedia('(prefers-color-scheme: dark)').addEventListener('change', _applyTileTheme);
+    L.tileLayer('https://{s}.tile.openstreetmap.org/{z}/{x}/{y}.png', { maxZoom: 19 }).addTo(_map);
 
     setTimeout(() => _map.invalidateSize(), 100);
     setTimeout(() => _map.invalidateSize(), 600);
@@ -613,7 +600,7 @@ window.Page_map = (() => {
               width:36px;height:36px;border-radius:50%;
               display:flex;align-items:center;justify-content:center;
               box-shadow:0 2px 6px rgba(0,0,0,0.4);
-              border:2px solid rgba(52,68,36,0.65)">${n}</div>`,
+              border:2px solid rgba(255,255,255,0.8)">${n}</div>`,
             iconSize: [36, 36], iconAnchor: [18, 18],
           });
         },
@@ -625,34 +612,14 @@ window.Page_map = (() => {
     return _clusterGroups[layerKey];
   }
 
-  function _isDarkMode() {
-    const t = document.documentElement.getAttribute('data-theme');
-    if (t === 'dark') return true;
-    if (t === 'light') return false;
-    return window.matchMedia('(prefers-color-scheme: dark)').matches;
-  }
-
-  const _OSM_URL = 'https://{s}.tile.openstreetmap.org/{z}/{x}/{y}.png';
-  const _DARK_FILTER = 'invert(93%) hue-rotate(180deg) brightness(0.88) contrast(0.88) saturate(0.85)';
-
-  function _buildTileLayer() {
-    return L.tileLayer(_OSM_URL, { maxZoom: 19 });
-  }
-
-  function _applyTileTheme() {
-    if (!_map) return;
-    const tilePaneEl = _map.getPane('tilePane');
-    if (tilePaneEl) tilePaneEl.style.filter = _isDarkMode() ? _DARK_FILTER : '';
-  }
-
   function _updateZoomDisplay() {
     if (!_map) return;
     const z  = Math.round(_map.getZoom());
     const el = document.getElementById('map-zoom-info');
     if (!el) return;
-    if (z < 10)      { el.textContent = `Z${z}`;  el.title = 'Ab Z10: Giftköder';    el.style.opacity = '0.5'; }
-    else if (z < 14) { el.textContent = `Z${z}`;  el.title = 'Ab Z14: alle Layer';   el.style.opacity = '0.7'; }
-    else             { el.textContent = `Z${z}`;  el.title = '';                      el.style.opacity = '1';   }
+    if (z < 10)      { el.textContent = `Zoom ${z} · ab 10: Giftköder`;       el.style.opacity = '0.5'; }
+    else if (z < 14) { el.textContent = `Zoom ${z} · ab 14: alle Layer`;      el.style.opacity = '0.7'; }
+    else             { el.textContent = `Zoom ${z}`;                           el.style.opacity = '1';   }
   }
 
   function _setOsmStatus(text, pct = null) {
@@ -970,7 +937,7 @@ window.Page_map = (() => {
             width:32px;height:32px;border-radius:50%;
             display:flex;align-items:center;justify-content:center;
             box-shadow:0 2px 5px rgba(0,0,0,0.35);
-            border:2px solid rgba(52,68,36,0.55)">${t.icon}</div>`,
+            border:2px solid rgba(255,255,255,0.7)">${t.icon}</div>`,
           iconSize: [32, 32], iconAnchor: [16, 16],
         });
 
@@ -1250,41 +1217,9 @@ window.Page_map = (() => {
       API.breeder.mapMarkers(),
     ]);
 
-    const allFailed = [places, poisonList, breederList].every(r => r.status === 'rejected');
-    if (allFailed) {
-      try {
-        const raw = localStorage.getItem(_MAP_POI_KEY);
-        if (raw) {
-          const cached = JSON.parse(raw);
-          _addPlaces(cached.places || []);
-          _addPoison(cached.poison || []);
-          _addBreeders(cached.breeders || []);
-          UI.toast.info('Offline — Karte zeigt gecachte Kacheln. POI-Daten eventuell veraltet.');
-          _scheduleOsmLoad();
-          return;
-        }
-      } catch {}
-    }
-
-    const placesVal  = places.status  === 'fulfilled' ? places.value  : [];
-    const poisonVal  = poisonList.status === 'fulfilled' ? poisonList.value : [];
-    const breederVal = breederList.status === 'fulfilled' ? breederList.value : [];
-
-    if (places.status === 'fulfilled')    _addPlaces(placesVal);
-    if (poisonList.status === 'fulfilled') _addPoison(poisonVal);
-    if (breederList.status === 'fulfilled') _addBreeders(breederVal);
-
-    if (places.status === 'fulfilled' || poisonList.status === 'fulfilled' || breederList.status === 'fulfilled') {
-      try {
-        localStorage.setItem(_MAP_POI_KEY, JSON.stringify({
-          ts: Date.now(),
-          places:   placesVal,
-          poison:   poisonVal,
-          breeders: breederVal,
-        }));
-      } catch {}
-    }
-
+    if (places.status === 'fulfilled')     _addPlaces(places.value);
+    if (poisonList.status === 'fulfilled') _addPoison(poisonList.value);
+    if (breederList.status === 'fulfilled') _addBreeders(breederList.value);
     _scheduleOsmLoad();
   }
 
@@ -1335,7 +1270,7 @@ window.Page_map = (() => {
           width:32px;height:32px;border-radius:50%;
           display:flex;align-items:center;justify-content:center;
           box-shadow:0 2px 5px rgba(0,0,0,0.35);
-          border:2px solid rgba(52,68,36,0.55)">${t.icon}</div>`,
+          border:2px solid rgba(255,255,255,0.7)">${t.icon}</div>`,
         iconSize: [32, 32], iconAnchor: [16, 16],
       });
 
@@ -1379,7 +1314,7 @@ window.Page_map = (() => {
         width:32px;height:32px;border-radius:50%;
         display:flex;align-items:center;justify-content:center;
         box-shadow:0 2px 5px rgba(0,0,0,0.35);
-        border:2px solid rgba(52,68,36,0.55)">${t.icon}</div>`,
+        border:2px solid rgba(255,255,255,0.7)">${t.icon}</div>`,
       iconSize: [32, 32], iconAnchor: [16, 16],
     });
     return L.marker([lat, lon], { icon, zIndexOffset: t.z ?? 0 })
diff --git a/backend/static/js/pages/poison.js b/backend/static/js/pages/poison.js
index 150fddc..68e7c50 100644
--- a/backend/static/js/pages/poison.js
+++ b/backend/static/js/pages/poison.js
@@ -5,8 +5,6 @@
 
 window.Page_poison = (() => {
 
-  const _CACHE_KEY = 'by_poison_cache';
-
   // ----------------------------------------------------------
   // MODUL-STATE
   // ----------------------------------------------------------
@@ -173,7 +171,6 @@ window.Page_poison = (() => {
 
     try {
       _reports = await API.poison.listNearby(_userPos.lat, _userPos.lon, 10000);
-      try { localStorage.setItem(_CACHE_KEY, JSON.stringify({ ts: Date.now(), data: _reports })); } catch {}
       _renderMarkers();
       _renderList();
       _updateBadge(_reports.length);
@@ -183,18 +180,6 @@ window.Page_poison = (() => {
           : 'Keine aktiven Giftköder-Meldungen in deiner Nähe (10 km Radius).';
       }
     } catch {
-      try {
-        const raw = localStorage.getItem(_CACHE_KEY);
-        if (raw) {
-          _reports = JSON.parse(raw).data || [];
-          _renderMarkers();
-          _renderList();
-          _updateBadge(_reports.length);
-          if (infoEl) infoEl.textContent = `${_reports.length} gecachte Meldung${_reports.length !== 1 ? 'en' : ''} (Offline)`;
-          UI.toast.info('Offline — zeige zuletzt geladene Daten.');
-          return;
-        }
-      } catch {}
       UI.toast.error('Meldungen konnten nicht geladen werden.');
     }
   }
@@ -543,12 +528,6 @@ window.Page_poison = (() => {
 
         const created = await API.poison.report(payload);
 
-        // SW hat Request in Queue gelegt (offline)
-        if (created?._queued) {
-          _showPoisonThanks(true);
-          return;
-        }
-
         // Foto hochladen
         if (photoInput?.files[0]) {
           try {
@@ -561,7 +540,8 @@ window.Page_poison = (() => {
           }
         }
 
-        // Distanz client-seitig berechnen
+        // Distanz client-seitig berechnen (für sofortige Anzeige)
+        // _userPos aktualisieren falls Picker neuen Standort geliefert hat
         if (loc.lat && loc.lon) _userPos = { lat: loc.lat, lon: loc.lon };
         created.distanz_m = _userPos
           ? Math.round(_haversine(_userPos.lat, _userPos.lon, created.lat, created.lon))
@@ -573,45 +553,12 @@ window.Page_poison = (() => {
         _updateBadge(_reports.length);
         App.checkNearbyAlerts();
         App.callModule('map', 'refresh');
-        _showPoisonThanks(false);
+        UI.toast.success('Giftköder gemeldet! Danke für die Warnung.');
+        UI.modal.close();
       });
     });
   }
 
-  // ----------------------------------------------------------
-  // DANKE-OVERLAY nach Giftköder-Meldung
-  // ----------------------------------------------------------
-  function _showPoisonThanks(isQueued) {
-    const offlineNote = isQueued
-      ? `<p style="font-size:var(--text-xs);color:var(--c-text-muted);margin:var(--space-3) 0 0;display:flex;align-items:center;justify-content:center;gap:var(--space-2)">
-           <svg class="ph-icon" aria-hidden="true" style="flex-shrink:0"><use href="/icons/phosphor.svg#wifi-slash"></use></svg>
-           Wird synchronisiert sobald du wieder online bist.
-         </p>`
-      : '';
-    UI.modal.open({
-      title: 'Danke für deine Meldung!',
-      body: `
-        <div style="text-align:center;padding:var(--space-2) 0 var(--space-4)">
-          <div style="margin-bottom:var(--space-4)">
-            <svg class="ph-icon" aria-hidden="true" style="width:48px;height:48px;color:var(--c-danger)"><use href="/icons/phosphor.svg#siren"></use></svg>
-          </div>
-          <p style="color:var(--c-text);font-size:var(--text-base);line-height:1.7;margin:0">
-            Wir kümmern uns darum und melden es den anderen Nutzern in der Umgebung.
-          </p>
-          <p style="color:var(--c-text-secondary);font-size:var(--text-sm);
-                    margin:var(--space-2) 0 0;line-height:1.5;display:flex;align-items:center;justify-content:center;gap:var(--space-2)">
-            <svg class="ph-icon" aria-hidden="true" style="flex-shrink:0;color:var(--c-primary)"><use href="/icons/phosphor.svg#paw-print"></use></svg>
-            Vielen Dank, dass du die Community schützt!
-          </p>
-          ${offlineNote}
-        </div>
-      `,
-      footer: `<button class="btn btn-primary flex-1" id="poison-thanks-ok">OK</button>`,
-    });
-    document.getElementById('poison-thanks-ok')?.addEventListener('click', UI.modal.close);
-    setTimeout(() => UI.modal.close(), 5000);
-  }
-
   // ----------------------------------------------------------
   // BADGE (Sidebar + Bottom-Nav)
   // ----------------------------------------------------------
diff --git a/backend/static/js/pages/routes.js b/backend/static/js/pages/routes.js
index b09e4fb..80cffa9 100644
--- a/backend/static/js/pages/routes.js
+++ b/backend/static/js/pages/routes.js
@@ -5,40 +5,6 @@
 
 window.Page_routes = (() => {
 
-  const _CACHE_KEY   = 'by_routes_cache';
-  const _PENDING_KEY = 'by_routes_pending';
-
-  function _getPending() {
-    try { return JSON.parse(localStorage.getItem(_PENDING_KEY) || '[]'); } catch { return []; }
-  }
-  function _setPending(list) {
-    try { localStorage.setItem(_PENDING_KEY, JSON.stringify(list)); } catch {}
-  }
-  function _addPending(data) {
-    const list = _getPending();
-    const entry = { ...data, id: `pending_${Date.now()}`, _isPending: true,
-                    created_at: new Date().toISOString(), user_id: null };
-    list.push(entry);
-    _setPending(list);
-    return entry;
-  }
-  async function _syncPending() {
-    if (!navigator.onLine) return;
-    const list = _getPending();
-    if (!list.length) return;
-    let ok = 0;
-    for (const r of [...list]) {
-      try {
-        const { id: _pid, _isPending, ...payload } = r;
-        await API.routes.create(payload);
-        _setPending(_getPending().filter(x => x.id !== r.id));
-        ok++;
-      } catch {}
-    }
-    if (ok > 0) { UI.toast.success(`${ok} Route(n) synchronisiert.`); _loadData(); }
-  }
-  window.addEventListener('online', _syncPending);
-
   let _container = null;
   let _appState  = null;
   let _data      = [];
@@ -668,8 +634,7 @@ window.Page_routes = (() => {
     if (!_appState.user) { UI.toast.warning('Bitte anmelden.'); return; }
     if (_recOvl) return;
 
-    try { await (UI.loadLeaflet?.() ?? Promise.resolve()); }
-    catch { UI.toast.warning('Karte offline nicht verfügbar — GPS-Aufzeichnung läuft trotzdem.'); }
+    await UI.loadLeaflet?.() ?? Promise.resolve();
 
     const ovl = document.createElement('div');
     ovl.id = 'rk-rec-ovl';
@@ -726,37 +691,24 @@ window.Page_routes = (() => {
     document.body.appendChild(ovl);
     _recOvl = ovl;
 
-    // Listener sofort nach DOM-Einfügen — nicht nach async-Operationen
-    ovl.querySelector('#rk-rec-cancel').addEventListener('click', () => _closeRecOvlClean());
-    ovl.querySelector('#rk-rec-startbtn').addEventListener('click', _startRecInOvl);
-
-    // Map-Setup: Leaflet könnte offline fehlen → alles in try/catch
     const pos = _userPos || { lat: 48.1, lon: 11.5 };
-    try {
-      if (!window.L) throw new Error('Leaflet not loaded');
-      _recMap = L.map(ovl.querySelector('#rk-rec-map-wrap'), { zoomControl: false, attributionControl: false })
-        .setView([pos.lat, pos.lon], 15);
-      L.tileLayer('https://{s}.tile.openstreetmap.org/{z}/{x}/{y}.png', { maxZoom: 19 }).addTo(_recMap);
-      _recLocMarker = L.circleMarker([pos.lat, pos.lon], {
-        radius: 8, color: '#fff', weight: 2.5, fillColor: '#3b82f6', fillOpacity: 1
-      }).addTo(_recMap);
-    } catch {
-      const mapWrap = ovl.querySelector('#rk-rec-map-wrap');
-      if (mapWrap) mapWrap.innerHTML =
-        `<div style="display:flex;align-items:center;justify-content:center;height:100%;
-                     flex-direction:column;gap:8px;color:var(--c-text-secondary);font-size:14px">
-           <span style="font-size:2rem">📡</span>
-           Karte offline nicht verfügbar — GPS läuft trotzdem
-         </div>`;
-    }
+    _recMap = L.map(ovl.querySelector('#rk-rec-map-wrap'), { zoomControl: false, attributionControl: false })
+      .setView([pos.lat, pos.lon], 15);
+    L.tileLayer('https://{s}.tile.openstreetmap.org/{z}/{x}/{y}.png', { maxZoom: 19 }).addTo(_recMap);
+    _recLocMarker = L.circleMarker([pos.lat, pos.lon], {
+      radius: 8, color: '#fff', weight: 2.5, fillColor: '#3b82f6', fillOpacity: 1
+    }).addTo(_recMap);
 
-    // Genaueren Standort nachladen (best-effort, klappt auch offline via gespeichertem GPS)
+    // Get accurate position
     try {
       const p = await API.getLocation();
       _userPos = p;
-      _recMap?.setView([p.lat, p.lon], 16);
-      _recLocMarker?.setLatLng([p.lat, p.lon]);
+      _recMap.setView([p.lat, p.lon], 16);
+      _recLocMarker.setLatLng([p.lat, p.lon]);
     } catch {}
+
+    ovl.querySelector('#rk-rec-cancel').addEventListener('click', () => _closeRecOvlClean());
+    ovl.querySelector('#rk-rec-startbtn').addEventListener('click', _startRecInOvl);
   }
 
   async function _startRecInOvl() {
@@ -780,7 +732,6 @@ window.Page_routes = (() => {
       setTimeout(() => banner.remove(), 9000);
     }
 
-
     const ctrl = document.getElementById('rk-rec-ctrl');
     ctrl.innerHTML = `
       <button id="rk-rec-stopbtn" style="${_btnStyle()}flex:1;border-color:var(--c-danger);background:var(--c-danger);color:#fff;position:relative;overflow:hidden;touch-action:none;user-select:none;">
@@ -822,9 +773,7 @@ window.Page_routes = (() => {
     btn.addEventListener('pointercancel', cancelHold);
     document.getElementById('rk-rec-stats-bar').style.display = '';
 
-    if (_recMap && window.L) {
-      _recPolyline = L.polyline([], { color: '#ef4444', weight: 5, opacity: 0.9 }).addTo(_recMap);
-    }
+    _recPolyline = L.polyline([], { color: '#ef4444', weight: 5, opacity: 0.9 }).addTo(_recMap);
 
     await _recAcquireWakeLock();
     document.addEventListener('visibilitychange', _recOnVisibility);
@@ -839,9 +788,9 @@ window.Page_routes = (() => {
         _recDistKm += d;
       }
       _recTrack.push({ lat, lon, ...(alt !== null ? { alt: Math.round(alt) } : {}) });
-      _recPolyline?.addLatLng([lat, lon]);
-      _recLocMarker?.setLatLng([lat, lon]);
-      if (_recTrack.length === 1) _recMap?.setView([lat, lon], 16);
+      _recPolyline.addLatLng([lat, lon]);
+      _recLocMarker.setLatLng([lat, lon]);
+      if (_recTrack.length === 1) _recMap.setView([lat, lon], 16);
       _updateRecStats();
     }, () => {}, { enableHighAccuracy: true, maximumAge: 2000 });
 
@@ -1062,7 +1011,7 @@ window.Page_routes = (() => {
       const btn = document.querySelector('[form="rk-rms-form"][type="submit"]');
       const fd  = UI.formData(e.target);
       await UI.asyncButton(btn, async () => {
-        const payload = {
+        const saved = await API.routes.create({
           name:               fd.name?.trim(),
           beschreibung:       fd.beschreibung || null,
           gps_track:          track,
@@ -1075,15 +1024,7 @@ window.Page_routes = (() => {
           is_public:          'is_public'       in fd,
           hunde_tauglichkeit: fd.hunde_tauglichkeit || 'sehr_gut',
           client_time:        API.clientNow(),
-        };
-        if (!navigator.onLine) {
-          _addPending(payload);
-          UI.modal.close();
-          UI.toast.success(`Route offline gespeichert — wird synchronisiert sobald Verbindung besteht.`);
-          _loadData();
-          return;
-        }
-        const saved = await API.routes.create(payload);
+        });
         UI.modal.close();
         UI.toast.success(`Route „${saved.name}" gespeichert!`);
         _loadData();
@@ -1268,36 +1209,20 @@ window.Page_routes = (() => {
   // Daten
   // ----------------------------------------------------------
   async function _loadData() {
-    const _merge = (online) => {
-      const pending = _getPending();
-      if (pending.length) _data = [...pending, ..._data];
-      if (_appState.user && _browseMode === 'mine')
-        document.getElementById('rk-mine-group')?.style.setProperty('display', '');
-      if (_browseMode === 'discover' && _userPos)
-        document.getElementById('rk-nearby-group')?.style.setProperty('display', '');
-      if (!online && pending.length)
-        UI.toast.info('Offline — ' + pending.length + ' Route(n) warten auf Sync.');
-      _applyFilter();
-    };
     try {
       _data = await API.routes.list();
-      try { localStorage.setItem(_CACHE_KEY, JSON.stringify({ ts: Date.now(), data: _data })); } catch {}
-      _merge(true);
-    } catch {
-      try {
-        const raw = localStorage.getItem(_CACHE_KEY);
-        if (raw) {
-          _data = JSON.parse(raw).data || [];
-          UI.toast.info('Offline — zeige zuletzt geladene Routen.');
-          _merge(false);
-          return;
-        }
-      } catch {}
-      // Nur Pending-Routen zeigen wenn gar kein Cache
-      _data = _getPending();
-      if (_data.length) { _merge(false); return; }
+      // "Meine Routen"-Filter nur zeigen wenn eingeloggt und im Mine-Modus
+      if (_appState.user && _browseMode === 'mine') {
+        document.getElementById('rk-mine-group')?.style.setProperty('display', '');
+      }
+      // Standort-abhängiger Filter im Entdecken-Modus
+      if (_browseMode === 'discover' && _userPos) {
+        document.getElementById('rk-nearby-group')?.style.setProperty('display', '');
+      }
+      _applyFilter();
+    } catch (err) {
       document.getElementById('rk-grid').innerHTML =
-        `<p style="color:var(--c-danger);padding:var(--space-6)">Offline — noch keine Routen gecacht.</p>`;
+        `<p style="color:var(--c-danger);padding:var(--space-6)">Fehler: ${UI.escape(err.message)}</p>`;
     }
   }
 
@@ -1444,13 +1369,10 @@ window.Page_routes = (() => {
       : '';
 
     return `
-      <div class="rk-card" data-id="${r.id}" ${r._isPending ? 'data-pending="1"' : ''}>
+      <div class="rk-card" data-id="${r.id}">
         <div class="rk-card-preview">${previewContent}</div>
         <div class="rk-card-body">
           ${authorLine}
-          ${r._isPending ? `<div style="font-size:10px;font-weight:700;color:var(--c-warning,#d97706);
-            margin-bottom:3px;display:flex;align-items:center;gap:4px">
-            ${UI.icon('cloud-arrow-up')} Sync ausstehend</div>` : ''}
           <div class="rk-card-name">${UI.escape(r.name)}</div>
           <div style="display:flex;flex-wrap:wrap;gap:5px;margin:var(--space-2) 0">
             ${dist ? _pill(dist, 'rgba(107,114,128,0.10)','#9ca3af','rgba(107,114,128,0.30)') : ''}
diff --git a/backend/static/js/pages/settings.js b/backend/static/js/pages/settings.js
index 16adf63..2d23a96 100644
--- a/backend/static/js/pages/settings.js
+++ b/backend/static/js/pages/settings.js
@@ -307,36 +307,6 @@ window.Page_settings = (() => {
             Wir schalten deinen Account manuell frei — innerhalb von 24 Stunden.
             Wir melden uns mit den Zahlungsdetails per E-Mail.
           </div>
-          ${!_appState.user?.billing_address ? `
-          <div style="padding:var(--space-2) var(--space-3);border-radius:var(--radius-md);
-                      background:#fff8f0;border:1px solid #f0a060;
-                      font-size:var(--text-xs);color:#c05000;line-height:1.6;margin-top:var(--space-2)">
-            💡 Tipp: Trag deine <strong>Rechnungsadresse</strong> im Profil ein — dann können wir die Rechnung vollständig ausstellen.
-          </div>` : ''}
-          <div style="margin-top:var(--space-3);padding:var(--space-3);border-radius:var(--radius-md);
-                      background:var(--c-surface-raised,rgba(0,0,0,.04));">
-            <label style="display:flex;align-items:flex-start;gap:var(--space-2);cursor:pointer;
-                          font-size:var(--text-xs);color:var(--c-text-secondary);line-height:1.5">
-              <input type="checkbox" id="agb-checkbox"
-                     style="margin-top:2px;flex-shrink:0;accent-color:${color}">
-              <span>
-                Ich habe die <span style="color:var(--c-primary);cursor:pointer"
-                  onclick="App.navigate('agb')">AGB</span> gelesen und stimme ihnen zu.
-              </span>
-            </label>
-          </div>
-          <div style="margin-top:var(--space-3);padding:var(--space-3);border-radius:var(--radius-md);
-                      background:var(--c-surface-raised,rgba(0,0,0,.04));">
-            <label style="display:flex;align-items:flex-start;gap:var(--space-2);cursor:pointer;
-                          font-size:var(--text-xs);color:var(--c-text-secondary);line-height:1.5">
-              <input type="checkbox" id="widerruf-checkbox"
-                     style="margin-top:2px;flex-shrink:0;accent-color:${color}">
-              <span>
-                Ich stimme zu, dass mein Zugang sofort nach Freischaltung beginnt, und bestätige,
-                dass ich damit mein 14-tägiges Widerrufsrecht verliere (§&nbsp;356 Abs.&nbsp;4 BGB).
-              </span>
-            </label>
-          </div>
           ${breederForm}
         </div>`,
       footer: `
@@ -354,17 +324,6 @@ window.Page_settings = (() => {
         </button>`
     });
 
-    const agbBox      = document.getElementById('agb-checkbox');
-    const widerrufBox = document.getElementById('widerruf-checkbox');
-    const sendBtn     = document.getElementById('upgrade-request-send-btn');
-    if (sendBtn) sendBtn.disabled = true;
-
-    const _checkBtns = () => {
-      if (sendBtn) sendBtn.disabled = !(agbBox?.checked && widerrufBox?.checked);
-    };
-    agbBox?.addEventListener('change', _checkBtns);
-    widerrufBox?.addEventListener('change', _checkBtns);
-
     document.getElementById('upgrade-request-send-btn')?.addEventListener('click', async () => {
       const btn = document.getElementById('upgrade-request-send-btn');
       if (!btn) return;
@@ -398,8 +357,7 @@ window.Page_settings = (() => {
       }
 
       try {
-        const widerrufAt = new Date().toLocaleString('de-DE');
-        const res = await API.auth.upgradeRequest(tier, `[Widerrufsrecht akzeptiert am ${widerrufAt}]`);
+        const res = await API.auth.upgradeRequest(tier);
         UI.modal.close();
         if (res.already) {
           UI.toast.info('Deine Anfrage liegt bereits vor — wir melden uns bald.');
@@ -1177,22 +1135,6 @@ window.Page_settings = (() => {
                      value="${_esc(u.social_link || '')}"
                      style="${inputStyle}">
             </div>
-            <div style="border-top:1px solid var(--c-border);padding-top:var(--space-3);margin-top:var(--space-1)">
-              <label style="display:block;font-size:var(--text-sm);font-weight:600;margin-bottom:2px">Rechnungsadresse</label>
-              <div style="font-size:var(--text-xs);color:var(--c-text-muted);margin-bottom:var(--space-2)">Wird auf Rechnungen gedruckt. Straße in Zeile 1, PLZ + Ort in Zeile 2.</div>
-              <textarea name="billing_address" rows="2" maxlength="200"
-                        placeholder="Musterstraße 1&#10;12345 Berlin"
-                        style="${inputStyle};resize:vertical;font-family:inherit">${_esc(u.billing_address || '')}</textarea>
-            </div>
-            <div>
-              <label style="display:block;font-size:var(--text-sm);font-weight:600;margin-bottom:var(--space-1)">Dein Geburtstag <span style="font-weight:400;color:var(--c-text-secondary)">(optional)</span></label>
-              <input name="geburtstag" type="text" maxlength="5" placeholder="TT.MM"
-                     value="${_esc(u.geburtstag || '')}"
-                     pattern="\\d{2}\\.\\d{2}"
-                     title="Format: TT.MM, z.B. 16.05"
-                     style="${inputStyle}">
-              <div style="font-size:var(--text-xs);color:var(--c-text-secondary);margin-top:var(--space-1)">Wird nur für Geburtstagsgrüße in der App verwendet.</div>
-            </div>
             <div>
               <label style="display:block;font-size:var(--text-sm);font-weight:600;margin-bottom:var(--space-1)">Profil-Sichtbarkeit</label>
               <select name="profil_sichtbarkeit" style="${inputStyle}">${sichtbarkeitOpts}</select>
@@ -1219,11 +1161,8 @@ window.Page_settings = (() => {
             erfahrung:            fd.erfahrung            || '',
             social_link:          fd.social_link          || '',
             profil_sichtbarkeit:  fd.profil_sichtbarkeit  || 'public',
-            billing_address:      fd.billing_address      || '',
-            geburtstag:           fd.geburtstag           || '',
           });
           Object.assign(_appState.user, updated);
-          window.Worlds?.refresh?.(_appState); // Welten neu rendern (z.B. Geburtstags-Greeting)
           UI.modal.close?.();
           UI.toast.success('Profil gespeichert.');
           _render();
diff --git a/backend/static/js/pages/social.js b/backend/static/js/pages/social.js
index d1af781..010d493 100644
--- a/backend/static/js/pages/social.js
+++ b/backend/static/js/pages/social.js
@@ -43,7 +43,6 @@ window.Page_social = (() => {
   function _render() {
     const lvlBar = _stats ? _levelBar(_stats) : '';
     _el.innerHTML = `
-      <div style="width:100%;max-width:860px;margin:0 auto">
       <div style="background:var(--c-surface);border-radius:var(--radius-lg);
                   box-shadow:var(--shadow-sm);padding:var(--space-4);
                   margin-bottom:var(--space-4)">
@@ -72,8 +71,7 @@ window.Page_social = (() => {
             color:${_activeTab===t?'var(--c-primary)':'var(--c-text-secondary)'}">
             ${l}</button>`).join('')}
       </div>
-      <div id="sm-content"></div>
-      </div>`;
+      <div id="sm-content"></div>`;
 
     _el.querySelectorAll('.sm-tab').forEach(b =>
       b.addEventListener('click', () => { _activeTab = b.dataset.tab; _render(); }));
diff --git a/backend/static/js/pages/uebungen.js b/backend/static/js/pages/uebungen.js
index 9410e0a..c6ba308 100644
--- a/backend/static/js/pages/uebungen.js
+++ b/backend/static/js/pages/uebungen.js
@@ -56,7 +56,6 @@ window.Page_uebungen = (() => {
     { id: 'welpe-basics',       label: 'Welpe Basics'        },
     { id: 'grundlagen',         label: 'Trainingsgrundlagen' },
     { id: 'ki-trainer',         label: 'KI-Trainer'          },
-    { id: 'verlauf',            label: 'Protokoll'           },
   ];
 
   // ----------------------------------------------------------
@@ -542,15 +541,11 @@ window.Page_uebungen = (() => {
     _renderContent();
   }
   function onDogChange() {
-    _statsData      = null;
-    _badgesData     = null;
-    _progressCache  = {};
+    _statsData     = null;
+    _badgesData    = null;
+    _progressCache = {};
     _progressLoaded = false;
-    _exerciseStats  = {};
-    _verlaufSessions = [];
-    _verlaufOffset   = 0;
-    _verlaufLoading  = false;
-    _verlaufView     = 'datum';
+    _exerciseStats = {};
     _render();
     _loadStatsAndBadges();
     _loadVirtualTrainer();
@@ -563,21 +558,34 @@ window.Page_uebungen = (() => {
     _container.innerHTML = `
       <div id="ueb-wrap">
         <div style="padding:var(--space-3) var(--space-4) 0">${UI.dogChip(_appState)}</div>
-        <div style="padding:var(--space-2) var(--space-4) var(--space-2);display:flex;gap:var(--space-2);align-items:stretch">
-          <input type="search" id="ueb-search" placeholder="Übung suchen…"
-            style="flex:1;min-width:0;padding:var(--space-2) var(--space-3);
-                   border:1px solid var(--c-border);border-radius:var(--radius-md);
-                   background:var(--c-surface);color:var(--c-text);font-size:var(--text-sm);outline:none">
-          <button id="ueb-quicksetup-btn"
-                  style="flex-shrink:0;width:64px;
-                         background:var(--c-primary-subtle);border:1.5px solid var(--c-primary-light);
-                         border-radius:var(--radius-md);cursor:pointer;
-                         display:flex;flex-direction:column;align-items:center;justify-content:center;gap:3px">
-            <svg class="ph-icon" style="width:24px;height:24px;color:var(--c-primary)" aria-hidden="true">
-              <use href="/icons/phosphor.svg#paw-print"></use>
-            </svg>
-            <span style="font-size:9px;font-weight:var(--weight-semibold);color:var(--c-primary);line-height:1.2;text-align:center">Stand<br>erfassen</span>
-          </button>
+        <div style="padding:var(--space-3) var(--space-4) var(--space-2)">
+          <table style="width:100%;border-collapse:collapse">
+            <tr>
+              <td style="width:100%;padding-right:var(--space-2)">
+                <input type="search" id="ueb-search" placeholder="Übung suchen…"
+                  style="display:block;width:100%;box-sizing:border-box;
+                         padding:var(--space-2) var(--space-3);
+                         border:1px solid var(--c-border);border-radius:var(--radius-md);
+                         background:var(--c-surface);color:var(--c-text);font-size:var(--text-sm);
+                         outline:none" value="${_esc(_searchQuery)}">
+              </td>
+              <td style="white-space:nowrap;vertical-align:middle">
+                <button id="ueb-quicksetup-btn"
+                        style="padding:5px 12px;height:100%;
+                               background:var(--c-surface-2);border:1px solid var(--c-border);
+                               border-radius:var(--radius-sm);cursor:pointer;
+                               display:flex;align-items:center;gap:var(--space-2)">
+                  <svg class="ph-icon" style="width:15px;height:15px;flex-shrink:0;color:var(--c-primary)" aria-hidden="true">
+                    <use href="/icons/phosphor.svg#list-checks"></use>
+                  </svg>
+                  <span style="display:flex;flex-direction:column;align-items:flex-start;gap:1px">
+                    <span style="font-size:var(--text-xs);font-weight:var(--weight-semibold);color:var(--c-text);white-space:nowrap;line-height:1.2">Stand erfassen</span>
+                    <span style="font-size:10px;color:var(--c-text-muted);white-space:nowrap;line-height:1.2">Wo stehst du bei jeder Übung?</span>
+                  </span>
+                </button>
+              </td>
+            </tr>
+          </table>
         </div>
         ${_renderTabs()}
         <div id="ueb-stats-banner" style="padding:var(--space-2) var(--space-4) 0"></div>
@@ -972,11 +980,10 @@ window.Page_uebungen = (() => {
 
     const isExerciseTab = ['grundkommandos','tricks','problemverhalten',
       'mentale-auslastung','hundesport','koerperpflege','welpe-basics'].includes(_activeTab);
-    const isVerlauf = _activeTab === 'verlauf';
     const showIf = v => v ? '' : 'none';
 
     const quickWrap = _container.querySelector('#ueb-quicksetup-btn')?.parentElement;
-    if (quickWrap) quickWrap.style.display = isExerciseTab ? 'flex' : 'none';
+    if (quickWrap) quickWrap.style.display = showIf(isExerciseTab);
     const trainerEl  = _container.querySelector('#ueb-trainer');
     const suggestEl  = _container.querySelector('#ueb-suggestions');
     const bannerEl   = _container.querySelector('#ueb-stats-banner');
@@ -1004,17 +1011,6 @@ window.Page_uebungen = (() => {
         break;
       }
       case 'grundlagen':  el.innerHTML = _renderGrundlagen(); break;
-      case 'verlauf': {
-        if (_verlaufSessions.length > 0) {
-          el.innerHTML = `<div id="verlauf-wrap" style="padding:var(--space-4);display:flex;flex-direction:column;gap:var(--space-3)">${_verlaufToggleHtml()}<div id="verlauf-list"></div></div>`;
-          _renderVerlaufList(el.querySelector('#verlauf-list'));
-        } else {
-          el.innerHTML = _renderVerlaufShell();
-          _loadVerlauf();
-        }
-        _bindVerlaufToggle();
-        break;
-      }
       case 'ki-trainer':
         if (!App.hasPro(_appState?.user)) {
           el.innerHTML = `<div style="padding:var(--space-6);text-align:center;color:var(--c-text-muted)">
@@ -1651,6 +1647,18 @@ window.Page_uebungen = (() => {
                              background:var(--c-surface);color:var(--c-text);line-height:1.5"></textarea>
           </div>
 
+          <!-- Meilenstein-Checkbox (initially hidden) -->
+          <label id="ueb-log-milestone-wrap" hidden
+                 style="display:flex;align-items:flex-start;gap:var(--space-2);cursor:pointer;
+                        padding:var(--space-3);background:var(--c-primary-subtle);
+                        border:1px solid var(--c-primary-light);border-radius:var(--radius-md)">
+            <input type="checkbox" id="ueb-log-milestone"
+                   style="margin-top:2px;flex-shrink:0;accent-color:var(--c-primary);width:16px;height:16px">
+            <span style="font-size:var(--text-sm);color:var(--c-text);line-height:1.5">
+              📖 Als Meilenstein ins Tagebuch eintragen
+            </span>
+          </label>
+
         </form>
 
         <!-- Footer Buttons -->
@@ -1706,6 +1714,7 @@ window.Page_uebungen = (() => {
         btn.style.background  = 'var(--c-primary-subtle)';
         btn.style.borderColor = 'var(--c-primary)';
         btn.style.transform   = 'scale(1.15)';
+        _checkMilestoneVisibility();
       });
     });
 
@@ -1729,9 +1738,17 @@ window.Page_uebungen = (() => {
         overlay.querySelectorAll('.ueb-stern-btn').forEach(b => {
           b.style.opacity = parseInt(b.dataset.val, 10) <= zufriedenheit ? '1' : '0.35';
         });
+        _checkMilestoneVisibility();
       });
     });
 
+    function _checkMilestoneVisibility() {
+      const wrap = overlay.querySelector('#ueb-log-milestone-wrap');
+      if (!wrap) return;
+      const show = erfolgsquote != null && erfolgsquote >= 75 && zufriedenheit != null && zufriedenheit >= 4;
+      wrap.hidden = !show;
+    }
+
     // Save
     overlay.querySelector('#ueb-log-save').addEventListener('click', async () => {
       const dogId = _dogId();
@@ -1744,17 +1761,20 @@ window.Page_uebungen = (() => {
 
       const exerciseId = `${tab}_${exerciseName.replace(/[\s/]+/g, '_')}`;
       const today = new Date().toISOString().slice(0, 10);
+      const tagebuch = !overlay.querySelector('#ueb-log-milestone-wrap').hidden &&
+                        overlay.querySelector('#ueb-log-milestone').checked;
 
       const body = {
-        dog_id:         dogId,
-        exercise_id:    exerciseId,
-        exercise_name:  exerciseName,
-        datum:          today,
-        wiederholungen: wiederholungen,
-        erfolgsquote:   erfolgsquote,
-        hund_stimmung:  stimmung || null,
-        zufriedenheit:  zufriedenheit || null,
-        notiz:          overlay.querySelector('#ueb-log-notiz').value.trim() || null,
+        dog_id:           dogId,
+        exercise_id:      exerciseId,
+        exercise_name:    exerciseName,
+        datum:            today,
+        wiederholungen:   wiederholungen,
+        erfolgsquote:     erfolgsquote,
+        hund_stimmung:    stimmung || null,
+        zufriedenheit:    zufriedenheit || null,
+        notiz:            overlay.querySelector('#ueb-log-notiz').value.trim() || null,
+        tagebuch_eintrag: tagebuch,
       };
 
       try {
@@ -1786,6 +1806,12 @@ window.Page_uebungen = (() => {
           });
         }
 
+        if (resp.diary_entry_id) {
+          setTimeout(() => {
+            UI.toast.success('📖 Als Meilenstein im Tagebuch gespeichert.');
+          }, resp.badges?.length ? (resp.badges.length + 1) * 1000 : 1000);
+        }
+
         // Stats-Banner + Trainer aktualisieren
         _statsData = null;
         _loadStatsAndBadges();
@@ -1969,325 +1995,6 @@ window.Page_uebungen = (() => {
     });
   }
 
-  // ----------------------------------------------------------
-  // TRAININGSPROTOKOLL (Verlauf-Tab)
-  // ----------------------------------------------------------
-  let _verlaufSessions  = [];
-  let _verlaufOffset    = 0;
-  let _verlaufHasMore   = false;
-  let _verlaufLoading   = false;
-  let _verlaufView      = 'datum'; // 'datum' | 'uebung'
-  const _VERLAUF_LIMIT  = 30;
-
-  const _ERFOLG_EMOJI = { 0: '😓', 25: '😐', 50: '🙂', 75: '😊', 100: '🎉' };
-  const _STIMMUNG_EMOJI = { aufmerksam: '🎯', müde: '😴', abgelenkt: '🌪️', super: '⚡' };
-
-  function _renderVerlaufShell() {
-    const dogId = _dogId();
-    if (!dogId) {
-      return `<div style="padding:var(--space-8);text-align:center;color:var(--c-text-muted)">
-        <p style="font-size:var(--text-sm)">Wähle einen Hund aus um das Protokoll zu sehen.</p>
-      </div>`;
-    }
-    return `<div id="verlauf-wrap" style="padding:var(--space-4);display:flex;flex-direction:column;gap:var(--space-3)">
-      ${_verlaufToggleHtml()}
-      <div id="verlauf-list" style="display:flex;flex-direction:column;gap:var(--space-2)">
-        <div style="text-align:center;padding:var(--space-6);color:var(--c-text-muted)">
-          <svg class="ph-icon" style="width:24px;height:24px;animation:spin 1s linear infinite" aria-hidden="true">
-            <use href="/icons/phosphor.svg#spinner-gap"></use>
-          </svg>
-        </div>
-      </div>
-    </div>`;
-  }
-
-  function _verlaufToggleHtml() {
-    const btnBase = `padding:var(--space-2) var(--space-3);border-radius:var(--radius-md);
-                     font-size:var(--text-xs);font-weight:var(--weight-semibold);cursor:pointer;
-                     border:1px solid var(--c-border);transition:all .15s`;
-    const active  = `background:var(--c-primary);color:#fff;border-color:var(--c-primary)`;
-    const inactive = `background:var(--c-surface-2);color:var(--c-text-secondary)`;
-    return `
-      <div style="display:flex;gap:var(--space-2)">
-        <button id="verlauf-btn-datum" style="${btnBase};${_verlaufView==='datum'?active:inactive}">
-          Nach Datum
-        </button>
-        <button id="verlauf-btn-uebung" style="${btnBase};${_verlaufView==='uebung'?active:inactive}">
-          Nach Übung
-        </button>
-      </div>`;
-  }
-
-  async function _loadVerlauf(append = false) {
-    if (_verlaufLoading) return;
-    const dogId = _dogId();
-    if (!dogId) return;
-
-    if (!append) {
-      _verlaufSessions = [];
-      _verlaufOffset   = 0;
-    }
-
-    _verlaufLoading = true;
-    const data = await _apiGet(
-      `/api/training/sessions?dog_id=${dogId}&limit=${_VERLAUF_LIMIT + 1}&offset=${_verlaufOffset}`
-    ).catch(() => null);
-    _verlaufLoading = false;
-
-    // Element nach await neu holen — könnte durch Re-Render veraltet sein
-    const el = _container?.querySelector('#verlauf-list');
-    if (!el) return;
-
-    if (!data) {
-      if (!append) el.innerHTML = `<div style="padding:var(--space-6);text-align:center;color:var(--c-text-muted);font-size:var(--text-sm)">Fehler beim Laden.</div>`;
-      return;
-    }
-
-    _verlaufHasMore = data.length > _VERLAUF_LIMIT;
-    const rows = data.slice(0, _VERLAUF_LIMIT);
-    _verlaufSessions = append ? [..._verlaufSessions, ...rows] : rows;
-    _verlaufOffset  += rows.length;
-
-    _renderVerlaufList(el);
-  }
-
-  function _bindVerlaufToggle() {
-    const wrap = _container?.querySelector('#verlauf-wrap');
-    if (!wrap) return;
-    const btnDatum  = wrap.querySelector('#verlauf-btn-datum');
-    const btnUebung = wrap.querySelector('#verlauf-btn-uebung');
-    const setActive = view => {
-      _verlaufView = view;
-      const active  = `var(--c-primary)`;
-      const inBg    = `var(--c-surface-2)`;
-      btnDatum.style.background   = view === 'datum'  ? active : inBg;
-      btnDatum.style.color        = view === 'datum'  ? '#fff' : 'var(--c-text-secondary)';
-      btnDatum.style.borderColor  = view === 'datum'  ? active : 'var(--c-border)';
-      btnUebung.style.background  = view === 'uebung' ? active : inBg;
-      btnUebung.style.color       = view === 'uebung' ? '#fff' : 'var(--c-text-secondary)';
-      btnUebung.style.borderColor = view === 'uebung' ? active : 'var(--c-border)';
-      const listEl = wrap.querySelector('#verlauf-list');
-      if (listEl) _renderVerlaufList(listEl);
-    };
-    btnDatum?.addEventListener('click',  () => setActive('datum'));
-    btnUebung?.addEventListener('click', () => setActive('uebung'));
-  }
-
-  function _renderVerlaufList(el) {
-    if (!_verlaufSessions.length) {
-      el.innerHTML = `
-        <div style="padding:var(--space-8);text-align:center;color:var(--c-text-muted)">
-          <svg class="ph-icon" style="width:40px;height:40px;margin-bottom:var(--space-3);color:var(--c-border)" aria-hidden="true">
-            <use href="/icons/phosphor.svg#clipboard-text"></use>
-          </svg>
-          <p style="font-size:var(--text-sm);margin:0">Noch keine Trainingseinheiten geloggt.</p>
-          <p style="font-size:var(--text-xs);color:var(--c-text-muted);margin-top:var(--space-1)">
-            Tippe in einer Übung auf "+ Einheit" um zu starten.
-          </p>
-        </div>`;
-      return;
-    }
-    if (_verlaufView === 'uebung') {
-      _renderVerlaufByUebung(el);
-    } else {
-      _renderVerlaufByDatum(el);
-    }
-  }
-
-  function _sessionRow(s) {
-    const erfolg   = _ERFOLG_EMOJI[s.erfolgsquote] || '🙂';
-    const stimmung = s.hund_stimmung ? (_STIMMUNG_EMOJI[s.hund_stimmung] || '') : '';
-    const topBadge = s.ist_top
-      ? `<span style="font-size:9px;font-weight:700;padding:1px 5px;border-radius:999px;
-                      background:rgba(22,163,74,0.12);color:#15803d;border:1px solid rgba(22,163,74,0.3)">TOP</span>`
-      : '';
-    const noteHtml = s.notiz
-      ? `<div style="font-size:var(--text-xs);color:var(--c-text-muted);margin-top:3px;
-                     line-height:1.4;font-style:italic">${_esc(s.notiz)}</div>`
-      : '';
-    return `
-      <div style="display:flex;align-items:flex-start;gap:var(--space-3);
-                  padding:var(--space-2) var(--space-3);border-radius:var(--radius-md);
-                  background:var(--c-surface-2)">
-        <span style="font-size:1.2rem;flex-shrink:0;margin-top:1px">${erfolg}</span>
-        <div style="flex:1;min-width:0">
-          <div style="display:flex;align-items:center;gap:var(--space-2);flex-wrap:wrap">
-            <span style="font-size:var(--text-sm);font-weight:var(--weight-semibold);
-                         color:var(--c-text)">${_esc(s.exercise_name)}</span>
-            ${topBadge}
-          </div>
-          <div style="font-size:var(--text-xs);color:var(--c-text-secondary);margin-top:1px">
-            ${s.wiederholungen}× Wdh.${stimmung ? ' · ' + stimmung : ''}${s.zufriedenheit ? ' · ' + '⭐'.repeat(s.zufriedenheit) : ''}
-          </div>
-          ${noteHtml}
-        </div>
-      </div>`;
-  }
-
-  function _renderVerlaufByDatum(el) {
-    const today     = new Date().toISOString().slice(0, 10);
-    const yesterday = new Date(Date.now() - 86400000).toISOString().slice(0, 10);
-    const groups    = {};
-    _verlaufSessions.forEach(s => {
-      groups[s.datum] = groups[s.datum] || [];
-      groups[s.datum].push(s);
-    });
-
-    const html = Object.entries(groups).map(([datum, sessions]) => {
-      let label;
-      if (datum === today)          label = 'Heute';
-      else if (datum === yesterday) label = 'Gestern';
-      else {
-        const d = new Date(datum + 'T00:00:00');
-        label = d.toLocaleDateString('de-DE', { weekday: 'short', day: 'numeric', month: 'short' });
-      }
-      return `
-        <div>
-          <div style="font-size:var(--text-xs);font-weight:var(--weight-semibold);
-                      color:var(--c-text-secondary);text-transform:uppercase;
-                      letter-spacing:.05em;padding:var(--space-2) 0 var(--space-1)">
-            ${_esc(label)}
-          </div>
-          <div style="display:flex;flex-direction:column;gap:var(--space-1)">
-            ${sessions.map(_sessionRow).join('')}
-          </div>
-        </div>`;
-    }).join('');
-
-    const moreBtn = _verlaufHasMore
-      ? `<button id="verlauf-more"
-                 style="width:100%;padding:var(--space-3);border:1px solid var(--c-border);
-                        background:var(--c-surface-2);border-radius:var(--radius-md);
-                        font-size:var(--text-sm);color:var(--c-text-secondary);cursor:pointer;
-                        margin-top:var(--space-2)">
-           Weitere laden
-         </button>`
-      : '';
-
-    el.innerHTML = html + moreBtn;
-    el.querySelector('#verlauf-more')?.addEventListener('click', () => _loadVerlauf(true));
-  }
-
-  function _renderVerlaufByUebung(el) {
-    // Sessions nach Übungsname gruppieren
-    const groups = {};
-    _verlaufSessions.forEach(s => {
-      if (!groups[s.exercise_name]) groups[s.exercise_name] = [];
-      groups[s.exercise_name].push(s);
-    });
-
-    // Pro Gruppe Stats berechnen
-    const today = new Date().toISOString().slice(0, 10);
-    const exerciseStats = Object.entries(groups).map(([name, sessions]) => {
-      const avg    = Math.round(sessions.reduce((a, s) => a + s.erfolgsquote, 0) / sessions.length);
-      const recent = sessions.slice(0, 3);
-      const older  = sessions.slice(3, 6);
-      let trend = 'new';
-      if (older.length) {
-        const rAvg = recent.reduce((a, s) => a + s.erfolgsquote, 0) / recent.length;
-        const oAvg = older.reduce((a, s)  => a + s.erfolgsquote, 0) / older.length;
-        trend = rAvg - oAvg > 10 ? 'up' : rAvg - oAvg < -10 ? 'down' : 'stable';
-      }
-      const lastDate  = sessions[0].datum;
-      const daysSince = Math.floor((new Date(today) - new Date(lastDate)) / 86400000);
-      return { name, sessions, avg, trend, lastDate, daysSince, topCount: sessions.filter(s => s.ist_top).length };
-    });
-
-    // Sortieren: zuletzt trainiert zuerst
-    exerciseStats.sort((a, b) => a.daysSince - b.daysSince);
-
-    const TREND_ICON  = { up: '↑', down: '↓', stable: '→', new: '★' };
-    const TREND_COLOR = { up: '#15803d', down: '#dc2626', stable: 'var(--c-text-secondary)', new: 'var(--c-primary)' };
-
-    const cards = exerciseStats.map((ex, i) => {
-      const uid       = `vl-ex-${i}`;
-      const barColor  = ex.avg >= 75 ? '#15803d' : ex.avg >= 50 ? '#c2410c' : '#dc2626';
-      const barBg     = ex.avg >= 75 ? 'rgba(22,163,74,0.15)' : ex.avg >= 50 ? 'rgba(194,65,12,0.15)' : 'rgba(220,38,38,0.15)';
-      const lastLabel = ex.daysSince === 0 ? 'Heute'
-                      : ex.daysSince === 1 ? 'Gestern'
-                      : `vor ${ex.daysSince} Tagen`;
-      const sessionRows = ex.sessions.map(s => {
-        const d = new Date(s.datum + 'T00:00:00');
-        const dateLabel = d.toLocaleDateString('de-DE', { day: 'numeric', month: 'short' });
-        const erfolg = _ERFOLG_EMOJI[s.erfolgsquote] || '🙂';
-        const stimmung = s.hund_stimmung ? (_STIMMUNG_EMOJI[s.hund_stimmung] || '') : '';
-        const top = s.ist_top ? ' ★' : '';
-        return `
-          <div style="display:flex;align-items:center;gap:var(--space-2);
-                      padding:4px var(--space-2);border-radius:var(--radius-sm);
-                      font-size:var(--text-xs);color:var(--c-text-secondary)">
-            <span style="flex-shrink:0;min-width:52px">${_esc(dateLabel)}</span>
-            <span style="flex-shrink:0">${erfolg}</span>
-            <span style="flex-shrink:0">${s.erfolgsquote}%${top}</span>
-            <span style="flex:1;min-width:0">${s.wiederholungen}× Wdh.${stimmung ? ' ' + stimmung : ''}</span>
-          </div>`;
-      }).join('');
-
-      return `
-        <div class="card" style="padding:0;overflow:hidden">
-          <!-- Header (klickbar zum Aufklappen) -->
-          <button class="verlauf-ex-btn" data-uid="${uid}"
-                  style="width:100%;padding:var(--space-3) var(--space-4);display:flex;
-                         align-items:center;gap:var(--space-3);background:none;border:none;
-                         cursor:pointer;text-align:left">
-            <!-- Fortschrittsring -->
-            <div style="flex-shrink:0;width:40px;height:40px;border-radius:50%;
-                        background:${barBg};display:flex;flex-direction:column;
-                        align-items:center;justify-content:center">
-              <span style="font-size:11px;font-weight:700;color:${barColor};line-height:1">${ex.avg}%</span>
-              <span style="font-size:9px;color:${barColor};line-height:1;margin-top:1px">
-                ${TREND_ICON[ex.trend]}
-              </span>
-            </div>
-            <!-- Info -->
-            <div style="flex:1;min-width:0">
-              <div style="font-size:var(--text-sm);font-weight:var(--weight-semibold);
-                          color:var(--c-text);line-height:1.3;
-                          white-space:nowrap;overflow:hidden;text-overflow:ellipsis">
-                ${_esc(ex.name)}
-              </div>
-              <div style="font-size:var(--text-xs);color:var(--c-text-secondary);margin-top:2px">
-                ${ex.sessions.length} Einheit${ex.sessions.length !== 1 ? 'en' : ''}
-                ${ex.topCount ? ' · ' + ex.topCount + '× TOP' : ''}
-                · ${_esc(lastLabel)}
-              </div>
-            </div>
-            <!-- Chevron -->
-            <svg class="ph-icon verlauf-ex-chevron" data-uid="${uid}"
-                 style="width:16px;height:16px;flex-shrink:0;color:var(--c-text-muted);transition:transform .2s"
-                 aria-hidden="true">
-              <use href="/icons/phosphor.svg#caret-down"></use>
-            </svg>
-          </button>
-          <!-- Eingeklappte Session-Liste -->
-          <div id="${uid}" hidden
-               style="border-top:1px solid var(--c-border);padding:var(--space-2) var(--space-3)">
-            ${sessionRows}
-          </div>
-        </div>`;
-    }).join('');
-
-    const hint = _verlaufHasMore
-      ? `<div style="font-size:var(--text-xs);color:var(--c-text-muted);text-align:center;padding:var(--space-2) 0">
-           Zeigt die letzten ${_verlaufSessions.length} Einheiten — ältere nicht berücksichtigt.
-         </div>`
-      : '';
-
-    el.innerHTML = cards + hint;
-
-    // Akkordeon-Binding
-    el.querySelectorAll('.verlauf-ex-btn').forEach(btn => {
-      btn.addEventListener('click', () => {
-        const uid    = btn.dataset.uid;
-        const body   = document.getElementById(uid);
-        const chev   = el.querySelector(`.verlauf-ex-chevron[data-uid="${uid}"]`);
-        const isOpen = !body.hidden;
-        body.hidden  = isOpen;
-        if (chev) chev.style.transform = isOpen ? '' : 'rotate(180deg)';
-      });
-    });
-  }
-
   // ----------------------------------------------------------
   // TRAININGSGRUNDLAGEN
   // ----------------------------------------------------------
diff --git a/backend/static/js/pages/walks.js b/backend/static/js/pages/walks.js
index e0c6c40..d925a29 100644
--- a/backend/static/js/pages/walks.js
+++ b/backend/static/js/pages/walks.js
@@ -5,45 +5,6 @@
 
 window.Page_walks = (() => {
 
-  // ----------------------------------------------------------
-  // OFFLINE-CACHE
-  // ----------------------------------------------------------
-  const _CACHE_KEY   = 'by_walks_cache';
-  const _PENDING_KEY = 'by_walks_pending';
-
-  function _getPending() {
-    try { return JSON.parse(localStorage.getItem(_PENDING_KEY) || '[]'); } catch { return []; }
-  }
-  function _setPending(list) {
-    try { localStorage.setItem(_PENDING_KEY, JSON.stringify(list)); } catch {}
-  }
-  function _addPending(data) {
-    const list = _getPending();
-    const entry = { ...data, id: `pending_${Date.now()}`, _isPending: true,
-                    created_at: new Date().toISOString(),
-                    teilnehmer_count: 1, max_teilnehmer: data.max_teilnehmer || 10,
-                    status: 'open' };
-    list.push(entry);
-    _setPending(list);
-    return entry;
-  }
-  async function _syncPending() {
-    if (!navigator.onLine) return;
-    const list = _getPending();
-    if (!list.length) return;
-    let ok = 0;
-    for (const item of [...list]) {
-      try {
-        const { id: _pid, _isPending, created_at: _ca, teilnehmer_count: _tc, status: _st, ...payload } = item;
-        await API.walks.create(payload);
-        _setPending(_getPending().filter(x => x.id !== item.id));
-        ok++;
-      } catch {}
-    }
-    if (ok > 0) { UI.toast.success(`${ok} Treffen synchronisiert.`); _loadData(); }
-  }
-  window.addEventListener('online', _syncPending);
-
   let _container     = null;
   let _appState      = null;
   let _data          = [];
@@ -234,16 +195,14 @@ window.Page_walks = (() => {
   // Daten laden
   // ----------------------------------------------------------
   async function _loadData() {
-    const pending = _getPending();
     try {
-      const fetched = await API.walks.list(
+      _data = await API.walks.list(
         _userPos?.lat ?? null,
         _userPos?.lon ?? null
       );
-      try { localStorage.setItem(_CACHE_KEY, JSON.stringify({ ts: Date.now(), data: fetched })); } catch {}
-      _data = [...pending, ...fetched];
       _renderList();
       _renderMarkers();
+      // Desktop: Karte direkt initialisieren (beide Panels sichtbar)
       if (window.innerWidth >= 1024) {
         UI.loadLeaflet().then(() => {
           _initMap();
@@ -251,20 +210,8 @@ window.Page_walks = (() => {
           setTimeout(() => _map?.invalidateSize(), 400);
         });
       }
-    } catch {
-      try {
-        const raw = localStorage.getItem(_CACHE_KEY);
-        if (raw) {
-          _data = [...pending, ...(JSON.parse(raw).data || [])];
-          _renderList();
-          _renderMarkers();
-          UI.toast.info('Offline — zeige zuletzt geladene Treffen.');
-          return;
-        }
-      } catch {}
-      _data = pending;
-      if (pending.length) { _renderList(); _renderMarkers(); return; }
-      UI.toast.error('Treffen konnten nicht geladen werden.');
+    } catch (err) {
+      UI.toast.error(err.message || 'Fehler beim Laden.');
     }
   }
 
@@ -344,7 +291,6 @@ window.Page_walks = (() => {
             </span>
             <span class="walks-badge">${UI.icon('paw-print')} ${w.teilnehmer_count}/${w.max_teilnehmer}</span>
             ${isOwn ? '<span class="walks-badge walks-badge--own">Mein Treffen</span>' : ''}
-            ${w._isPending ? `<span style="font-size:10px;color:var(--c-warning,#d97706);font-weight:600">⏳ Sync ausstehend</span>` : ''}
           </div>
         </div>
         <div style="display:flex;flex-direction:column;align-items:flex-end;gap:var(--space-1)">
@@ -1182,30 +1128,15 @@ window.Page_walks = (() => {
           const idx = _data.findIndex(w => w.id === walk.id);
           if (idx !== -1) _data[idx] = { ..._data[idx], ...updated };
           UI.toast.success('Treffen aktualisiert.');
-          UI.modal.close();
-          _renderList();
-          _renderMarkers();
         } else {
-          let created;
-          try {
-            created = await API.walks.create(payload);
-          } catch (netErr) {
-            if (netErr instanceof TypeError || !navigator.onLine) {
-              _addPending(payload);
-              UI.modal.close();
-              UI.toast.success('Offline gespeichert — wird synchronisiert sobald Verbindung besteht.');
-              _loadData();
-              return;
-            }
-            throw netErr;
-          }
-          if (created?._queued) { UI.modal.close(); _loadData(); return; }
+          const created = await API.walks.create(payload);
           _data.unshift({ ...created, teilnehmer_count: 0 });
           UI.toast.success('Treffen geplant! 🎉');
-          UI.modal.close();
-          _renderList();
-          _renderMarkers();
         }
+
+        UI.modal.close();
+        _renderList();
+        _renderMarkers();
       });
     });
   }
diff --git a/backend/static/js/pages/welcome.js b/backend/static/js/pages/welcome.js
index 256f499..9e60fb0 100644
--- a/backend/static/js/pages/welcome.js
+++ b/backend/static/js/pages/welcome.js
@@ -167,8 +167,6 @@ window.Page_welcome = (() => {
           <a href="/#impressum" style="color:var(--c-text-muted)">Impressum</a>
           &nbsp;·&nbsp;
           <a href="/#datenschutz" style="color:var(--c-text-muted)">Datenschutz</a>
-          &nbsp;·&nbsp;
-          <a href="/#agb" style="color:var(--c-text-muted)">AGB</a>
         </p>
       </div>
     `;
diff --git a/backend/static/js/pages/zuchthunde.js b/backend/static/js/pages/zuchthunde.js
index 9798b02..0d4d96f 100644
--- a/backend/static/js/pages/zuchthunde.js
+++ b/backend/static/js/pages/zuchthunde.js
@@ -115,20 +115,20 @@ window.Page_zuchthunde = (() => {
            </svg>
          </div>`;
     return `
-      <div id="breeder-private-header" style="background:var(--c-bg-secondary);
-                  border-bottom:1px solid var(--c-border);
+      <div id="breeder-private-header" style="background:linear-gradient(135deg,#1a1208,#2d1f0e);
+                  border-bottom:1px solid rgba(196,132,58,.25);
                   padding:var(--space-3) var(--space-4);
                   display:flex;align-items:center;gap:var(--space-3)">
         ${logoHtml}
         <div style="flex:1;min-width:0">
           <h2 style="margin:0 0 2px;font-size:var(--text-lg);font-weight:700;
-                     color:var(--c-text);white-space:nowrap;overflow:hidden;
+                     color:rgba(255,255,255,.95);white-space:nowrap;overflow:hidden;
                      text-overflow:ellipsis;line-height:1.2">${_esc(zwinger)}</h2>
           <div style="display:flex;align-items:center;gap:var(--space-2)">
             <svg style="width:11px;height:11px;color:var(--c-primary);flex-shrink:0" viewBox="0 0 256 256">
               <use href="/icons/phosphor.svg#lock-key"></use>
             </svg>
-            <span style="font-size:var(--text-xs);color:var(--c-text-secondary)">Privater Bereich · Nur du siehst das</span>
+            <span style="font-size:var(--text-xs);color:rgba(196,132,58,.7)">Privater Bereich · Nur du siehst das</span>
           </div>
         </div>
       </div>`;
diff --git a/backend/static/js/ui.js b/backend/static/js/ui.js
index 9da043f..a0b69b1 100644
--- a/backend/static/js/ui.js
+++ b/backend/static/js/ui.js
@@ -83,19 +83,13 @@ const UI = (() => {
       document.getElementById('modal-container').appendChild(overlay);
       document.documentElement.classList.add('modal-open');
 
-      // Tastatur auf Mobilgeräten: Modal-Höhe begrenzen + fokussiertes Feld scrollen
+      // Tastatur auf Mobilgeräten: Modal nach oben schieben wenn Keyboard erscheint
       let _vvCleanup = null;
       const vv = window.visualViewport;
-      const modal = overlay.querySelector('.modal');
       if (vv) {
         const adjust = () => {
-          const visible = vv.height;
-          const offset  = vv.offsetTop;
-          const kb      = Math.max(0, window.innerHeight - visible - offset);
-          // Overlay-Padding damit Modal nach oben rückt
-          overlay.style.paddingBottom = (kb + 8) + 'px';
-          // Modal-Höhe hart begrenzen damit modal-body scrollbar bleibt
-          if (modal) modal.style.maxHeight = (visible - 24) + 'px';
+          const kb = Math.max(0, window.innerHeight - vv.height - vv.offsetTop);
+          overlay.style.paddingBottom = (kb + 16) + 'px';
         };
         vv.addEventListener('resize', adjust);
         vv.addEventListener('scroll', adjust);
@@ -103,37 +97,19 @@ const UI = (() => {
           vv.removeEventListener('resize', adjust);
           vv.removeEventListener('scroll', adjust);
           overlay.style.paddingBottom = '';
-          if (modal) modal.style.maxHeight = '';
         };
       }
 
-      // Fokussiertes Feld innerhalb modal-body scrollen (iOS scrollIntoView
-      // arbeitet nicht zuverlässig in overflow-Containern)
-      const _onFocusin = e => {
-        const el = e.target;
-        if (el.tagName !== 'INPUT' && el.tagName !== 'TEXTAREA' && el.tagName !== 'SELECT') return;
-        setTimeout(() => {
-          const body = el.closest('.modal-body');
-          if (!body) { el.scrollIntoView({ block: 'nearest', behavior: 'smooth' }); return; }
-          const elBottom   = el.getBoundingClientRect().bottom;
-          const vvBottom   = vv ? (vv.offsetTop + vv.height) : window.innerHeight;
-          const gap        = elBottom - vvBottom + 56; // 56px Puffer über Tastatur
-          if (gap > 0) body.scrollTop += gap;
-        }, 380);
-      };
-      overlay.addEventListener('focusin', _onFocusin);
-
-      _current = { overlay, onClose, _vvCleanup, _onFocusin };
+      _current = { overlay, onClose, _vvCleanup };
 
       return overlay.querySelector('.modal');
     }
 
     function close() {
       if (!_current) return;
-      const { onClose, _vvCleanup, _onFocusin } = _current;
+      const { onClose, _vvCleanup } = _current;
       onClose?.();
       _vvCleanup?.();
-      if (_onFocusin) _current.overlay.removeEventListener('focusin', _onFocusin);
       _current.overlay.remove();
       document.documentElement.classList.remove('modal-open');
       _current = null;
diff --git a/backend/static/js/worlds.js b/backend/static/js/worlds.js
index 7459eeb..b250a29 100644
--- a/backend/static/js/worlds.js
+++ b/backend/static/js/worlds.js
@@ -598,21 +598,13 @@ window.Worlds = (() => {
   let _cfgCache = null;
 
   function _mergeDefaults(cfg) {
-    const result     = JSON.parse(JSON.stringify(cfg));
-    const hidden     = new Set(result.hidden || []);
-    // Chips die bereits einer Welt zugewiesen sind, nicht nochmal einfügen
-    const allAssigned = new Set([
-      ...(result.jetzt || []), ...(result.hund || []), ...(result.welt || []),
-    ]);
+    // Neue Default-Chips die noch nicht in der gespeicherten Config sind → anhängen
+    const result = JSON.parse(JSON.stringify(cfg));
     for (const world of ['jetzt', 'hund', 'welt']) {
       const def   = _DEFAULT_CONFIG[world] || [];
       const saved = result[world] || [];
       for (const page of def) {
-        // Nur echte Neu-Chips anhängen: nicht zugewiesen UND nicht bewusst ausgeblendet
-        if (!allAssigned.has(page) && !hidden.has(page)) {
-          saved.push(page);
-          allAssigned.add(page);
-        }
+        if (!saved.includes(page)) saved.push(page);
       }
       result[world] = saved;
     }
@@ -645,11 +637,6 @@ window.Worlds = (() => {
   }
 
   function _saveConfig(cfg) {
-    // Bewusst ausgeblendete Chips tracken: Default-Chips die keiner Welt zugewiesen sind
-    const allAssigned = new Set([...(cfg.jetzt||[]), ...(cfg.hund||[]), ...(cfg.welt||[])]);
-    const allDefault  = [..._DEFAULT_CONFIG.jetzt, ..._DEFAULT_CONFIG.hund, ..._DEFAULT_CONFIG.welt];
-    cfg.hidden = allDefault.filter(p => !allAssigned.has(p));
-
     _cfgCache = cfg;
     try { localStorage.setItem('world_chips', JSON.stringify(cfg)); } catch {}
     if (_state?.user) {
@@ -723,18 +710,15 @@ window.Worlds = (() => {
     const bottomNav = document.getElementById('bottom-nav');
     if (bottomNav) bottomNav.style.display = 'none';
 
-    const _isDesktop = window.innerWidth >= 768;
     const ov = document.createElement('div');
     ov.id = 'wc-overlay';
-    ov.style.cssText = _isDesktop
-      ? 'position:fixed;inset:0;z-index:500;display:flex;align-items:center;justify-content:center;background:rgba(0,0,0,0.6);backdrop-filter:blur(4px)'
-      : 'position:fixed;inset:0;z-index:500;display:flex;flex-direction:column;justify-content:flex-end';
+    ov.style.cssText = 'position:fixed;inset:0;z-index:500;display:flex;flex-direction:column;justify-content:flex-end';
     document.body.appendChild(ov);
 
     const _removeDragListeners = () => {
-      document.removeEventListener('pointermove', _onDragMove);
-      document.removeEventListener('pointerup',   _onDragEnd);
-      document.removeEventListener('pointercancel', _onDragEnd);
+      document.removeEventListener('touchmove',   _onDragMove);
+      document.removeEventListener('touchend',    _onDragEnd);
+      document.removeEventListener('touchcancel', _onDragEnd);
     };
     const _cancelDrag = () => {
       if (!_drag) return;
@@ -752,14 +736,11 @@ window.Worlds = (() => {
     };
 
     function _render() {
-      const _sheetStyle = _isDesktop
-        ? 'position:relative;z-index:1;background:rgba(18,22,32,0.97);border-radius:20px;width:90%;max-width:1100px;max-height:88vh;overflow-y:auto;-webkit-overflow-scrolling:touch;padding:0 0 20px'
-        : 'position:relative;z-index:1;background:rgba(18,22,32,0.97);border-radius:24px 24px 0 0;max-height:92vh;overflow-y:auto;-webkit-overflow-scrolling:touch;padding:0 0 calc(env(safe-area-inset-bottom,16px)+16px)';
-      const _gridCols = _isDesktop ? 'repeat(auto-fill,minmax(120px,1fr))' : 'repeat(4,1fr)';
-      const _chipH    = _isDesktop ? '64px' : '80px';
       ov.innerHTML = `
-        ${!_isDesktop ? '<div id="wc-bg" style="position:absolute;inset:0;background:rgba(0,0,0,0.7);backdrop-filter:blur(4px)"></div>' : ''}
-        <div id="wc-sheet" style="${_sheetStyle}">
+        <div id="wc-bg" style="position:absolute;inset:0;background:rgba(0,0,0,0.7);backdrop-filter:blur(4px)"></div>
+        <div id="wc-sheet" style="position:relative;z-index:1;background:rgba(18,22,32,0.97);border-radius:24px 24px 0 0;
+                max-height:92vh;overflow-y:auto;-webkit-overflow-scrolling:touch;
+                padding:0 0 calc(env(safe-area-inset-bottom,16px)+16px)">
           <!-- Header -->
           <div style="display:flex;align-items:center;justify-content:space-between;
                       padding:20px 20px 16px;position:sticky;top:0;background:rgba(18,22,32,0.97);
@@ -795,15 +776,15 @@ window.Worlds = (() => {
                   ${w !== 'pool' ? `<span style="opacity:.5">(${chips.length})</span>` : ''}
                 </div>
                 <div class="wc-zone" data-zone="${w}"
-                     style="display:grid;grid-template-columns:${_gridCols};grid-auto-rows:${_chipH};gap:${_isDesktop?'6px':'8px'};
+                     style="display:grid;grid-template-columns:repeat(4,1fr);grid-auto-rows:80px;gap:8px;
                             min-height:${w==='pool'&&chips.length===0?'40px':'auto'};
                             border:2px dashed transparent;border-radius:16px;padding:4px;
                             transition:border-color .2s">
                   ${chips.map(c => `
                     <div class="wc-chip" data-page="${c.page}" data-zone="${w}"
                          style="background:rgba(38,46,62,0.95);border:1.5px solid ${col};
-                                border-radius:16px;padding:${_isDesktop?'6px 4px':'10px 4px 8px'};height:${_chipH};box-sizing:border-box;
-                                display:flex;flex-direction:column;align-items:center;justify-content:center;gap:${_isDesktop?'3px':'5px'};
+                                border-radius:16px;padding:10px 4px 8px;height:80px;box-sizing:border-box;
+                                display:flex;flex-direction:column;align-items:center;justify-content:center;gap:5px;
                                 cursor:grab;position:relative;min-width:0;overflow:hidden;
                                 user-select:none;-webkit-tap-highlight-color:transparent;touch-action:pan-y">
                       ${!c.pinned ? `
@@ -874,27 +855,29 @@ window.Worlds = (() => {
         });
       });
 
-      // Pointer-Drag (funktioniert auf Mouse + Touch)
+      // Touch-Drag
       ov.querySelectorAll('.wc-chip').forEach(chip => {
-        chip.addEventListener('pointerdown', e => _onDragStart(e, chip));
+        chip.addEventListener('touchstart', e => _onDragStart(e, chip), { passive: true });
       });
+      document.addEventListener('touchmove', _onDragMove, { passive: false });
+      document.addEventListener('touchend', _onDragEnd);
     }
 
     function _onDragStart(e, chipEl) {
-      if (e.button !== undefined && e.button !== 0) return; // nur linke Maustaste
       if (_drag) _cancelDrag();
-      chipEl.setPointerCapture(e.pointerId);
+      const touch = e.touches[0];
+      // Drag erst nach Bewegungs-Threshold aktivieren (verhindert Scroll-Konflikte)
       _drag = {
         page: chipEl.dataset.page, zone: chipEl.dataset.zone,
         chipEl, ghost: null, dropZone: null, active: false,
-        startX: e.clientX, startY: e.clientY, ox: 0, oy: 0,
+        startX: touch.clientX, startY: touch.clientY, ox: 0, oy: 0,
       };
-      document.addEventListener('pointermove',   _onDragMove);
-      document.addEventListener('pointerup',     _onDragEnd);
-      document.addEventListener('pointercancel', _onDragEnd);
+      document.addEventListener('touchmove',   _onDragMove,  { passive: false });
+      document.addEventListener('touchend',    _onDragEnd);
+      document.addEventListener('touchcancel', _onDragEnd);
     }
 
-    function _activateDrag(e) {
+    function _activateDrag(touch) {
       const rect = _drag.chipEl.getBoundingClientRect();
       _drag.ox = _drag.startX - rect.left;
       _drag.oy = _drag.startY - rect.top;
@@ -908,8 +891,8 @@ window.Worlds = (() => {
       ghost.style.transform    = 'scale(1.08) rotate(-2deg)';
       ghost.style.width        = rect.width  + 'px';
       ghost.style.height       = rect.height + 'px';
-      ghost.style.left         = (e.clientX - _drag.ox) + 'px';
-      ghost.style.top          = (e.clientY - _drag.oy) + 'px';
+      ghost.style.left         = (touch.clientX - _drag.ox) + 'px';
+      ghost.style.top          = (touch.clientY - _drag.oy) + 'px';
       ghost.style.transition   = 'none';
       ghost.style.boxShadow    = '0 8px 24px rgba(0,0,0,0.5)';
       document.body.appendChild(ghost);
@@ -919,22 +902,24 @@ window.Worlds = (() => {
 
     function _onDragMove(e) {
       if (!_drag) return;
+      const touch = e.touches[0];
 
       if (!_drag.active) {
-        const dx = Math.abs(e.clientX - _drag.startX);
-        const dy = Math.abs(e.clientY - _drag.startY);
-        if (dx < 8 && dy < 8) return;
-        _activateDrag(e);
+        const dx = Math.abs(touch.clientX - _drag.startX);
+        const dy = Math.abs(touch.clientY - _drag.startY);
+        if (dx < 8 && dy < 8) return; // Threshold noch nicht erreicht
+        _activateDrag(touch);
       }
 
-      _drag.ghost.style.left = (e.clientX - _drag.ox) + 'px';
-      _drag.ghost.style.top  = (e.clientY - _drag.oy) + 'px';
+      e.preventDefault(); // Scroll erst NACH Threshold blockieren
+      _drag.ghost.style.left = (touch.clientX - _drag.ox) + 'px';
+      _drag.ghost.style.top  = (touch.clientY - _drag.oy) + 'px';
 
       let foundZone = null;
       ov.querySelectorAll('.wc-zone').forEach(z => {
         const r = z.getBoundingClientRect();
-        const over = e.clientX >= r.left && e.clientX <= r.right
-                  && e.clientY >= r.top  && e.clientY <= r.bottom;
+        const over = touch.clientX >= r.left && touch.clientX <= r.right
+                  && touch.clientY >= r.top  && touch.clientY <= r.bottom;
         z.style.borderColor = over ? (worldColors[z.dataset.zone] || 'rgba(196,132,58,0.8)') : 'transparent';
         if (over) foundZone = z.dataset.zone;
       });
@@ -982,19 +967,6 @@ window.Worlds = (() => {
 
   let _bgUrl = null; // aktuell gesetztes Hintergrundbild
 
-  function _isDarkMode() {
-    const t = document.documentElement.getAttribute('data-theme');
-    if (t === 'dark') return true;
-    if (t === 'light') return false;
-    return window.matchMedia('(prefers-color-scheme: dark)').matches;
-  }
-
-  function _bgWithOverlay(url) {
-    return _isDarkMode()
-      ? `linear-gradient(rgba(0,0,0,0.45),rgba(0,0,0,0.45)), url('${url}')`
-      : `url('${url}')`;
-  }
-
   function _applyBgOrientation() {
     const ov    = document.getElementById('worlds-overlay');
     const track = document.getElementById('worlds-track');
@@ -1003,14 +975,14 @@ window.Worlds = (() => {
     if (portrait) {
       // Panorama: Bild über alle drei Welten, scrollt mit dem Swipe
       ov.style.backgroundImage    = '';
-      track.style.backgroundImage    = _bgWithOverlay(_bgUrl);
+      track.style.backgroundImage    = `url('${_bgUrl}')`;
       track.style.backgroundSize     = 'cover';
       track.style.backgroundPosition = 'center 40%';
       track.style.backgroundRepeat   = 'no-repeat';
     } else {
       // Vollbild pro Welt (Landscape / Desktop)
       track.style.backgroundImage    = '';
-      ov.style.backgroundImage    = _bgWithOverlay(_bgUrl);
+      ov.style.backgroundImage    = `url('${_bgUrl}')`;
       ov.style.backgroundSize     = 'cover';
       ov.style.backgroundPosition = 'center 40%';
       ov.style.backgroundRepeat   = 'no-repeat';
@@ -1020,10 +992,6 @@ window.Worlds = (() => {
   // Orientierungswechsel → Bild neu setzen
   window.matchMedia('(orientation: portrait)').addEventListener('change', _applyBgOrientation);
 
-  // Theme-Wechsel → Overlay-Intensität anpassen
-  new MutationObserver(_applyBgOrientation)
-    .observe(document.documentElement, { attributeFilter: ['data-theme'] });
-
   function _applyBgImage(url) {
     const ov    = document.getElementById('worlds-overlay');
     const track = document.getElementById('worlds-track');
@@ -1034,20 +1002,7 @@ window.Worlds = (() => {
         _hasBgPhoto = true;
         _bgUrl = url;
         _applyBgOrientation();
-        const hint = document.getElementById('wh-photo-hint');
-        if (hint) {
-          const seen = parseInt(localStorage.getItem('banyaro_wh_hint_seen') || '0');
-          if (seen < 2) {
-            localStorage.setItem('banyaro_wh_hint_seen', String(seen + 1));
-            setTimeout(() => {
-              hint.style.transition = 'opacity 0.6s';
-              hint.style.opacity = '0';
-              setTimeout(() => hint.remove(), 650);
-            }, 4000);
-          } else {
-            hint.remove();
-          }
-        }
+        document.getElementById('wh-photo-hint')?.remove();
       };
       toLoad.onerror = () => _applyBgImage(null);
       toLoad.src = url;
@@ -1122,15 +1077,9 @@ window.Worlds = (() => {
     } else if (!dog) { _applyBgImage(null); }
 
     const hour      = new Date().getHours();
+    const greet     = hour < 5 ? 'Gute Nacht' : hour < 12 ? 'Guten Morgen' : hour < 18 ? 'Hallo' : 'Guten Abend';
     const firstName = user?.name?.split(' ')[0] || '';
     const dayStr    = new Date().toLocaleDateString('de-DE', { weekday:'long', day:'numeric', month:'long' });
-
-    // User-Geburtstag heute?
-    const _todayDdMm = (() => { const d = new Date(); return String(d.getDate()).padStart(2,'0')+'.'+String(d.getMonth()+1).padStart(2,'0'); })();
-    const userBdayToday = user?.geburtstag && user.geburtstag === _todayDdMm;
-    const greet = userBdayToday
-      ? `Herzlichen Glückwunsch`
-      : (hour < 5 ? 'Gute Nacht' : hour < 12 ? 'Guten Morgen' : hour < 18 ? 'Hallo' : 'Guten Abend');
     const stale = isOffline && staleMin > 5
       ? `<span style="font-size:9px;opacity:0.5;margin-left:6px">· Offline</span>` : '';
 
@@ -1155,26 +1104,6 @@ window.Worlds = (() => {
       : (w.temp_c ?? 20) < 2 ? '🌨️'
       : '☀️';
 
-    // User-Geburtstag Reminder
-    const userBdayHtml = userBdayToday ? `
-      <div class="world-reminder" style="border-color:rgba(196,132,58,0.6);
-           flex-direction:column;align-items:center;text-align:center;gap:6px;padding:12px 14px">
-        <div style="display:flex;gap:8px;align-items:center;justify-content:center">
-          <svg class="ph-icon bday-fw1" style="width:1.3rem;height:1.3rem;color:#f59e0b">
-            <use href="/icons/phosphor.svg#confetti"></use></svg>
-          <svg class="ph-icon bday-pop" style="width:1.8rem;height:1.8rem;color:#fff">
-            <use href="/icons/phosphor.svg#cake"></use></svg>
-          <svg class="ph-icon bday-fw2" style="width:1.3rem;height:1.3rem;color:#f59e0b">
-            <use href="/icons/phosphor.svg#confetti"></use></svg>
-        </div>
-        <div style="font-weight:800;font-size:var(--text-sm);color:#fff">
-          Alles Gute zum Geburtstag, ${_esc(firstName)}!
-        </div>
-        <div style="font-size:10px;color:rgba(255,255,255,0.55)">
-          Wir wünschen dir und deinem Hund einen wunderschönen Tag 🐾
-        </div>
-      </div>` : '';
-
     // Alert-Reminder
     const alertHtml = alertList.slice(0,1).map(a => `
       <div class="world-reminder" data-wnav="${a.page}" style="border-color:rgba(239,68,68,0.5)">
@@ -1221,7 +1150,6 @@ window.Worlds = (() => {
             ${user ? userAvatarHtml : ''}
           </div>
         </div>
-        ${userBdayHtml}
         ${alertHtml}
         ${user && dog ? `
         <div class="wj-chip-row">
@@ -1258,6 +1186,7 @@ window.Worlds = (() => {
         </div>` : ''}
       </div>
       <div class="world-bottom">
+        <div class="world-section-label">Deine Bereiche</div>
         <div class="world-chips-grid">
           ${features.map(f => _chip(f.icon, f.label, f.page, false, false, false)).join('')}
         </div>
@@ -1280,7 +1209,8 @@ window.Worlds = (() => {
     try {
       const res = await _cachedGet(`dash_${dog.id}`, `/dogs/${dog.id}/welcome-dashboard`);
       const ex = res.data?.daily_exercise;
-      valEl.textContent = ex?.name || 'Stand erfassen →';
+      valEl.textContent = ex?.name || '—';
+      // Chip-Klick mit exercise_id/name damit übungen.js direkt dorthin scrollt
       const chip = document.getElementById('wj-exercise-chip');
       if (chip) {
         chip.style.cursor = 'pointer';
@@ -1291,7 +1221,7 @@ window.Worlds = (() => {
           );
         };
       }
-    } catch { valEl.textContent = 'Stand erfassen →'; }
+    } catch { valEl.textContent = '—'; }
   }
 
   async function _loadJetztRoute() {
@@ -1412,13 +1342,8 @@ window.Worlds = (() => {
       if (mmdd === `${mt}-${dt}`) return 'tomorrow';
       return null;
     }
-    const bdayDog  = _dogs.find(d => _birthdayState(d.geburtstag)) || null;
-    // Großes Banner nur wenn der AKTIVE Hund Geburtstag hat
-    const bday     = (bdayDog && bdayDog.id === dog.id) ? _birthdayState(dog.geburtstag) : null;
-    const bdayYear = bday && dog.geburtstag ? new Date().getFullYear() - parseInt(dog.geburtstag.slice(0, 4)) : null;
-
-    // Hinweis in Info-Karte wenn ein ANDERER Hund Geburtstag hat
-    const otherBdayDog = (bdayDog && bdayDog.id !== dog.id) ? bdayDog : null;
+    const bday     = _birthdayState(dog.geburtstag);
+    const bdayYear = dog.geburtstag ? new Date().getFullYear() - parseInt(dog.geburtstag.slice(0, 4)) : null;
 
     const [streakRes, diaryRes] = await Promise.allSettled([
       _cachedGet(`streak_${dog.id}`, `/streak/${dog.id}`),
@@ -1477,22 +1402,6 @@ window.Worlds = (() => {
             </div>
             <div style="justify-self:end;display:flex;align-items:center">${otherAvatarsHtml}</div>
           </div>
-          ${otherBdayDog ? `
-          <div style="margin-top:8px;padding-top:8px;border-top:1px solid rgba(255,255,255,0.12);
-                      display:flex;align-items:center;gap:8px;cursor:pointer"
-               id="wh-other-bday-hint">
-            <span style="animation:by-bday-bounce 1.2s ease-in-out infinite;display:inline-flex">
-              <svg class="ph-icon" style="width:1.2rem;height:1.2rem;color:#f59e0b" aria-hidden="true">
-                <use href="/icons/phosphor.svg#cake"></use>
-              </svg>
-            </span>
-            <span style="font-size:var(--text-xs);color:rgba(255,255,255,0.75);font-weight:600">
-              ${_esc(otherBdayDog.name)} hat ${_birthdayState(otherBdayDog.geburtstag) === 'today' ? 'heute' : 'morgen'} Geburtstag!
-            </span>
-            <svg class="ph-icon" style="width:.9rem;height:.9rem;color:rgba(196,132,58,0.8);margin-left:auto" aria-hidden="true">
-              <use href="/icons/phosphor.svg#arrow-circle-right"></use>
-            </svg>
-          </div>` : ''}
         </div>
         ${bday ? `
         <style>
@@ -1519,8 +1428,8 @@ window.Worlds = (() => {
           </div>
           <div style="font-weight:800;font-size:var(--text-sm);color:#fff;letter-spacing:0.01em">
             ${bday === 'today'
-              ? `Alles Gute zum ${bdayYear}. Geburtstag, ${_esc(bdayDog.name)}!`
-              : `Morgen hat ${_esc(bdayDog.name)} Geburtstag!`}
+              ? `Alles Gute zum ${bdayYear}. Geburtstag, ${_esc(dog.name)}!`
+              : `Morgen hat ${_esc(dog.name)} Geburtstag!`}
           </div>
           <div style="display:flex;gap:8px;align-items:center">
             <svg class="ph-icon bday-fw3" style="width:1rem;height:1rem;color:#e8c96e"><use href="/icons/phosphor.svg#sparkle"></use></svg>
@@ -1534,7 +1443,7 @@ window.Worlds = (() => {
           </div>` : ''}
           <div style="display:flex;align-items:center;gap:4px;font-size:10px;color:rgba(196,132,58,0.9);font-weight:700;margin-top:2px">
             <svg class="ph-icon" style="width:11px;height:11px"><use href="/icons/phosphor.svg#magic-wand"></use></svg>
-            ${bday === 'today' ? `Was hat sich ${_esc(bdayDog.name)} gewünscht?` : 'KI-Überraschungsideen'}
+            ${bday === 'today' ? 'Was hat sich Ban Yaro gewünscht?' : 'KI-Überraschungsideen'}
           </div>
         </div>
         ${bday === 'today' && new Date().getHours() >= 18 ? `
@@ -1563,18 +1472,17 @@ window.Worlds = (() => {
                 Hintergrund-Foto hinzufügen
               </div>
               <div style="font-size:10px;color:rgba(255,255,255,0.45);margin-top:1px">
-                Tagebuchfotos im Querformat erscheinen hier als Panorama
+                Tagebuchfotos erscheinen hier als Panorama
               </div>
             </div>
           </div>
         ` : ''}
+        <div class="world-section-label">Alles über ${_esc(dog.name)}</div>
         <div class="world-chips-grid">
           ${chips.map(c => _chip(c.icon, c.label, c.page, false, false, false)).join('')}
         </div>
         <div class="world-footer-links">
           <span data-wnav="gruender">Die 100 Gründer</span>
-          <span>·</span>
-          <span data-wnav="partner">Unsere Partner</span>
         </div>
       </div>
     `;
@@ -1601,19 +1509,6 @@ window.Worlds = (() => {
         if (!isNaN(idx) && idx !== _dogIdx) { _dogIdx = idx; _renderHund(); }
       });
     });
-    // Geburtstag-Hinweis → zum Geburtstagshund wechseln
-    if (otherBdayDog) {
-      if (!document.getElementById('by-bday-anim-style')) {
-        const s = document.createElement('style');
-        s.id = 'by-bday-anim-style';
-        s.textContent = '@keyframes by-bday-bounce{0%,100%{transform:translateY(0) scale(1)}50%{transform:translateY(-5px) scale(1.3)}}';
-        document.head.appendChild(s);
-      }
-      el.querySelector('#wh-other-bday-hint')?.addEventListener('click', () => {
-        const idx = _dogs.indexOf(otherBdayDog);
-        if (idx >= 0) { _dogIdx = idx; _renderHund(); }
-      });
-    }
 
     // Geburtstags-Banner → KI
     el.querySelector('#wh-bday-banner')?.addEventListener('click', () => _openBdayKI(dog, bday));
@@ -1668,10 +1563,10 @@ window.Worlds = (() => {
 
     try {
       const res = await API.post('/ki/geburtstag', {
-        dog_id: bdayDog.id,
-        name:   bdayDog.name,
-        rasse:  bdayDog.rasse || null,
-        alter:  bdayDog.alter_jahre ? Math.round(bdayDog.alter_jahre) : null,
+        dog_id: dog.id,
+        name:   dog.name,
+        rasse:  dog.rasse || null,
+        alter:  dog.alter_jahre ? Math.round(dog.alter_jahre) : null,
         mode:   bdayMode,
       });
       const body = ov.querySelector('#bday-ki-body');
@@ -1756,13 +1651,12 @@ window.Worlds = (() => {
         </div>
       </div>
       <div class="world-bottom">
+        <div class="world-section-label">Die Welt da draußen</div>
         <div class="world-chips-grid">
           ${chips.map(c => _chip(c.icon, c.label, c.page, false, false, false)).join('')}
         </div>
         <div class="world-footer-links">
           <span data-wnav="datenschutz">Datenschutz</span>
-          <span style="color:var(--c-border)">·</span>
-          <span data-wnav="agb">AGB</span>
         </div>
       </div>
     `;
@@ -1794,7 +1688,7 @@ window.Worlds = (() => {
       const pos = await API.getLocation({ timeout: 4000, maximumAge: 600_000 });
       const [p, l] = await Promise.allSettled([
         API.get(`/poison/nearby?lat=${pos.lat}&lon=${pos.lon}&radius=5`).catch(() => []),
-        API.get(`/lost/nearby?lat=${pos.lat}&lon=${pos.lon}&radius=20`).catch(() => []),
+        API.get(`/lost/nearby?lat=${pos.lat}&lon=${pos.lon}&radius=5`).catch(() => []),
       ]);
       if (p.value?.length) out.push({ icon:'skull',         color:'#EF4444', title:'Giftköder in der Nähe', sub:`${p.value.length} Meldung${p.value.length>1?'en':''}`, page:'poison' });
       if (l.value?.length) out.push({ icon:'dog',           color:'#3B82F6', title:'Verlorener Hund',       sub:`${l.value.length} Meldung${l.value.length>1?'en':''}`, page:'lost' });
@@ -1808,26 +1702,6 @@ window.Worlds = (() => {
     `).join('');
   }
 
-  function _updateBdayTabIndicator(bdayDog) {
-    if (bdayDog && !document.getElementById('by-bday-tab-style')) {
-      const s = document.createElement('style');
-      s.id = 'by-bday-tab-style';
-      s.textContent = '@keyframes by-bday-bounce{0%,100%{transform:translateY(0) scale(1)}50%{transform:translateY(-5px) scale(1.25)}}' +
-                      '.wlabel-bday-ic{display:inline-block;animation:by-bday-bounce 1.2s ease-in-out infinite;margin-left:3px;font-size:.85em}';
-      document.head.appendChild(s);
-    }
-    const hundTab = document.querySelectorAll('#world-labels .wlabel')[1];
-    if (!hundTab) return;
-    hundTab.querySelector('.wlabel-bday-ic')?.remove();
-    if (bdayDog) {
-      const ic = document.createElement('span');
-      ic.className = 'wlabel-bday-ic';
-      ic.textContent = '🎂';
-      ic.title = `${bdayDog.name} hat ${_birthdayState(bdayDog.geburtstag) === 'today' ? 'heute' : 'morgen'} Geburtstag!`;
-      hundTab.appendChild(ic);
-    }
-  }
-
   function _fmtDate(d) {
     if (!d) return '';
     try { return new Date(d).toLocaleDateString('de-DE', { day:'numeric', month:'short' }); }
diff --git a/backend/static/landing.html b/backend/static/landing.html
index 5c4c55c..49a2a5d 100644
--- a/backend/static/landing.html
+++ b/backend/static/landing.html
@@ -741,7 +741,13 @@
       <span class="badge">Made in Germany</span>
       <span class="badge">Offline-fähig</span>
     </div>
-    <div class="hero-stats" id="hero-stats" style="display:none"></div>
+    <div class="hero-stats" id="hero-stats" style="display:none">
+      <strong id="stat-users">…</strong> Hundemenschen
+      <span class="sep">·</span>
+      <strong id="stat-dogs">…</strong> Hunde
+      <span class="sep">·</span>
+      <strong id="stat-km">…</strong> km Gassi-Wege
+    </div>
   </div>
 </header>
 
@@ -818,14 +824,6 @@
         <div class="stats-band-num" id="big-posts">…</div>
         <div class="stats-band-label">Forum-Beiträge</div>
       </div>
-      <div class="stats-band-item fade-up">
-        <div class="stats-band-num" id="big-diary">…</div>
-        <div class="stats-band-label">Tagebuch-Einträge</div>
-      </div>
-      <div class="stats-band-item fade-up">
-        <div class="stats-band-num" id="big-kotbeutel">…</div>
-        <div class="stats-band-label">Mülleimer für Kotbeutel</div>
-      </div>
     </div>
   </div>
 </section>
@@ -1115,77 +1113,6 @@
       </div>
     </div>
 
-    <!-- Läufigkeit Feature Spotlight -->
-    <div style="margin-top:3rem;display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:2.5rem;align-items:center">
-      <div>
-        <p style="font-size:.75rem;font-weight:700;text-transform:uppercase;letter-spacing:.12em;color:#C4843A;margin:0 0 .5rem">Läufigkeit &amp; Trächtigkeit</p>
-        <h3 style="margin:0 0 1rem;font-size:1.4rem">Kein Zettelkaos mehr.</h3>
-        <p style="color:#555;line-height:1.7;margin:0 0 1.25rem">Progesterontests, Deckdaten und Trächtigkeits-Meilensteine an einem Ort. Die App berechnet automatisch wann der früheste Ultraschall möglich ist, wann der Bauch sichtbar wird — und erinnert dich rechtzeitig.</p>
-        <ul style="list-style:none;padding:0;margin:0;display:flex;flex-direction:column;gap:.5rem;color:#444;font-size:.9rem">
-          <li style="display:flex;gap:.5rem;align-items:flex-start">
-            <svg viewBox="0 0 256 256" style="width:1rem;height:1rem;flex-shrink:0;margin-top:2px;fill:#C4843A"><use href="/icons/phosphor.svg#check-circle"></use></svg>
-            Zykluskalender mit Beginn, Ende und Dauer
-          </li>
-          <li style="display:flex;gap:.5rem;align-items:flex-start">
-            <svg viewBox="0 0 256 256" style="width:1rem;height:1rem;flex-shrink:0;margin-top:2px;fill:#C4843A"><use href="/icons/phosphor.svg#check-circle"></use></svg>
-            Progesteronkurve: Werte, Labor, Übersicht
-          </li>
-          <li style="display:flex;gap:.5rem;align-items:flex-start">
-            <svg viewBox="0 0 256 256" style="width:1rem;height:1rem;flex-shrink:0;margin-top:2px;fill:#C4843A"><use href="/icons/phosphor.svg#check-circle"></use></svg>
-            8 automatische Trächtigkeits-Meilensteine
-          </li>
-          <li style="display:flex;gap:.5rem;align-items:flex-start">
-            <svg viewBox="0 0 256 256" style="width:1rem;height:1rem;flex-shrink:0;margin-top:2px;fill:#C4843A"><use href="/icons/phosphor.svg#check-circle"></use></svg>
-            Deckdaten: Rüde, Deckart, Ultraschall-Ergebnis
-          </li>
-        </ul>
-      </div>
-      <div style="background:linear-gradient(135deg,#1a1208,#2d1f0e);border-radius:16px;padding:1.25rem;font-size:.82rem;color:white">
-        <div style="font-size:.7rem;font-weight:700;letter-spacing:.1em;text-transform:uppercase;color:rgba(196,132,58,.7);margin-bottom:.75rem">Beispiel — Luna vom Bergwald</div>
-        <!-- Deckung -->
-        <div style="background:rgba(255,255,255,.06);border:1px solid rgba(196,132,58,.3);border-radius:10px;padding:.75rem;margin-bottom:.5rem">
-          <div style="display:flex;align-items:center;gap:.5rem;margin-bottom:.35rem">
-            <svg viewBox="0 0 256 256" style="width:.9rem;height:.9rem;fill:#e74c7a;flex-shrink:0"><use href="/icons/phosphor.svg#heart"></use></svg>
-            <span style="font-weight:700">Deckung 14.05.2026</span>
-            <span style="background:rgba(34,197,94,.2);color:#4ade80;border-radius:4px;padding:1px 6px;font-size:.7rem;font-weight:600;margin-left:auto">Trächtig ✓</span>
-          </div>
-          <div style="color:rgba(255,255,255,.55);font-size:.75rem">Blitz vom Schwarzwaldforst ZB 44201 · Natürlich</div>
-          <!-- Nächster Meilenstein -->
-          <div style="background:rgba(196,132,58,.15);border:1px solid rgba(196,132,58,.4);border-radius:6px;padding:.4rem .6rem;margin-top:.5rem;font-size:.72rem;display:flex;align-items:center;gap:.35rem">
-            <svg viewBox="0 0 256 256" style="width:.75rem;height:.75rem;fill:#C4843A;flex-shrink:0"><use href="/icons/phosphor.svg#calendar-check"></use></svg>
-            <span style="color:#f5c07a;font-weight:600">Frühester Ultraschall · Tag 21 · 04.06.2026</span>
-          </div>
-        </div>
-        <!-- Meilensteine -->
-        <div style="display:flex;flex-direction:column;gap:.3rem">
-          <div style="font-size:.7rem;font-weight:700;letter-spacing:.08em;text-transform:uppercase;color:rgba(255,255,255,.35);margin-bottom:.1rem">Trächtigkeits-Meilensteine</div>
-          <div style="display:flex;align-items:center;gap:.5rem;color:rgba(255,255,255,.7)"><span style="background:rgba(196,132,58,.25);color:#f5c07a;border-radius:50%;width:18px;height:18px;display:flex;align-items:center;justify-content:center;font-size:.65rem;font-weight:700;flex-shrink:0">21</span>04.06. Frühester Ultraschall möglich</div>
-          <div style="display:flex;align-items:center;gap:.5rem;color:rgba(255,255,255,.7)"><span style="background:rgba(196,132,58,.25);color:#f5c07a;border-radius:50%;width:18px;height:18px;display:flex;align-items:center;justify-content:center;font-size:.65rem;font-weight:700;flex-shrink:0">25</span>08.06. Welpen erkennbar im Ultraschall</div>
-          <div style="display:flex;align-items:center;gap:.5rem;color:rgba(255,255,255,.7)"><span style="background:rgba(196,132,58,.25);color:#f5c07a;border-radius:50%;width:18px;height:18px;display:flex;align-items:center;justify-content:center;font-size:.65rem;font-weight:700;flex-shrink:0">35</span>18.06. Bauch wird sichtbar</div>
-          <div style="display:flex;align-items:center;gap:.5rem;color:rgba(255,255,255,.5);font-size:.72rem;margin-top:.1rem">+ 5 weitere Meilensteine bis Geburtstermin</div>
-        </div>
-        <!-- Progesterontests -->
-        <div style="border-top:1px solid rgba(255,255,255,.1);margin-top:.75rem;padding-top:.75rem">
-          <div style="font-size:.7rem;font-weight:700;letter-spacing:.08em;text-transform:uppercase;color:rgba(255,255,255,.35);margin-bottom:.4rem">Progesteronkurve</div>
-          <div style="display:flex;gap:.5rem;align-items:flex-end;height:40px">
-            <div style="display:flex;flex-direction:column;align-items:center;gap:2px;flex:1">
-              <div style="background:#C4843A;width:100%;border-radius:2px 2px 0 0;height:30%"></div>
-              <span style="font-size:.6rem;color:rgba(255,255,255,.4)">10.8</span>
-            </div>
-            <div style="display:flex;flex-direction:column;align-items:center;gap:2px;flex:1">
-              <div style="background:#C4843A;width:100%;border-radius:2px 2px 0 0;height:65%"></div>
-              <span style="font-size:.6rem;color:rgba(255,255,255,.4)">17.5</span>
-            </div>
-            <div style="display:flex;flex-direction:column;align-items:center;gap:2px;flex:1">
-              <div style="background:#f5c07a;width:100%;border-radius:2px 2px 0 0;height:100%"></div>
-              <span style="font-size:.6rem;color:rgba(255,255,255,.4)">22.3</span>
-            </div>
-          </div>
-          <div style="font-size:.65rem;color:rgba(255,255,255,.3);margin-top:.25rem">ng/ml · Ovulation erreicht</div>
-        </div>
-      </div>
-    </div>
-
   </div>
 </section>
 
@@ -1600,7 +1527,6 @@
     <div class="footer-links">
       <a href="/#impressum">Impressum</a>
       <a href="/#datenschutz">Datenschutz</a>
-      <a href="/#agb">AGB</a>
       <a href="/presse">Presse</a>
     </div>
   </div>
@@ -1637,36 +1563,26 @@
   fetch('/api/stats/public')
     .then(function(r) { return r.json(); })
     .then(function(d) {
+      var ids = {
+        users:  ['stat-users',  'big-users'],
+        dogs:   ['stat-dogs',   'big-dogs'],
+        km:     ['stat-km',     'big-km'],
+        forum_posts: [null,     'big-posts'],
+      };
       function set(id, val) {
         var el = document.getElementById(id);
         if (el) el.textContent = fmt.format(val);
       }
-      // Stats-Band (weiter unten)
-      set('big-users',    d.users);
-      set('big-dogs',     d.dogs);
-      set('big-km',       d.km);
-      set('big-posts',    d.forum_posts);
-      set('big-diary',    d.diary_entries);
-      set('big-kotbeutel', d.kotbeutel);
+      set('stat-users',  d.users);
+      set('stat-dogs',   d.dogs);
+      set('stat-km',     d.km);
+      set('big-users',   d.users);
+      set('big-dogs',    d.dogs);
+      set('big-km',      d.km);
+      set('big-posts',   d.forum_posts);
 
-      // Hero-Streifen: aufsteigend nach Wert sortiert, dynamisch aufgebaut
       var heroStats = document.getElementById('hero-stats');
-      if (!heroStats || !d.users) return;
-
-      var items = [
-        { val: d.users,         label: 'Hundemenschen'          },
-        { val: d.dogs,          label: 'Hunde'                  },
-        { val: d.km,            label: 'km Gassi-Wege'          },
-        { val: d.diary_entries, label: 'Tagebuch-Einträge'      },
-        { val: d.kotbeutel,     label: 'Mülleimer für Kotbeutel'},
-      ];
-      items.sort(function(a, b) { return a.val - b.val; });
-
-      heroStats.innerHTML = items.map(function(item, i) {
-        return (i > 0 ? '<span class="sep">·</span>' : '') +
-               '<strong>' + fmt.format(item.val) + '</strong> ' + item.label;
-      }).join('');
-      heroStats.style.display = 'flex';
+      if (heroStats && d.users > 0) heroStats.style.display = 'flex';
     })
     .catch(function() {});
 </script>
diff --git a/backend/static/sw.js b/backend/static/sw.js
index ae167cc..ddcd02a 100644
--- a/backend/static/sw.js
+++ b/backend/static/sw.js
@@ -3,35 +3,20 @@
    Offline-Cache + Push Notifications + Tile-Cache
    ============================================================ */
 
-// ← EINZIGE Stelle für die Version — STATIC_ASSETS und CACHE_VERSION leiten sich ab
-const VER           = '1070';
-const CACHE_VERSION = `by-v${VER}`;
+const CACHE_VERSION = 'by-v961';
 const CACHE_STATIC  = `${CACHE_VERSION}-static`;
 const CACHE_TILES   = 'ban-yaro-tiles-v1';  // bleibt über SW-Updates erhalten
 const CACHE_API     = 'ban-yaro-api-v1';    // API-Response-Cache
 
-// Prioritäts-Seiten: werden nach Install im Hintergrund gecacht (nicht blockierend)
-const PRIORITY_PAGES = [
-  '/js/pages/admin.js',
-  '/js/pages/erste-hilfe.js',
-  '/js/pages/diary.js',
-  '/js/pages/map.js',
-  '/js/pages/walks.js',
-  '/js/pages/routes.js',
-  '/js/pages/poison.js',
-  '/js/pages/lost.js',
-];
-
 // index.html wird NICHT pre-gecacht (immer Network-First)
 const STATIC_ASSETS = [
-  `/css/design-system.css?v=${VER}`,
-  `/css/layout.css?v=${VER}`,
-  `/css/components.css?v=${VER}`,
+  '/css/design-system.css?v=700',
+  '/css/layout.css?v=700',
+  '/css/components.css?v=700',
   '/icons/phosphor.svg',
-  `/js/api.js?v=${VER}`,
-  `/js/ui.js?v=${VER}`,
-  `/js/app.js?v=${VER}`,
-  `/js/worlds.js?v=${VER}`,
+  '/js/api.js',
+  '/js/ui.js',
+  '/js/app.js',
   '/js/leaflet.markercluster.js',
   '/css/MarkerCluster.css',
   '/css/MarkerCluster.Default.css',
@@ -122,8 +107,6 @@ const _QUEUEABLE = [
   { re: /^\/api\/training\/sessions$/,             methods: ['POST'] },
   { re: /^\/api\/training\/progress$/,             methods: ['POST'] },
   { re: /^\/api\/poison$/,                         methods: ['POST'] },
-  { re: /^\/api\/lost\/report$/,                   methods: ['POST'] },
-  { re: /^\/api\/walks$/,                          methods: ['POST'] },
 ];
 function _isQueueable(pathname, method) {
   return _QUEUEABLE.some(q => q.methods.includes(method) && q.re.test(pathname));
@@ -143,14 +126,6 @@ const _CACHEABLE_GET = [
   /^\/api\/training\/plan-progress/,
   /^\/api\/wiki\/rassen/,
   /^\/api\/dogs\/\d+\/diary\/stats/,
-  /^\/api\/routes/,
-  /^\/api\/places/,
-  /^\/api\/breeder\/map-markers/,
-  /^\/api\/gassi-zeiten/,
-  /^\/api\/poison/,
-  /^\/api\/walks/,
-  /^\/api\/lost/,
-  /^\/api\/expenses/,
   // Drei Welten — offline-fähig
   /^\/api\/streak\/\d+/,
   /^\/api\/forum\/threads/,
@@ -187,22 +162,13 @@ function _cacheMark(pathname) {
 // INSTALL — App Shell cachen
 // ----------------------------------------------------------
 self.addEventListener('install', event => {
-  self.skipWaiting();
+  self.skipWaiting(); // Sofort übernehmen — kein Warten auf Cache-Aufbau
   event.waitUntil(
     caches.open(CACHE_STATIC)
       .then(cache => cache.addAll(STATIC_ASSETS))
-      .then(() => {
-        // Prioritäts-Seiten nicht-blockierend im Hintergrund cachen
-        caches.open(CACHE_STATIC).then(cache => {
-          PRIORITY_PAGES.forEach(page =>
-            fetch(page).then(r => { if (r.ok) cache.put(page, r.clone()); }).catch(() => {})
-          );
-        });
-        // Training-Exercises vorwärmen
-        return caches.open(CACHE_API).then(c =>
-          fetch('/api/training/exercises').then(r => { if (r.ok) c.put('/api/training/exercises', r); }).catch(() => {})
-        );
-      })
+      .then(() => caches.open(CACHE_API).then(c =>
+        fetch('/api/training/exercises').then(r => { if (r.ok) c.put('/api/training/exercises', r); }).catch(() => {})
+      ))
   );
 });
 
@@ -331,7 +297,7 @@ self.addEventListener('fetch', event => {
     return;
   }
 
-  // CSS, Core-JS + Seiten-Module: Network-First mit ignoreSearch-Fallback für Offline
+  // CSS, Core-JS + Seiten-Module: immer Network-First — damit iOS nie veraltete Versionen cached
   if (url.pathname.startsWith('/css/') || url.pathname.startsWith('/js/pages/')
       || url.pathname.startsWith('/js/app.js') || url.pathname.startsWith('/js/ui.js')
       || url.pathname.startsWith('/js/api.js') || url.pathname.startsWith('/js/worlds.js')) {
@@ -344,7 +310,7 @@ self.addEventListener('fetch', event => {
           }
           return response;
         })
-        .catch(() => caches.match(event.request, { ignoreSearch: true })
+        .catch(() => caches.match(event.request)
           .then(cached => cached || new Response('', { status: 503 })))
     );
     return;
diff --git a/backend/static/zuechter.html b/backend/static/zuechter.html
index 9b30e38..e7e6b39 100644
--- a/backend/static/zuechter.html
+++ b/backend/static/zuechter.html
@@ -592,7 +592,6 @@
     <div class="footer-links">
       <a href="/#impressum">Impressum</a>
       <a href="/#datenschutz">Datenschutz</a>
-      <a href="/#agb">AGB</a>
       <a href="/info">Über Ban Yaro</a>
       <a href="/presse">Presse</a>
     </div>
diff --git a/backend/weather.py b/backend/weather.py
index 9bec358..cdf09d8 100644
--- a/backend/weather.py
+++ b/backend/weather.py
@@ -239,9 +239,7 @@ def _wind_dir(deg: float) -> str:
 
 
 def _asphalt_temp(air_max: float, uv_max: float) -> tuple[float, str]:
-    # UV-Bonus skaliert mit Temperatur: unter 10°C kaum Aufheizung, ab 30°C voll
-    t_factor = max(0.0, min(1.0, (air_max - 5) / 25))
-    bonus = min(uv_max * 3.0 * t_factor, 30.0)
+    bonus = min(uv_max * 3.0, 30.0)
     asphalt = air_max + bonus
     if asphalt <= 30:
         warn = 'safe'
diff --git a/docker-compose.staging.yml b/docker-compose.staging.yml
index 38b4182..d9ef97e 100644
--- a/docker-compose.staging.yml
+++ b/docker-compose.staging.yml
@@ -8,7 +8,6 @@ services:
     volumes:
       - ./data:/data
       - /volume1/docker/banyaro/data/media:/prod-media:ro
-      - /volume1/scaninput:/scaninput
     env_file:
       - .env
     environment:
diff --git a/docker-compose.yml b/docker-compose.yml
index 019c40d..772bb22 100644
--- a/docker-compose.yml
+++ b/docker-compose.yml
@@ -7,7 +7,6 @@ services:
       - "3010:8000"       # DS-intern, NPM leitet banyaro.app weiter
     volumes:
       - ./data:/data      # SQLite + Media persistent
-      - /volume1/scaninput:/scaninput
     env_file:
       - .env
     environment: