diff --git a/pocketbase/pb_migrations/1779230900_neuigkeiten.js b/pocketbase/pb_migrations/1779230900_neuigkeiten.js
index 8fad558..9a7a236 100644
--- a/pocketbase/pb_migrations/1779230900_neuigkeiten.js
+++ b/pocketbase/pb_migrations/1779230900_neuigkeiten.js
@@ -11,7 +11,7 @@ migrate((app) => {
       "updateRule": "@request.auth.verein_id = verein_id && autor_id = @request.auth.id",
       "fields": [
         { "type": "relation", "name": "verein_id",  "required": true, "cascadeDelete": true,  "collectionId": "pbc_3589557411", "maxSelect": 1 },
-        { "type": "relation", "name": "autor_id",   "required": true, "cascadeDelete": false, "collectionId": "_pb_users_auth_", "maxSelect": 1 },
+        { "type": "text",     "name": "autor_id",   "required": true },
         { "type": "text",     "name": "autor_name" },
         { "type": "text",     "name": "text" },
         { "type": "file",     "name": "medien",     "maxSelect": 10, "maxSize": 15728640, "mimeTypes": ["image/jpeg","image/png","image/gif","image/webp","video/mp4","video/quicktime"] },