diff --git a/app/src/routes/(app)/nachrichten/+page.svelte b/app/src/routes/(app)/nachrichten/+page.svelte
index 2dd2d55..b04a42b 100644
--- a/app/src/routes/(app)/nachrichten/+page.svelte
+++ b/app/src/routes/(app)/nachrichten/+page.svelte
@@ -26,6 +26,10 @@
 		loading = false;
 	});
 
+	function stripHtml(html: string): string {
+		return html.replace(/<[^>]*>/g, ' ').replace(/\s+/g, ' ').trim();
+	}
+
 	function toggleGruppe(id: string) {
 		fGruppeIds = fGruppeIds.includes(id)
 			? fGruppeIds.filter((g) => g !== id)
@@ -116,7 +120,7 @@
 				</div>
 				<span class="karte-meta">{gruppenLabel(n.gruppe_ids ?? [])}</span>
 				{#if n.text}
-					<p class="karte-vorschau">{n.text.slice(0, 120)}{n.text.length > 120 ? '…' : ''}</p>
+					<p class="karte-vorschau">{stripHtml(n.text).slice(0, 120)}{stripHtml(n.text).length > 120 ? '…' : ''}</p>
 				{/if}
 			</li>
 		{/each}
diff --git a/scripts/seed.js b/scripts/seed.js
index 42bb7ed..b3d4ac7 100644
--- a/scripts/seed.js
+++ b/scripts/seed.js
@@ -137,7 +137,7 @@ async function main() {
   console.log('→ Nachricht...');
   await req('POST', '/nachrichten', {
     betreff: 'Willkommen in vereins.haus!',
-    text: '<p>Hallo und herzlich willkommen! Dies ist eine Beispiel-Nachricht an alle Mitglieder.</p>',
+    text: 'Hallo und herzlich willkommen! Dies ist eine Beispiel-Nachricht an alle Mitglieder.',
     gruppe_ids: [],
   }, T);
   console.log(`  ✓ Nachricht erstellt`);