Statistik weg, Mehr entrümpelt, Gassi-Zeiten korrekt gerahmt

- Statistik-Tab raus (für Go-Companion nicht relevant)
- Mehr-Duplikate raus: Meine Hunde, Tagebuch, Wetter, Erste Hilfe sitzen
  bereits auf Heim als Quick-Action bzw. im Dog-Picker
- Im PWA ist 'Gassi' der social walks-Bereich (walks.py) und 'Stamm-Gassi-
  Zeiten' nur ein Tab darin (Community-Pool, gassi_zeiten.py). Meine
  Implementierung als 'tägliche Erinnerungen' war fachlich falsch:
  + Mehr-Eintrag heißt jetzt 'Stamm-Gassi-Zeiten'
  + ContentUnavailableView + Footer erklären die Community-Komponente
  + Pitch-Karte unterscheidet jetzt klar: 'Gassi-Treffen' (sich verabreden)
    und 'Stamm-Gassi-Zeiten' (regelmäßige Runden + Pool)
  + 'Hunde-Orte' getrennt als eigener Pitch-Punkt

BanYaroGo/Views/GassiZeitenView.swift

@@ -15,7 +15,7 @@ struct GassiZeitenView: View {
 
     var body: some View {
         content
-            .navigationTitle("Gassi-Zeiten")
+            .navigationTitle("Stamm-Gassi-Zeiten")
             .navigationBarTitleDisplayMode(.inline)
             .toolbar {
                 ToolbarItem(placement: .topBarTrailing) {
@@ -41,9 +41,9 @@ struct GassiZeitenView: View {
             ContentUnavailableView("Konnte nicht laden", systemImage: "wifi.slash", description: Text(errorMessage))
         } else if items.isEmpty {
             ContentUnavailableView(
-                "Noch keine Gassi-Zeiten",
+                "Noch keine Stamm-Gassi-Zeiten",
                 systemImage: "alarm",
-                description: Text("Tippe oben rechts auf +, um regelmäßige Erinnerungen zu setzen.")
+                description: Text("Trag deine regelmäßigen Gassi-Runden ein — du bekommst lokale Erinnerungen, und in der banyaro.app sehen andere, wann ihr euch verabreden könnt.")
             )
         } else {
             List {
@@ -52,7 +52,7 @@ struct GassiZeitenView: View {
                         row(z)
                     }
                 } footer: {
-                    Text("Erinnerungen kommen lokal vom iPhone — auch ohne Internet.")
+                    Text("Deine Zeiten landen auch im Stamm-Gassi-Pool der Community (sichtbar in banyaro.app → Gassi). Erinnerungen kommen lokal vom iPhone — auch ohne Internet.")
                         .font(.caption2)
                         .foregroundStyle(.tertiary)
                 }