diff --git a/app/src/lib/types.ts b/app/src/lib/types.ts
index 7bc4aed..bcc34d3 100644
--- a/app/src/lib/types.ts
+++ b/app/src/lib/types.ts
@@ -53,6 +53,25 @@ export interface Gruppe {
 	trainer_ids: string[];
 }
 
+export type OrtTyp = 'halle' | 'platz' | 'gebaeude' | 'sonstiges';
+
+export interface Veranstaltungsort {
+	id: string;
+	verein_id: string;
+	name: string;
+	adresse?: string;
+	typ?: OrtTyp;
+	aktiv: boolean;
+}
+
+export interface OrtAusfall {
+	id: string;
+	ort_id: string;
+	von: string;
+	bis: string;
+	grund?: string;
+}
+
 export interface Einladung {
 	id: string;
 	verein_id: string;
@@ -92,6 +111,7 @@ export interface Termin {
 	verfuegbarkeit?: Verfuegbarkeit;
 	rrule?: string;
 	serie_id?: string;
+	ort_id?: string;
 }
 
 export interface Nachricht {
diff --git a/app/src/routes/(app)/orte/+page.svelte b/app/src/routes/(app)/orte/+page.svelte
new file mode 100644
index 0000000..eb8e937
--- /dev/null
+++ b/app/src/routes/(app)/orte/+page.svelte
@@ -0,0 +1,346 @@
+<script lang="ts">
+	import { pb } from '$lib/pb';
+	import { onMount } from 'svelte';
+	import type { Veranstaltungsort, OrtAusfall } from '$lib/types';
+
+	let orte     = $state<Veranstaltungsort[]>([]);
+	let ausfaelle = $state<OrtAusfall[]>([]);
+	let loading  = $state(true);
+
+	// Ort-Formular
+	let showOrtForm = $state(false);
+	let editOrtId   = $state<string | null>(null);
+	let fName       = $state('');
+	let fAdresse    = $state('');
+	let fTyp        = $state<Veranstaltungsort['typ']>('halle');
+	let fAktiv      = $state(true);
+	let ortSaving   = $state(false);
+	let ortError    = $state('');
+
+	// Ausfall-Formular
+	let showAusfallForm = $state(false);
+	let aOrtId          = $state('');
+	let aVon            = $state('');
+	let aBis            = $state('');
+	let aGrund          = $state('');
+	let ausfallSaving   = $state(false);
+	let ausfallError    = $state('');
+
+	const typLabel: Record<string, string> = {
+		halle: 'Halle', platz: 'Platz', gebaeude: 'Gebäude', sonstiges: 'Sonstiges',
+	};
+
+	onMount(async () => {
+		const vid = pb.authStore.record?.verein_id as string;
+		[orte, ausfaelle] = await Promise.all([
+			pb.collection('veranstaltungsorte').getFullList<Veranstaltungsort>({ sort: 'name', filter: `verein_id = "${vid}"` }),
+			pb.collection('ort_ausfaelle').getFullList<OrtAusfall>({ sort: 'von' }),
+		]);
+		loading = false;
+	});
+
+	function neuerOrt() {
+		editOrtId = null; fName = ''; fAdresse = ''; fTyp = 'halle'; fAktiv = true;
+		ortError = ''; showOrtForm = true;
+	}
+
+	function bearbeitenOrt(o: Veranstaltungsort) {
+		editOrtId = o.id; fName = o.name; fAdresse = o.adresse ?? '';
+		fTyp = o.typ ?? 'halle'; fAktiv = o.aktiv;
+		ortError = ''; showOrtForm = true;
+	}
+
+	async function ortSpeichern() {
+		if (!fName.trim()) { ortError = 'Name ist Pflichtfeld.'; return; }
+		ortError = ''; ortSaving = true;
+		try {
+			const vid = pb.authStore.record?.verein_id as string;
+			const data = { verein_id: vid, name: fName.trim(), adresse: fAdresse.trim() || null, typ: fTyp, aktiv: fAktiv };
+			if (editOrtId) {
+				const u = await pb.collection('veranstaltungsorte').update<Veranstaltungsort>(editOrtId, data);
+				orte = orte.map(o => o.id === editOrtId ? u : o);
+			} else {
+				const n = await pb.collection('veranstaltungsorte').create<Veranstaltungsort>(data);
+				orte = [...orte, n].sort((a, b) => a.name.localeCompare(b.name));
+			}
+			showOrtForm = false;
+		} catch (e: unknown) {
+			ortError = e instanceof Error ? e.message : 'Fehler.';
+		} finally {
+			ortSaving = false;
+		}
+	}
+
+	async function ortLoeschen(id: string) {
+		if (!confirm('Ort wirklich löschen? Alle verknüpften Termine verlieren die Ortzuordnung.')) return;
+		await pb.collection('veranstaltungsorte').delete(id);
+		orte = orte.filter(o => o.id !== id);
+		ausfaelle = ausfaelle.filter(a => a.ort_id !== id);
+	}
+
+	function ausfallErstellen(ortId: string) {
+		aOrtId = ortId; aVon = ''; aBis = ''; aGrund = '';
+		ausfallError = ''; showAusfallForm = true;
+	}
+
+	async function ausfallSpeichern() {
+		if (!aVon || !aBis) { ausfallError = 'Von und Bis sind Pflichtfelder.'; return; }
+		if (aVon > aBis)    { ausfallError = 'Bis muss nach Von liegen.'; return; }
+		ausfallError = ''; ausfallSaving = true;
+		try {
+			const n = await pb.collection('ort_ausfaelle').create<OrtAusfall>({
+				ort_id: aOrtId, von: aVon, bis: aBis, grund: aGrund.trim() || null,
+			});
+			ausfaelle = [...ausfaelle, n].sort((a, b) => a.von.localeCompare(b.von));
+			showAusfallForm = false;
+		} catch (e: unknown) {
+			ausfallError = e instanceof Error ? e.message : 'Fehler.';
+		} finally {
+			ausfallSaving = false;
+		}
+	}
+
+	async function ausfallLoeschen(id: string) {
+		await pb.collection('ort_ausfaelle').delete(id);
+		ausfaelle = ausfaelle.filter(a => a.id !== id);
+	}
+
+	function ortName(id: string) {
+		return orte.find(o => o.id === id)?.name ?? '—';
+	}
+
+	function formatDatum(iso: string) {
+		return new Date(iso).toLocaleDateString('de-DE', { day: '2-digit', month: '2-digit', year: 'numeric' });
+	}
+
+	// Ort ist aktuell gesperrt?
+	function istGesperrt(o: Veranstaltungsort): OrtAusfall | undefined {
+		const heute = new Date().toISOString().slice(0, 10);
+		return ausfaelle.find(a => a.ort_id === o.id && a.von <= heute && a.bis >= heute);
+	}
+</script>
+
+<svelte:head><title>Veranstaltungsorte — vereins.haus</title></svelte:head>
+
+<div class="top">
+	<div>
+		<a class="back" href="/termine">← Termine</a>
+		<h1>Veranstaltungsorte</h1>
+	</div>
+	<button class="btn-primary" onclick={neuerOrt}>+ Ort</button>
+</div>
+
+{#if loading}
+	<p class="hint">Laden…</p>
+{:else if orte.length === 0}
+	<p class="hint">Noch keine Orte angelegt.</p>
+{:else}
+	<ul class="liste">
+		{#each orte as o (o.id)}
+			{@const gesperrt = istGesperrt(o)}
+			<li class="karte" class:inaktiv={!o.aktiv}>
+				<div class="ort-info">
+					<div class="ort-name-zeile">
+						<span class="ort-name">{o.name}</span>
+						{#if !o.aktiv}
+							<span class="badge grau">Inaktiv</span>
+						{:else if gesperrt}
+							<span class="badge rot">Gesperrt</span>
+						{:else}
+							<span class="badge gruen">Verfügbar</span>
+						{/if}
+					</div>
+					{#if o.adresse}<span class="ort-meta">{o.adresse}</span>{/if}
+					{#if o.typ}<span class="ort-meta">{typLabel[o.typ]}</span>{/if}
+					{#if gesperrt}
+						<span class="gesperrt-hinweis">
+							Gesperrt bis {formatDatum(gesperrt.bis)}{gesperrt.grund ? ' · ' + gesperrt.grund : ''}
+						</span>
+					{/if}
+				</div>
+				<div class="ort-aktionen">
+					<button class="btn-ausfall" onclick={() => ausfallErstellen(o.id)} title="Ausfall eintragen">Ausfall</button>
+					<button class="btn-icon" onclick={() => bearbeitenOrt(o)}>✎</button>
+					<button class="btn-icon btn-icon-red" onclick={() => ortLoeschen(o.id)}>✕</button>
+				</div>
+			</li>
+		{/each}
+	</ul>
+{/if}
+
+<!-- Ausfälle -->
+{#if ausfaelle.length > 0}
+	<h2 class="section-title">Geplante Ausfälle</h2>
+	<ul class="liste">
+		{#each ausfaelle as a (a.id)}
+			<li class="ausfall-karte">
+				<div class="ausfall-info">
+					<span class="ausfall-ort">{ortName(a.ort_id)}</span>
+					<span class="ausfall-zeitraum">{formatDatum(a.von)} – {formatDatum(a.bis)}</span>
+					{#if a.grund}<span class="ausfall-grund">{a.grund}</span>{/if}
+				</div>
+				<button class="btn-icon btn-icon-red" onclick={() => ausfallLoeschen(a.id)}>✕</button>
+			</li>
+		{/each}
+	</ul>
+{/if}
+
+<!-- Ort-Formular -->
+{#if showOrtForm}
+	<div class="overlay" role="dialog" aria-modal="true">
+		<div class="sheet">
+			<h2>{editOrtId ? 'Ort bearbeiten' : 'Neuer Ort'}</h2>
+			<form onsubmit={(e) => { e.preventDefault(); ortSpeichern(); }}>
+				<div class="field">
+					<label for="fname">Name *</label>
+					<input id="fname" type="text" bind:value={fName} placeholder="z. B. Turnhalle Schillerschule" required />
+				</div>
+				<div class="field">
+					<label for="fadresse">Adresse</label>
+					<input id="fadresse" type="text" bind:value={fAdresse} placeholder="Musterstraße 1, 12345 Stadt" />
+				</div>
+				<div class="row">
+					<div class="field">
+						<label for="ftyp">Typ</label>
+						<select id="ftyp" bind:value={fTyp}>
+							<option value="halle">Halle</option>
+							<option value="platz">Platz</option>
+							<option value="gebaeude">Gebäude</option>
+							<option value="sonstiges">Sonstiges</option>
+						</select>
+					</div>
+					<div class="field" style="justify-content:flex-end;padding-bottom:0.85rem">
+						<label class="toggle-label">
+							<input type="checkbox" bind:checked={fAktiv} />
+							Aktiv
+						</label>
+					</div>
+				</div>
+				{#if ortError}<p class="error">{ortError}</p>{/if}
+				<div class="actions">
+					<button type="button" class="btn-ghost" onclick={() => showOrtForm = false}>Abbrechen</button>
+					<button type="submit" class="btn-primary" disabled={ortSaving}>{ortSaving ? 'Speichern…' : 'Speichern'}</button>
+				</div>
+			</form>
+		</div>
+	</div>
+{/if}
+
+<!-- Ausfall-Formular -->
+{#if showAusfallForm}
+	<div class="overlay" role="dialog" aria-modal="true">
+		<div class="sheet">
+			<h2>Ausfall eintragen</h2>
+			<p class="sheet-sub">{ortName(aOrtId)}</p>
+			<form onsubmit={(e) => { e.preventDefault(); ausfallSpeichern(); }}>
+				<div class="row">
+					<div class="field">
+						<label for="avon">Von *</label>
+						<input id="avon" type="date" bind:value={aVon} required />
+					</div>
+					<div class="field">
+						<label for="abis">Bis *</label>
+						<input id="abis" type="date" bind:value={aBis} required />
+					</div>
+				</div>
+				<div class="field">
+					<label for="agrund">Grund</label>
+					<input id="agrund" type="text" bind:value={aGrund} placeholder="z. B. Schulveranstaltung, Wartung" />
+				</div>
+				{#if ausfallError}<p class="error">{ausfallError}</p>{/if}
+				<div class="actions">
+					<button type="button" class="btn-ghost" onclick={() => showAusfallForm = false}>Abbrechen</button>
+					<button type="submit" class="btn-primary" disabled={ausfallSaving}>{ausfallSaving ? 'Speichern…' : 'Speichern'}</button>
+				</div>
+			</form>
+		</div>
+	</div>
+{/if}
+
+<style>
+	.top { display: flex; align-items: flex-start; justify-content: space-between; margin-bottom: 1.25rem; }
+	.back { font-size: 0.85rem; color: #1e40af; text-decoration: none; display: block; margin-bottom: 0.25rem; }
+	h1 { font-size: 1.4rem; font-weight: 700; color: #1e293b; }
+	.hint { color: #94a3b8; font-size: 0.95rem; text-align: center; margin-top: 3rem; }
+	.section-title { font-size: 0.72rem; font-weight: 700; color: #94a3b8; text-transform: uppercase; letter-spacing: 0.06em; margin: 1.25rem 0 0.5rem; }
+
+	.liste { list-style: none; padding: 0; display: flex; flex-direction: column; gap: 0.5rem; margin-bottom: 1rem; }
+
+	.karte {
+		display: flex; align-items: flex-start; gap: 0.75rem;
+		padding: 0.85rem 1rem; background: #fff;
+		border: 1px solid #e2e8f0; border-radius: 10px;
+	}
+	.karte.inaktiv { opacity: 0.55; }
+
+	.ort-info { flex: 1; min-width: 0; display: flex; flex-direction: column; gap: 0.2rem; }
+	.ort-name-zeile { display: flex; align-items: center; gap: 0.5rem; flex-wrap: wrap; }
+	.ort-name { font-weight: 600; font-size: 0.95rem; color: #1e293b; }
+	.ort-meta { font-size: 0.78rem; color: #64748b; }
+	.gesperrt-hinweis { font-size: 0.75rem; color: #dc2626; font-weight: 500; }
+
+	.badge { font-size: 0.7rem; font-weight: 700; padding: 0.1rem 0.45rem; border-radius: 20px; }
+	.badge.gruen { background: #dcfce7; color: #16a34a; }
+	.badge.rot   { background: #fee2e2; color: #dc2626; }
+	.badge.grau  { background: #f1f5f9; color: #64748b; }
+
+	.ort-aktionen { display: flex; gap: 0.35rem; flex-shrink: 0; align-items: flex-start; }
+
+	.btn-ausfall {
+		padding: 0.3rem 0.6rem; background: #fef9c3; border: 1px solid #fde047;
+		border-radius: 6px; font-size: 0.75rem; font-weight: 600; color: #854d0e; cursor: pointer;
+	}
+
+	.ausfall-karte {
+		display: flex; align-items: center; gap: 0.75rem;
+		padding: 0.7rem 1rem; background: #fff;
+		border: 1px solid #fca5a5; border-radius: 8px;
+	}
+	.ausfall-info { flex: 1; display: flex; flex-direction: column; gap: 0.1rem; }
+	.ausfall-ort { font-weight: 600; font-size: 0.88rem; color: #1e293b; }
+	.ausfall-zeitraum { font-size: 0.78rem; color: #dc2626; }
+	.ausfall-grund { font-size: 0.75rem; color: #94a3b8; }
+
+	.btn-icon {
+		width: 1.9rem; height: 1.9rem; display: flex; align-items: center;
+		justify-content: center; background: none; border: 1px solid #e2e8f0;
+		border-radius: 6px; color: #64748b; font-size: 0.85rem; cursor: pointer;
+	}
+	.btn-icon:hover { border-color: #94a3b8; color: #1e293b; }
+	.btn-icon-red:hover { border-color: #fca5a5; color: #dc2626; }
+
+	.overlay {
+		position: fixed; inset: 0; background: rgba(0,0,0,0.4);
+		display: flex; align-items: flex-end; justify-content: center;
+		z-index: 100; padding: 1rem; padding-bottom: calc(1rem + env(safe-area-inset-bottom));
+	}
+	.sheet {
+		background: #fff; border-radius: 16px; padding: 1.5rem;
+		width: 100%; max-width: 480px; max-height: 90dvh; overflow-y: auto;
+	}
+	h2 { font-size: 1.1rem; font-weight: 700; color: #1e293b; margin-bottom: 0.25rem; }
+	.sheet-sub { font-size: 0.85rem; color: #64748b; margin-bottom: 1rem; }
+	.row { display: grid; grid-template-columns: 1fr 1fr; gap: 0.75rem; }
+	.field { display: flex; flex-direction: column; gap: 0.3rem; margin-bottom: 0.85rem; }
+	label { font-size: 0.875rem; font-weight: 500; color: #475569; }
+	.toggle-label { display: flex; align-items: center; gap: 0.5rem; font-size: 0.9rem; cursor: pointer; }
+	input, select {
+		padding: 0.65rem 0.85rem; border: 1.5px solid #e2e8f0; border-radius: 8px;
+		font-size: 1rem; background: #fff; width: 100%; box-sizing: border-box;
+		transition: border-color 0.15s;
+	}
+	input:focus, select:focus { outline: none; border-color: #1e40af; }
+	.error { color: #dc2626; font-size: 0.875rem; margin-bottom: 0.75rem; }
+	.actions { display: flex; gap: 0.75rem; margin-top: 0.5rem; }
+	.btn-primary {
+		flex: 1; padding: 0.75rem; background: #1e40af; color: #fff;
+		border: none; border-radius: 8px; font-size: 1rem; font-weight: 600; cursor: pointer;
+	}
+	.btn-primary:hover:not(:disabled) { background: #1d3a9e; }
+	.btn-primary:disabled { opacity: 0.55; cursor: not-allowed; }
+	.btn-ghost {
+		padding: 0.75rem 1rem; background: none;
+		border: 1.5px solid #e2e8f0; border-radius: 8px;
+		font-size: 1rem; color: #64748b; cursor: pointer;
+	}
+</style>
diff --git a/app/src/routes/(app)/termine/+page.svelte b/app/src/routes/(app)/termine/+page.svelte
index dc56e6b..121b488 100644
--- a/app/src/routes/(app)/termine/+page.svelte
+++ b/app/src/routes/(app)/termine/+page.svelte
@@ -2,15 +2,17 @@
 	import { pb } from '$lib/pb';
 	import { onMount } from 'svelte';
 	import { RRule } from 'rrule';
-	import type { Termin, Gruppe, Verfuegbarkeit } from '$lib/types';
+	import type { Termin, Gruppe, Verfuegbarkeit, Veranstaltungsort, OrtAusfall } from '$lib/types';
 
 	const isAdmin = () => !pb.authStore.record?.rolle || pb.authStore.record?.rolle === 'admin';
 	const userId  = () => pb.authStore.record?.id as string;
 
-	let termine  = $state<Termin[]>([]);
-	let gruppen  = $state<Gruppe[]>([]);
-	let alleUser = $state<any[]>([]);
-	let loading  = $state(true);
+	let termine     = $state<Termin[]>([]);
+	let gruppen     = $state<Gruppe[]>([]);
+	let alleUser    = $state<any[]>([]);
+	let orte        = $state<Veranstaltungsort[]>([]);
+	let ausfaelle   = $state<OrtAusfall[]>([]);
+	let loading     = $state(true);
 
 	// Formular
 	let showForm           = $state(false);
@@ -22,6 +24,7 @@
 	let fOrt               = $state('');
 	let fGruppeIds         = $state<string[]>([]);
 	let fDurchfuehrenderId = $state('');
+	let fOrtId             = $state('');
 	let fWiederholung      = $state(false);
 	let fRhythmus          = $state<'woechentlich' | 'zweıwoechentlich' | 'monatlich'>('woechentlich');
 	let fBis               = $state('');
@@ -50,12 +53,14 @@
 
 	onMount(async () => {
 		const vid = pb.authStore.record?.verein_id as string;
-		[termine, gruppen, alleUser] = await Promise.all([
+		[termine, gruppen, alleUser, orte, ausfaelle] = await Promise.all([
 			pb.collection('termine').getFullList<Termin>({ sort: 'beginn' }),
 			pb.collection('gruppen').getFullList<Gruppe>({ sort: 'name' }),
 			isAdmin()
 				? pb.collection('users').getFullList({ filter: `verein_id = "${vid}" && rolle = "trainer"` })
 				: Promise.resolve([]),
+			pb.collection('veranstaltungsorte').getFullList<Veranstaltungsort>({ sort: 'name', filter: `verein_id = "${vid}" && aktiv = true` }),
+			pb.collection('ort_ausfaelle').getFullList<OrtAusfall>({ sort: 'von' }),
 		]);
 		loading = false;
 	});
@@ -71,7 +76,7 @@
 
 	function neuerTermin() {
 		editId = null; fTitel = ''; fBeschr = ''; fBeginn = ''; fEnde = '';
-		fOrt = ''; fGruppeIds = []; fDurchfuehrenderId = '';
+		fOrt = ''; fOrtId = ''; fGruppeIds = []; fDurchfuehrenderId = '';
 		fWiederholung = false; fRhythmus = 'woechentlich'; fBis = '';
 		formError = ''; showForm = true;
 	}
@@ -79,19 +84,32 @@
 	function bearbeiten(t: Termin) {
 		editId = t.id; fTitel = t.titel; fBeschr = t.beschreibung ?? '';
 		fBeginn = toLocal(t.beginn); fEnde = toLocal(t.ende);
-		fOrt = t.ort ?? ''; fGruppeIds = t.gruppe_ids ?? [];
+		fOrt = t.ort ?? ''; fOrtId = t.ort_id ?? ''; fGruppeIds = t.gruppe_ids ?? [];
 		fDurchfuehrenderId = t.durchfuehrender_id ?? '';
-		fWiederholung = false; // Einzeltermin bearbeiten, nie die ganze Serie
+		fWiederholung = false;
 		formError = ''; showForm = true;
 	}
 
+	// Ausfall-Check für einen Termin
+	function ortAusfall(t: Termin): OrtAusfall | undefined {
+		if (!t.ort_id) return undefined;
+		const d = t.beginn.slice(0, 10);
+		return ausfaelle.find(a => a.ort_id === t.ort_id && a.von <= d && a.bis >= d);
+	}
+
+	function ortNameById(id: string | undefined): string {
+		if (!id) return '';
+		return orte.find(o => o.id === id)?.name ?? '';
+	}
+
 	function generiereTerminDaten(beginn: Date, rruleStr: string | null) {
 		const vid = pb.authStore.record?.verein_id as string;
 		return {
 			verein_id:          vid,
 			titel:              fTitel.trim(),
 			beschreibung:       fBeschr.trim() || null,
-			ort:                fOrt.trim()    || null,
+			ort:                fOrtId ? null : (fOrt.trim() || null),
+			ort_id:             fOrtId || null,
 			gruppe_ids:         fGruppeIds,
 			durchfuehrender_id: fDurchfuehrenderId || null,
 			verfuegbarkeit:     fDurchfuehrenderId ? 'offen' : null,
@@ -220,9 +238,12 @@
 
 <div class="top">
 	<h1>Termine</h1>
-	{#if isAdmin()}
-		<button class="btn-primary" onclick={neuerTermin}>+ Termin</button>
-	{/if}
+	<div class="top-rechts">
+		{#if isAdmin()}
+			<a href="/orte" class="btn-orte">Orte</a>
+			<button class="btn-primary" onclick={neuerTermin}>+ Termin</button>
+		{/if}
+	</div>
 </div>
 
 {#if isAdmin() && offene.length > 0}
@@ -254,9 +275,16 @@
 						<span class="karte-meta">
 							{formatZeit(t.beginn)}{t.ende ? ' – ' + formatZeit(t.ende) : ''}{t.ort ? ' · ' + t.ort : ''}
 						</span>
+						{#if t.ort_id || t.ort}
+							<span class="karte-meta">{ortNameById(t.ort_id) || t.ort}</span>
+						{/if}
 						{#if t.gruppe_ids?.length}
 							<span class="karte-sub">{gruppenLabel(t.gruppe_ids)}</span>
 						{/if}
+						{#if ortAusfall(t)}
+							{@const af = ortAusfall(t)!}
+							<span class="ausfall-warn">⚠ Ort gesperrt{af.grund ? ': ' + af.grund : ''}</span>
+						{/if}
 
 						{#if t.durchfuehrender_id}
 							<div class="verfueg-zeile">
@@ -352,10 +380,28 @@
 						<input id="fende" type="datetime-local" bind:value={fEnde} />
 					</div>
 				</div>
-				<div class="field">
-					<label for="fort">Ort</label>
-					<input id="fort" type="text" bind:value={fOrt} />
-				</div>
+				{#if orte.length > 0}
+					<div class="field">
+						<label for="fort-id">Ort</label>
+						<select id="fort-id" bind:value={fOrtId}>
+							<option value="">— Freitext —</option>
+							{#each orte as o (o.id)}
+								<option value={o.id}>{o.name}</option>
+							{/each}
+						</select>
+					</div>
+					{#if !fOrtId}
+						<div class="field">
+							<label for="fort">Ort (Freitext)</label>
+							<input id="fort" type="text" bind:value={fOrt} placeholder="z. B. Vereinsheim" />
+						</div>
+					{/if}
+				{:else}
+					<div class="field">
+						<label for="fort">Ort <a class="ort-link" href="/orte">Orte verwalten →</a></label>
+						<input id="fort" type="text" bind:value={fOrt} />
+					</div>
+				{/if}
 				<div class="field">
 					<label for="fbeschr">Beschreibung</label>
 					<textarea id="fbeschr" bind:value={fBeschr} rows="2"></textarea>
@@ -451,7 +497,15 @@
 
 <style>
 	.top { display: flex; align-items: center; justify-content: space-between; margin-bottom: 1rem; }
+	.top-rechts { display: flex; align-items: center; gap: 0.5rem; }
 	h1 { font-size: 1.4rem; font-weight: 700; color: #1e293b; }
+	.btn-orte {
+		padding: 0.5rem 0.85rem; background: none;
+		border: 1.5px solid #e2e8f0; border-radius: 8px;
+		font-size: 0.85rem; color: #475569; text-decoration: none;
+	}
+	.ausfall-warn { font-size: 0.75rem; color: #dc2626; font-weight: 600; }
+	.ort-link { font-size: 0.75rem; color: #1e40af; margin-left: 0.5rem; }
 	.hint { color: #94a3b8; font-size: 0.95rem; text-align: center; margin-top: 3rem; }
 
 	.warnung {
diff --git a/pocketbase/pb_migrations/1779230800_veranstaltungsorte.js b/pocketbase/pb_migrations/1779230800_veranstaltungsorte.js
new file mode 100644
index 0000000..362a0eb
--- /dev/null
+++ b/pocketbase/pb_migrations/1779230800_veranstaltungsorte.js
@@ -0,0 +1,117 @@
+/// <reference path="../pb_data/types.d.ts" />
+migrate((app) => {
+
+  // Veranstaltungsorte
+  {
+    const c = new Collection({
+      "createRule": "@request.auth.verein_id = verein_id",
+      "deleteRule": "@request.auth.verein_id = verein_id",
+      "listRule":   "@request.auth.verein_id = verein_id",
+      "viewRule":   "@request.auth.verein_id = verein_id",
+      "updateRule": "@request.auth.verein_id = verein_id",
+      "fields": [
+        {
+          "autogeneratePattern": "[a-z0-9]{15}", "id": "text3208210256",
+          "max": 15, "min": 15, "name": "id", "pattern": "^[a-z0-9]+$",
+          "primaryKey": true, "required": true, "system": true, "type": "text",
+          "help": "", "hidden": false, "presentable": false
+        },
+        {
+          "type": "relation", "id": "relation2001000100", "name": "verein_id",
+          "help": "", "hidden": false, "presentable": false, "required": true, "system": false,
+          "cascadeDelete": true, "collectionId": "pbc_3589557411", "maxSelect": 1, "minSelect": 0
+        },
+        {
+          "type": "text", "id": "text2001000101", "name": "name",
+          "help": "", "hidden": false, "presentable": true, "required": true, "system": false,
+          "autogeneratePattern": "", "min": 0, "max": 0, "pattern": ""
+        },
+        {
+          "type": "text", "id": "text2001000102", "name": "adresse",
+          "help": "", "hidden": false, "presentable": false, "required": false, "system": false,
+          "autogeneratePattern": "", "min": 0, "max": 0, "pattern": ""
+        },
+        {
+          "type": "select", "id": "select2001000103", "name": "typ",
+          "help": "", "hidden": false, "presentable": false, "required": false, "system": false,
+          "maxSelect": 1, "values": ["halle", "platz", "gebaeude", "sonstiges"]
+        },
+        {
+          "type": "bool", "id": "bool2001000104", "name": "aktiv",
+          "help": "", "hidden": false, "presentable": false, "required": false, "system": false
+        }
+      ],
+      "id": "pbc_veranstaltungsorte",
+      "indexes": [],
+      "name": "veranstaltungsorte",
+      "system": false,
+      "type": "base"
+    })
+    app.save(c)
+  }
+
+  // Ort-Ausfälle
+  {
+    const c = new Collection({
+      "createRule": "@request.auth.verein_id = ort_id.verein_id",
+      "deleteRule": "@request.auth.verein_id = ort_id.verein_id",
+      "listRule":   "@request.auth.verein_id = ort_id.verein_id",
+      "viewRule":   "@request.auth.verein_id = ort_id.verein_id",
+      "updateRule": "@request.auth.verein_id = ort_id.verein_id",
+      "fields": [
+        {
+          "autogeneratePattern": "[a-z0-9]{15}", "id": "text3208210256",
+          "max": 15, "min": 15, "name": "id", "pattern": "^[a-z0-9]+$",
+          "primaryKey": true, "required": true, "system": true, "type": "text",
+          "help": "", "hidden": false, "presentable": false
+        },
+        {
+          "type": "relation", "id": "relation2001000110", "name": "ort_id",
+          "help": "", "hidden": false, "presentable": false, "required": true, "system": false,
+          "cascadeDelete": true, "collectionId": "pbc_veranstaltungsorte", "maxSelect": 1, "minSelect": 0
+        },
+        {
+          "type": "date", "id": "date2001000111", "name": "von",
+          "help": "", "hidden": false, "presentable": false, "required": true, "system": false,
+          "min": "", "max": ""
+        },
+        {
+          "type": "date", "id": "date2001000112", "name": "bis",
+          "help": "", "hidden": false, "presentable": false, "required": true, "system": false,
+          "min": "", "max": ""
+        },
+        {
+          "type": "text", "id": "text2001000113", "name": "grund",
+          "help": "", "hidden": false, "presentable": false, "required": false, "system": false,
+          "autogeneratePattern": "", "min": 0, "max": 0, "pattern": ""
+        }
+      ],
+      "id": "pbc_ort_ausfaelle",
+      "indexes": [],
+      "name": "ort_ausfaelle",
+      "system": false,
+      "type": "base"
+    })
+    app.save(c)
+  }
+
+  // Termine: +ort_id (Relation zu veranstaltungsorte, optional)
+  {
+    const c = app.findCollectionByNameOrId("pbc_2279568741")
+    c.fields.addAt(99, new Field({
+      "type": "relation", "id": "relation2001000120", "name": "ort_id",
+      "help": "", "hidden": false, "presentable": false, "required": false, "system": false,
+      "cascadeDelete": false, "collectionId": "pbc_veranstaltungsorte", "maxSelect": 1, "minSelect": 0
+    }))
+    app.save(c)
+  }
+
+}, (app) => {
+  {
+    const c = app.findCollectionByNameOrId("pbc_2279568741")
+    c.fields.removeById("relation2001000120")
+    app.save(c)
+  }
+  try { app.delete(app.findCollectionByNameOrId("pbc_ort_ausfaelle")) } catch(_) {}
+  try { app.delete(app.findCollectionByNameOrId("pbc_veranstaltungsorte")) } catch(_) {}
+})