diff --git a/app/src/lib/types.ts b/app/src/lib/types.ts
index ef52edf..219319b 100644
--- a/app/src/lib/types.ts
+++ b/app/src/lib/types.ts
@@ -43,6 +43,7 @@ export interface Mitglied {
 }
 
 export type Rolle = 'admin' | 'trainer';
+export type Verfuegbarkeit = 'offen' | 'bestaetigt' | 'abgesagt' | 'vertretung_gesucht';
 
 export interface Gruppe {
 	id: string;
@@ -87,6 +88,8 @@ export interface Termin {
 	ende?: string;
 	ort?: string;
 	gruppe_ids: string[];
+	durchfuehrender_id?: string;
+	verfuegbarkeit?: Verfuegbarkeit;
 }
 
 export interface Nachricht {
diff --git a/app/src/routes/(app)/einstellungen/+page.svelte b/app/src/routes/(app)/einstellungen/+page.svelte
index 455e201..8cba42a 100644
--- a/app/src/routes/(app)/einstellungen/+page.svelte
+++ b/app/src/routes/(app)/einstellungen/+page.svelte
@@ -208,7 +208,7 @@
 
 		{#if isAdmin()}
 			<section>
-				<h2>Trainer</h2>
+				<h2>Durchführende</h2>
 				{#if trainer.length === 0}
 					<p class="sepa-hint">Noch keine Trainer eingeladen.</p>
 				{:else}
diff --git a/app/src/routes/(app)/termine/+page.svelte b/app/src/routes/(app)/termine/+page.svelte
index ed2d3fc..47f2314 100644
--- a/app/src/routes/(app)/termine/+page.svelte
+++ b/app/src/routes/(app)/termine/+page.svelte
@@ -1,25 +1,29 @@
 <script lang="ts">
 	import { pb } from '$lib/pb';
 	import { onMount } from 'svelte';
-	import type { Termin, Gruppe } from '$lib/types';
+	import type { Termin, Gruppe, Verfuegbarkeit } from '$lib/types';
+
+	const isAdmin = () => !pb.authStore.record?.rolle || pb.authStore.record?.rolle === 'admin';
+	const userId  = () => pb.authStore.record?.id as string;
 
 	let termine  = $state<Termin[]>([]);
 	let gruppen  = $state<Gruppe[]>([]);
+	let alleUser = $state<any[]>([]);
 	let loading  = $state(true);
 
 	// Formular
-	let showForm  = $state(false);
-	let editId    = $state<string | null>(null);
-	let fTitel    = $state('');
-	let fBeschr   = $state('');
-	let fBeginn   = $state('');
-	let fEnde     = $state('');
-	let fOrt      = $state('');
-	let fGruppeIds = $state<string[]>([]);
-	let saving    = $state(false);
-	let formError = $state('');
-
-	let showDelete = $state<string | null>(null);
+	let showForm          = $state(false);
+	let editId            = $state<string | null>(null);
+	let fTitel            = $state('');
+	let fBeschr           = $state('');
+	let fBeginn           = $state('');
+	let fEnde             = $state('');
+	let fOrt              = $state('');
+	let fGruppeIds        = $state<string[]>([]);
+	let fDurchfuehrenderId = $state('');
+	let saving            = $state(false);
+	let formError         = $state('');
+	let showDelete        = $state<string | null>(null);
 
 	const now = new Date();
 
@@ -34,10 +38,19 @@
 			.sort((a, b) => new Date(b.beginn).getTime() - new Date(a.beginn).getTime())
 	);
 
+	// Admin-Warnung: Termine ohne Bestätigung
+	const offene = $derived(
+		upcoming.filter(t => !t.verfuegbarkeit || t.verfuegbarkeit === 'offen' || t.verfuegbarkeit === 'vertretung_gesucht')
+	);
+
 	onMount(async () => {
-		[termine, gruppen] = await Promise.all([
+		const vid = pb.authStore.record?.verein_id as string;
+		[termine, gruppen, alleUser] = await Promise.all([
 			pb.collection('termine').getFullList<Termin>({ sort: 'beginn' }),
 			pb.collection('gruppen').getFullList<Gruppe>({ sort: 'name' }),
+			isAdmin()
+				? pb.collection('users').getFullList({ filter: `verein_id = "${vid}" && rolle = "trainer"` })
+				: Promise.resolve([]),
 		]);
 		loading = false;
 	});
@@ -45,47 +58,38 @@
 	function toLocal(iso: string | undefined): string {
 		if (!iso) return '';
 		const d = new Date(iso);
-		// datetime-local format: YYYY-MM-DDTHH:MM
 		return new Date(d.getTime() - d.getTimezoneOffset() * 60000).toISOString().slice(0, 16);
 	}
-
 	function fromLocal(local: string): string {
 		return local ? new Date(local).toISOString() : '';
 	}
 
 	function neuerTermin() {
-		editId = null;
-		fTitel = ''; fBeschr = ''; fBeginn = ''; fEnde = ''; fOrt = ''; fGruppeIds = [];
+		editId = null; fTitel = ''; fBeschr = ''; fBeginn = ''; fEnde = '';
+		fOrt = ''; fGruppeIds = []; fDurchfuehrenderId = '';
 		formError = ''; showForm = true;
 	}
 
 	function bearbeiten(t: Termin) {
-		editId    = t.id;
-		fTitel    = t.titel;
-		fBeschr   = t.beschreibung ?? '';
-		fBeginn   = toLocal(t.beginn);
-		fEnde     = toLocal(t.ende);
-		fOrt      = t.ort ?? '';
-		fGruppeIds = t.gruppe_ids ?? [];
+		editId = t.id; fTitel = t.titel; fBeschr = t.beschreibung ?? '';
+		fBeginn = toLocal(t.beginn); fEnde = toLocal(t.ende);
+		fOrt = t.ort ?? ''; fGruppeIds = t.gruppe_ids ?? [];
+		fDurchfuehrenderId = t.durchfuehrender_id ?? '';
 		formError = ''; showForm = true;
 	}
 
 	async function speichern() {
-		if (!fTitel.trim() || !fBeginn) {
-			formError = 'Titel und Beginn sind Pflichtfelder.';
-			return;
-		}
+		if (!fTitel.trim() || !fBeginn) { formError = 'Titel und Beginn sind Pflichtfelder.'; return; }
 		formError = ''; saving = true;
 		try {
 			const vid = pb.authStore.record?.verein_id as string;
 			const data = {
-				verein_id:   vid,
-				titel:       fTitel.trim(),
+				verein_id: vid, titel: fTitel.trim(),
 				beschreibung: fBeschr.trim() || null,
-				beginn:      fromLocal(fBeginn),
-				ende:        fEnde ? fromLocal(fEnde) : null,
-				ort:         fOrt.trim() || null,
-				gruppe_ids:  fGruppeIds,
+				beginn: fromLocal(fBeginn), ende: fEnde ? fromLocal(fEnde) : null,
+				ort: fOrt.trim() || null, gruppe_ids: fGruppeIds,
+				durchfuehrender_id: fDurchfuehrenderId || null,
+				verfuegbarkeit: fDurchfuehrenderId ? 'offen' : null,
 			};
 			if (editId) {
 				const updated = await pb.collection('termine').update<Termin>(editId, data);
@@ -108,6 +112,11 @@
 		showDelete = null;
 	}
 
+	async function setVerfuegbarkeit(t: Termin, v: Verfuegbarkeit) {
+		const updated = await pb.collection('termine').update<Termin>(t.id, { verfuegbarkeit: v });
+		termine = termine.map(x => x.id === t.id ? updated : x);
+	}
+
 	function toggleGruppe(id: string) {
 		fGruppeIds = fGruppeIds.includes(id)
 			? fGruppeIds.filter(g => g !== id)
@@ -119,14 +128,27 @@
 			weekday: 'short', day: '2-digit', month: 'long', year: 'numeric',
 		});
 	}
-
 	function formatZeit(iso: string): string {
 		return new Date(iso).toLocaleTimeString('de-DE', { hour: '2-digit', minute: '2-digit' });
 	}
-
 	function gruppenLabel(ids: string[]): string {
-		if (!ids?.length) return '';
-		return ids.map(id => gruppen.find(g => g.id === id)?.name).filter(Boolean).join(', ');
+		return (ids ?? []).map(id => gruppen.find(g => g.id === id)?.name).filter(Boolean).join(', ');
+	}
+	function userName(uid: string | undefined): string {
+		if (!uid) return '';
+		const u = alleUser.find((u: any) => u.id === uid);
+		return u?.name ?? '';
+	}
+
+	const verfuegbarkeitConfig: Record<Verfuegbarkeit, { label: string; farbe: string }> = {
+		offen:              { label: 'Offen',              farbe: '#f59e0b' },
+		bestaetigt:         { label: 'Bestätigt',          farbe: '#16a34a' },
+		abgesagt:           { label: 'Abgesagt',           farbe: '#dc2626' },
+		vertretung_gesucht: { label: 'Vertretung gesucht', farbe: '#7c3aed' },
+	};
+
+	function istMeinTermin(t: Termin): boolean {
+		return t.durchfuehrender_id === userId();
 	}
 </script>
 
@@ -134,13 +156,21 @@
 
 <div class="top">
 	<h1>Termine</h1>
-	<button class="btn-primary" onclick={neuerTermin}>+ Termin</button>
+	{#if isAdmin()}
+		<button class="btn-primary" onclick={neuerTermin}>+ Termin</button>
+	{/if}
 </div>
 
+{#if isAdmin() && offene.length > 0}
+	<div class="warnung">
+		⚠ {offene.length} {offene.length === 1 ? 'Termin benötigt' : 'Termine benötigen'} eine Bestätigung
+	</div>
+{/if}
+
 {#if loading}
 	<p class="hint">Laden…</p>
 {:else if termine.length === 0}
-	<p class="hint">Noch keine Termine – lege den ersten an!</p>
+	<p class="hint">Noch keine Termine geplant.</p>
 {:else}
 	{#if upcoming.length > 0}
 		<ul class="liste">
@@ -151,19 +181,58 @@
 						<span class="tag-zahl">{new Date(t.beginn).getDate()}</span>
 						<span class="monat">{new Date(t.beginn).toLocaleDateString('de-DE', { month: 'short' })}</span>
 					</div>
+
 					<div class="karte-info">
 						<span class="karte-titel">{t.titel}</span>
 						<span class="karte-meta">
 							{formatZeit(t.beginn)}{t.ende ? ' – ' + formatZeit(t.ende) : ''}{t.ort ? ' · ' + t.ort : ''}
 						</span>
 						{#if t.gruppe_ids?.length}
-							<span class="karte-gruppen">{gruppenLabel(t.gruppe_ids)}</span>
+							<span class="karte-sub">{gruppenLabel(t.gruppe_ids)}</span>
+						{/if}
+
+						{#if t.durchfuehrender_id}
+							<div class="verfueg-zeile">
+								{#if t.verfuegbarkeit && t.verfuegbarkeit !== 'offen'}
+									<span class="verfueg-badge" style="color:{verfuegbarkeitConfig[t.verfuegbarkeit].farbe}">
+										● {verfuegbarkeitConfig[t.verfuegbarkeit].label}
+									</span>
+								{:else}
+									<span class="verfueg-badge" style="color:#f59e0b">● Offen</span>
+								{/if}
+								{#if isAdmin() && userName(t.durchfuehrender_id)}
+									<span class="karte-sub">→ {userName(t.durchfuehrender_id)}</span>
+								{/if}
+							</div>
+
+							{#if istMeinTermin(t)}
+								<div class="meine-aktionen">
+									<button
+										class="btn-aktion bestaetigen"
+										class:aktiv={t.verfuegbarkeit === 'bestaetigt'}
+										onclick={() => setVerfuegbarkeit(t, 'bestaetigt')}
+									>Ich bin dabei</button>
+									<button
+										class="btn-aktion absagen"
+										class:aktiv={t.verfuegbarkeit === 'abgesagt'}
+										onclick={() => setVerfuegbarkeit(t, 'abgesagt')}
+									>Kann nicht</button>
+									<button
+										class="btn-aktion vertretung"
+										class:aktiv={t.verfuegbarkeit === 'vertretung_gesucht'}
+										onclick={() => setVerfuegbarkeit(t, 'vertretung_gesucht')}
+									>Vertretung gesucht</button>
+								</div>
+							{/if}
 						{/if}
 					</div>
-					<div class="karte-aktionen">
-						<button class="btn-icon" onclick={() => bearbeiten(t)} title="Bearbeiten">✎</button>
-						<button class="btn-icon btn-icon-red" onclick={() => showDelete = t.id} title="Löschen">✕</button>
-					</div>
+
+					{#if isAdmin()}
+						<div class="karte-aktionen">
+							<button class="btn-icon" onclick={() => bearbeiten(t)} title="Bearbeiten">✎</button>
+							<button class="btn-icon btn-icon-red" onclick={() => showDelete = t.id} title="Löschen">✕</button>
+						</div>
+					{/if}
 				</li>
 			{/each}
 		</ul>
@@ -184,9 +253,11 @@
 							<span class="karte-titel">{t.titel}</span>
 							<span class="karte-meta">{formatDatum(t.beginn)}{t.ort ? ' · ' + t.ort : ''}</span>
 						</div>
-						<div class="karte-aktionen">
-							<button class="btn-icon btn-icon-red" onclick={() => showDelete = t.id} title="Löschen">✕</button>
-						</div>
+						{#if isAdmin()}
+							<div class="karte-aktionen">
+								<button class="btn-icon btn-icon-red" onclick={() => showDelete = t.id} title="Löschen">✕</button>
+							</div>
+						{/if}
 					</li>
 				{/each}
 			</ul>
@@ -194,18 +265,16 @@
 	{/if}
 {/if}
 
-<!-- Termin-Formular -->
-{#if showForm}
+<!-- Termin-Formular (nur Admin) -->
+{#if showForm && isAdmin()}
 	<div class="overlay" role="dialog" aria-modal="true">
 		<div class="sheet">
 			<h2>{editId ? 'Termin bearbeiten' : 'Neuer Termin'}</h2>
-
 			<form onsubmit={(e) => { e.preventDefault(); speichern(); }}>
 				<div class="field">
 					<label for="ftitel">Titel *</label>
-					<input id="ftitel" type="text" bind:value={fTitel} placeholder="z. B. Jahreshauptversammlung" required />
+					<input id="ftitel" type="text" bind:value={fTitel} required />
 				</div>
-
 				<div class="row">
 					<div class="field">
 						<label for="fbeginn">Beginn *</label>
@@ -216,17 +285,23 @@
 						<input id="fende" type="datetime-local" bind:value={fEnde} />
 					</div>
 				</div>
-
 				<div class="field">
 					<label for="fort">Ort</label>
-					<input id="fort" type="text" bind:value={fOrt} placeholder="z. B. Vereinsheim" />
+					<input id="fort" type="text" bind:value={fOrt} />
 				</div>
-
 				<div class="field">
 					<label for="fbeschr">Beschreibung</label>
-					<textarea id="fbeschr" bind:value={fBeschr} rows="3" placeholder="Optional"></textarea>
+					<textarea id="fbeschr" bind:value={fBeschr} rows="2"></textarea>
+				</div>
+				<div class="field">
+					<label for="fdurch">Durchführender</label>
+					<select id="fdurch" bind:value={fDurchfuehrenderId}>
+						<option value="">— nicht zugewiesen —</option>
+						{#each alleUser as u (u.id)}
+							<option value={u.id}>{u.name}</option>
+						{/each}
+					</select>
 				</div>
-
 				{#if gruppen.length > 0}
 					<div class="field">
 						<span class="field-label">Für Gruppen</span>
@@ -240,23 +315,17 @@
 						</div>
 					</div>
 				{/if}
-
-				{#if formError}
-					<p class="error">{formError}</p>
-				{/if}
-
+				{#if formError}<p class="error">{formError}</p>{/if}
 				<div class="actions">
 					<button type="button" class="btn-ghost" onclick={() => showForm = false}>Abbrechen</button>
-					<button type="submit" class="btn-primary" disabled={saving}>
-						{saving ? 'Speichern…' : 'Speichern'}
-					</button>
+					<button type="submit" class="btn-primary" disabled={saving}>{saving ? 'Speichern…' : 'Speichern'}</button>
 				</div>
 			</form>
 		</div>
 	</div>
 {/if}
 
-<!-- Lösch-Bestätigung -->
+<!-- Lösch-Dialog -->
 {#if showDelete}
 	<div class="overlay" role="dialog" aria-modal="true">
 		<div class="dialog">
@@ -271,62 +340,75 @@
 {/if}
 
 <style>
-	.top { display: flex; align-items: center; justify-content: space-between; margin-bottom: 1.25rem; }
+	.top { display: flex; align-items: center; justify-content: space-between; margin-bottom: 1rem; }
 	h1 { font-size: 1.4rem; font-weight: 700; color: #1e293b; }
 	.hint { color: #94a3b8; font-size: 0.95rem; text-align: center; margin-top: 3rem; }
 
+	.warnung {
+		background: #fffbeb; border: 1px solid #fde68a;
+		border-radius: 8px; padding: 0.65rem 0.9rem;
+		font-size: 0.85rem; color: #92400e; margin-bottom: 1rem;
+	}
+
 	.liste { list-style: none; padding: 0; display: flex; flex-direction: column; gap: 0.5rem; margin-bottom: 1rem; }
 
 	.karte {
-		display: flex;
-		align-items: flex-start;
-		gap: 0.75rem;
-		padding: 0.85rem 1rem;
-		background: #fff;
-		border: 1px solid #e2e8f0;
-		border-radius: 10px;
+		display: flex; align-items: flex-start; gap: 0.75rem;
+		padding: 0.85rem 1rem; background: #fff;
+		border: 1px solid #e2e8f0; border-radius: 10px;
 	}
 	.karte-grau { background: #f8fafc; opacity: 0.75; }
 
 	.karte-datum-col {
-		display: flex;
-		flex-direction: column;
-		align-items: center;
-		min-width: 2.2rem;
-		padding-top: 0.1rem;
+		display: flex; flex-direction: column; align-items: center;
+		min-width: 2.2rem; padding-top: 0.1rem;
 	}
 	.tag      { font-size: 0.65rem; font-weight: 600; color: #94a3b8; text-transform: uppercase; }
 	.tag-zahl { font-size: 1.4rem; font-weight: 700; color: #1e40af; line-height: 1.1; }
 	.monat    { font-size: 0.65rem; color: #94a3b8; text-transform: uppercase; }
 
-	.karte-info { flex: 1; min-width: 0; display: flex; flex-direction: column; gap: 0.15rem; }
-	.karte-titel  { font-weight: 600; font-size: 0.95rem; color: #1e293b; }
-	.karte-meta   { font-size: 0.78rem; color: #64748b; }
-	.karte-gruppen { font-size: 0.72rem; color: #94a3b8; }
+	.karte-info { flex: 1; min-width: 0; display: flex; flex-direction: column; gap: 0.2rem; }
+	.karte-titel { font-weight: 600; font-size: 0.95rem; color: #1e293b; }
+	.karte-meta  { font-size: 0.78rem; color: #64748b; }
+	.karte-sub   { font-size: 0.72rem; color: #94a3b8; }
+
+	.verfueg-zeile { display: flex; align-items: center; gap: 0.5rem; flex-wrap: wrap; margin-top: 0.2rem; }
+	.verfueg-badge { font-size: 0.75rem; font-weight: 600; }
+
+	.meine-aktionen {
+		display: flex; gap: 0.35rem; flex-wrap: wrap; margin-top: 0.4rem;
+	}
+	.btn-aktion {
+		padding: 0.3rem 0.65rem; border-radius: 20px;
+		font-size: 0.75rem; font-weight: 600; cursor: pointer;
+		border: 1.5px solid #e2e8f0; background: #fff;
+		transition: all 0.15s;
+	}
+	.btn-aktion.bestaetigen        { color: #16a34a; }
+	.btn-aktion.bestaetigen.aktiv  { background: #dcfce7; border-color: #16a34a; }
+	.btn-aktion.absagen            { color: #dc2626; }
+	.btn-aktion.absagen.aktiv      { background: #fee2e2; border-color: #dc2626; }
+	.btn-aktion.vertretung         { color: #7c3aed; }
+	.btn-aktion.vertretung.aktiv   { background: #ede9fe; border-color: #7c3aed; }
 
 	.karte-aktionen { display: flex; gap: 0.35rem; flex-shrink: 0; }
-
 	.btn-icon {
-		width: 1.9rem; height: 1.9rem;
-		display: flex; align-items: center; justify-content: center;
-		background: none; border: 1px solid #e2e8f0; border-radius: 6px;
-		color: #64748b; font-size: 0.85rem; cursor: pointer;
-		transition: border-color 0.15s, color 0.15s;
+		width: 1.9rem; height: 1.9rem; display: flex; align-items: center;
+		justify-content: center; background: none; border: 1px solid #e2e8f0;
+		border-radius: 6px; color: #64748b; font-size: 0.85rem; cursor: pointer;
 	}
 	.btn-icon:hover { border-color: #94a3b8; color: #1e293b; }
 	.btn-icon-red:hover { border-color: #fca5a5; color: #dc2626; }
 
-	.vergangen { margin-top: 0.5rem; }
 	.vergangen summary {
 		font-size: 0.85rem; color: #94a3b8; cursor: pointer;
 		padding: 0.5rem 0; list-style: none; user-select: none;
 	}
 	.vergangen-liste { margin-top: 0.5rem; }
 
-	/* Sheet & Overlay */
+	/* Sheet */
 	.overlay {
-		position: fixed; inset: 0;
-		background: rgba(0,0,0,0.4);
+		position: fixed; inset: 0; background: rgba(0,0,0,0.4);
 		display: flex; align-items: flex-end; justify-content: center;
 		z-index: 100; padding: 1rem;
 		padding-bottom: calc(1rem + env(safe-area-inset-bottom));
@@ -336,35 +418,26 @@
 		width: 100%; max-width: 480px; max-height: 92dvh; overflow-y: auto;
 	}
 	h2 { font-size: 1.1rem; font-weight: 700; color: #1e293b; margin-bottom: 1rem; }
-
 	.row { display: grid; grid-template-columns: 1fr 1fr; gap: 0.75rem; }
 	.field { display: flex; flex-direction: column; gap: 0.3rem; margin-bottom: 0.9rem; }
 	label, .field-label { font-size: 0.875rem; font-weight: 500; color: #475569; }
-
-	input, textarea {
-		padding: 0.65rem 0.85rem;
-		border: 1.5px solid #e2e8f0; border-radius: 8px;
+	input, textarea, select {
+		padding: 0.65rem 0.85rem; border: 1.5px solid #e2e8f0; border-radius: 8px;
 		font-size: 1rem; background: #fff; width: 100%;
-		box-sizing: border-box; font-family: inherit;
-		transition: border-color 0.15s; resize: vertical;
+		box-sizing: border-box; font-family: inherit; resize: vertical;
+		transition: border-color 0.15s;
 	}
-	input:focus, textarea:focus { outline: none; border-color: #1e40af; }
-
+	input:focus, textarea:focus, select:focus { outline: none; border-color: #1e40af; }
 	.checkboxes { display: flex; flex-wrap: wrap; gap: 0.4rem; margin-top: 0.2rem; }
 	.check-label {
 		display: flex; align-items: center; gap: 0.35rem;
-		padding: 0.35rem 0.7rem;
-		border: 1.5px solid #e2e8f0; border-radius: 20px;
-		font-size: 0.82rem; cursor: pointer;
-		transition: border-color 0.15s, background 0.15s;
+		padding: 0.35rem 0.7rem; border: 1.5px solid #e2e8f0;
+		border-radius: 20px; font-size: 0.82rem; cursor: pointer;
 	}
 	.check-label.active { border-color: #1e40af; background: #e0e7ff; color: #1e40af; }
 	.check-label input { display: none; }
-
 	.error { color: #dc2626; font-size: 0.875rem; margin-bottom: 0.75rem; }
-
 	.actions { display: flex; gap: 0.75rem; margin-top: 0.5rem; }
-
 	.btn-primary {
 		flex: 1; padding: 0.75rem; background: #1e40af; color: #fff;
 		border: none; border-radius: 8px; font-size: 1rem; font-weight: 600;
@@ -372,24 +445,21 @@
 	}
 	.btn-primary:hover:not(:disabled) { background: #1d3a9e; }
 	.btn-primary:disabled { opacity: 0.55; cursor: not-allowed; }
-
 	.btn-ghost {
 		padding: 0.75rem 1rem; background: none;
 		border: 1.5px solid #e2e8f0; border-radius: 8px;
 		font-size: 1rem; color: #64748b; cursor: pointer;
 	}
-
 	.dialog {
 		background: #fff; border-radius: 16px; padding: 1.5rem;
 		width: 100%; max-width: 400px;
 	}
 	.dialog p { font-size: 1rem; color: #1e293b; margin-bottom: 0.4rem; font-weight: 600; }
-	.dialog-sub { font-size: 0.875rem; color: #94a3b8; font-weight: 400 !important; }
+	.dialog-sub { font-weight: 400 !important; font-size: 0.875rem; color: #94a3b8; }
 	.dialog-actions { display: flex; gap: 0.75rem; margin-top: 1.25rem; }
 	.btn-danger {
 		flex: 1; padding: 0.75rem; background: #dc2626; color: #fff;
-		border: none; border-radius: 8px; font-size: 0.95rem; font-weight: 600;
-		cursor: pointer; transition: background 0.15s;
+		border: none; border-radius: 8px; font-size: 0.95rem; font-weight: 600; cursor: pointer;
 	}
 	.btn-danger:hover { background: #b91c1c; }
 </style>
diff --git a/pocketbase/pb_migrations/1779230600_termin_verfuegbarkeit.js b/pocketbase/pb_migrations/1779230600_termin_verfuegbarkeit.js
new file mode 100644
index 0000000..9f653e2
--- /dev/null
+++ b/pocketbase/pb_migrations/1779230600_termin_verfuegbarkeit.js
@@ -0,0 +1,23 @@
+/// <reference path="../pb_data/types.d.ts" />
+migrate((app) => {
+  const c = app.findCollectionByNameOrId("pbc_2279568741") // termine
+
+  c.fields.addAt(99, new Field({
+    "type": "relation", "id": "relation2001000080", "name": "durchfuehrender_id",
+    "help": "", "hidden": false, "presentable": false, "required": false, "system": false,
+    "cascadeDelete": false, "collectionId": "_pb_users_auth_", "maxSelect": 1, "minSelect": 0
+  }))
+
+  c.fields.addAt(99, new Field({
+    "type": "select", "id": "select2001000081", "name": "verfuegbarkeit",
+    "help": "", "hidden": false, "presentable": false, "required": false, "system": false,
+    "maxSelect": 1, "values": ["offen", "bestaetigt", "abgesagt", "vertretung_gesucht"]
+  }))
+
+  app.save(c)
+}, (app) => {
+  const c = app.findCollectionByNameOrId("pbc_2279568741")
+  c.fields.removeById("relation2001000080")
+  c.fields.removeById("select2001000081")
+  app.save(c)
+})