Stufe 1 (Guard): Während aktiver Aufzeichnung wird der SW-/Force-Update-Reload
aufgeschoben (window._byRecording → boot.js/_bySwReload + app.js force-update);
nach Stop/Speichern via window._byReloadIfPending() nachgeholt.
Stufe 2 (Persistenz): Track wird gedrosselt nach localStorage (RecStore) gesichert
und beim nächsten Öffnen der Karten-/Routen-Seite als 'Aufzeichnung fortsetzen?'
angeboten (Resume seedet Track+km+Startzeit). Schützt auch bei Crash/OS-Kill/
manuellem Reload. Greift in map.js UND routes.js. SW v1167