banyaro-ios/AppStore/marketing.md

App Store Connect — Metadaten für Ban Yaro Go

Alle Texte sind so geschrieben, dass sie an den Apple-Zeichenlimits sitzen und die Funktionen abbilden, die wirklich in der App sind. Wenn du was ändern willst — am besten direkt hier editieren, dann hast du es für die nächste Version griffbereit.

---

App-Name (max. 30 Zeichen)

Ban Yaro Go (11 Zeichen)

Untertitel (max. 30 Zeichen — wird unter dem Namen angezeigt)

Zur Auswahl, alle ≤30:

1. Gassi-Tracker für Hundefans (27) ← Empfehlung
2. Gassi-Touren tracken & teilen (29)
3. Touren, Wetter, Treffen — Hund (30)
4. Dein Hund unterwegs (20)

Kategorien

• Primär: Gesundheit & Fitness
• Sekundär: Lifestyle

(Alternative für Primär: „Lifestyle", wenn die Fitness-Aspekte zu schmal wirken. Apples Reviewer akzeptiert beides — Gesundheit & Fitness ranked in der Regel besser, weil HealthKit aktiv genutzt wird.)

Altersfreigabe

4+ — keine sensiblen Inhalte. Beim App-Store-Fragebogen alles auf „Keine" stellen außer:

• „Unbeschränkter Web-Zugriff": Nein (banyaro.app ist eingebettete Linkliste, keine WebView)
• „User-Generated Content": Ja, selten (Fotos, Tagebuch, Forumsverweis) — Apple verlangt dann „Moderation vorhanden" — auf banyaro.app gibt's Moderation, das passt

---

Werbender Text / Promotional Text (max. 170 Zeichen)

(Kann nach Veröffentlichung jederzeit ohne Re-Submission geändert werden — z. B. für Aktionen oder neue Features.)

Lass dich beim Gassi nicht ablenken — Ban Yaro Go zeichnet deine Tour auf, warnt vor Giftködern und zeigt das Wetter, das wirklich für deinen Hund passt.

(167 Zeichen)

---

Beschreibung (max. 4000 Zeichen)

Ban Yaro Go ist die native iOS-Begleit-App zu banyaro.app, der Community
für Hundefreund:innen. Unterwegs zählt nicht jede Funktion — sondern
das, was du wirklich brauchst, wenn du draußen bist.


WAS DU UNTERWEGS BEKOMMST

• Gassi-Tour aufzeichnen — GPS-Track im Hintergrund, sogar bei
  gesperrtem Bildschirm, mit Live-Aktivität in der Dynamischen Insel
  und automatischer Pause beim Stehenbleiben

• Apple Health Integration — auf Wunsch wird jede Tour als
  Spaziergang-Workout mit Route in Apple Health geschrieben

• Fotos vom Spaziergang — direkt mit Geolocation, hängen am
  richtigen Streckenpunkt und landen im Tagebuch deines Hundes

• Gassi-Wetter — speziell für Hunde: gefühlte Asphalttemperatur,
  Zecken-Warnung, UV-Index, Niederschlagsverlauf nächste Stunden,
  basierend auf Apples WeatherKit

• Giftköder-Karte — andere Hundefreund:innen melden gesichtete
  Köder mit Position und Foto, du siehst sie als Pin auf der Karte


GEMEINSAM UNTERWEGS

• Gassi-Treffen planen — Termin und Treffpunkt festlegen, andere
  in der Nähe sehen das und können beitreten, alles mit Navigation
  in Apple Maps

• Stamm-Gassi-Zeiten — deine regelmäßigen Runden eintragen, lokale
  Erinnerungen auf dem iPhone, andere finden Verabredungen über
  banyaro.app

• Verlorene Hunde — Melde-Pin mit Foto und Beschreibung in
  der Umgebung, damit Suchhilfe schnell ankommt


ZUHAUSE

• Heim-Tab mit täglich wechselndem Hundebild und Schnellzugriff
  auf deine wichtigsten Listen

• Tagebuch — Erlebnisse, Meilensteine, Fotos und GPS-Punkte zu
  deinem Hund festhalten

• Ausgaben — Futter, Tierarzt, Spielzeug nach Kategorien
  protokollieren

• GPX-Import — Tracks aus anderen Apps (Komoot, Outdooractive,
  Files-App) per Teilen-Menü als Tour übernehmen


PRIVAT, KOSTENLOS, OPTIONAL

Ban Yaro Go ist Teil von banyaro.app — der gemeinnützigen Community
für Hundefreund:innen. Die Basis ist kostenlos, dauerhaft, ohne
Werbung. Premium-Funktionen (z. B. erweiterte Statistiken oder
unbegrenzte Cloud-Touren) kannst du auf banyaro.app buchen — die App
auf dem iPhone bleibt unabhängig nutzbar.

Hinweis zum Standort: Ban Yaro Go braucht „Standort: Immer", damit
deine Tour weiterläuft, wenn das iPhone in der Hosentasche steckt
oder der Bildschirm aus geht. Die Daten bleiben auf deinem Gerät und
landen nur in deinem banyaro-Konto, wenn du die Tour speicherst.


banyaro.app im Browser ergänzt diese App um die Sachen, die am
großen Bildschirm besser sind: ausführliche Tour-Karten, Forum,
Hunde-Profil-Pflege, Statistik und mehr.

Datenschutz: banyaro.app/datenschutz
Support: banyaro.app/help

(ca. 2700 Zeichen — Apple-Limit ist 4000)

---

Keywords (max. 100 Zeichen, kommagetrennt)

hund,gassi,tracker,gps,tour,hundebesitzer,hundewetter,giftköder,tagebuch,community,workout

(96 Zeichen — bewusst knapp unter Limit. Apple zählt Leerzeichen mit; deshalb keine.)

Tipps zur Auswahl:

• „Hund" und „Gassi" sind die wichtigsten Anker
• „Tracker" + „GPS" decken die Tracking-Funktion ab
• „Giftköder" ist ein USP — selten in anderen Apps
• „Hundewetter" — Komposita-Keyword das wenig Konkurrenz hat
• App-Name darf NICHT in Keywords (Apple bezieht ihn automatisch ein)

---

Support- und Marketing-URLs

• Support URL (Pflicht): https://banyaro.app/help
• Marketing URL (optional): https://banyaro.app
• Datenschutz-URL (Pflicht): https://banyaro.app/datenschutz

(Wenn die Help/Datenschutz-Seiten noch nicht existieren, baue sie auf banyaro.app — die App referenziert sie direkt aus Settings + Reviewer- Notiz, und Apple prüft Datenschutz-URL.)

---

App-Datenschutz-Fragebogen (in App Store Connect, Kapitel „App-Datenschutz")

Das deckt sich exakt mit dem PrivacyInfo.xcprivacy. Antworten:

1. „Erfasst die App Daten?" — Ja
2. Welche?
   • Kontaktinformationen → E-Mail-Adresse, Name
   • Standort → Genauer Standort + Ungefährer Standort
   • Benutzerinhalt → Fotos oder Videos, Sonstiger Benutzerinhalt (Tagebuch, Ausgaben-Notizen)
   • Bezeichner → Benutzer-ID (banyaro-Account-ID)
   • Sonstige Daten → Gesundheits- und Fitnessdaten (Workouts via HealthKit)
3. Verwendung jeweils: „App-Funktion"
4. Mit Benutzer verknüpft: Ja, bei allen (du hast einen Account)
5. Wird für Tracking verwendet: Nein, bei keinem

---

Reviewer-Notiz (max. ~4000 Zeichen, freier Text)

Hallo Apple-Review-Team,

vielen Dank für die Prüfung von Ban Yaro Go.

Ban Yaro Go ist die native iOS-Ergänzung zur kostenlosen Community-
Plattform banyaro.app für Hundefreund:innen im deutschsprachigen Raum.

— DEMO-LOGIN —
Die App erfordert ein banyaro-Konto. Bitte nutzt zum Testen:

E-Mail:   <reviewer@banyaro.app>
Passwort: <BITTE VOR EINREICHUNG SETZEN>

Der Account enthält zwei Beispielhunde, einige Touren, Tagebuch-
Einträge und Ausgaben. Sämtliche Server-Daten gehören diesem Demo-
Account und werden nach Review-Abschluss auf Wunsch gelöscht.

— HINTERGRUND-STANDORT (UIBackgroundModes location) —
Ban Yaro Go zeichnet auf Wunsch des Nutzers Gassi-Touren als
Polyline-Track auf. Während einer aktiven Tour läuft die App im
Hintergrund, damit der Track auch bei gesperrtem Display oder in der
Hosentasche weitergeführt wird. Zur Sichtbarmachung läuft parallel
eine Live-Aktivität in der Dynamic Island. Außerhalb einer aktiven
Tour wird kein Standort im Hintergrund erfasst.

Test der Funktion: Anmelden → Tab „Touren" → „Neue Tour", die
Aufnahme starten und das iPhone sperren — die Polyline wächst weiter,
die Live-Aktivität zeigt die laufende Strecke.

— HEALTHKIT (NSHealthUpdateUsageDescription) —
Ban Yaro Go schreibt ausschließlich (toShare:) Workouts vom Typ
„Walking" mit zugehöriger Route in Apple Health. Es werden keine
Health-Daten gelesen (read: []). Die NSHealthShareUsageDescription
existiert nur deshalb, weil iOS sie für jede HealthKit-Integration
abfragt — die App liest selbst nichts.

Aktivierung in der App: Mehr → Aufnahme → „Apple Health Sync".

— WEATHERKIT (Entitlement aktiv für app.banyaro.ios) —
Tab „Wetter" nutzt WeatherKit für hundefreundliche
Vorhersagen (Asphalttemperatur, UV, Zecken-Hinweis,
Niederschlag pro Stunde). Es werden keine Wetterdaten an Dritte
weitergegeben.

— FOTOS / KAMERA —
Fotos werden während einer Tour zur Punktmarkierung erzeugt
(Geolocation des Aufnahmezeitpunkts) und mit dem Tagebuch des
ausgewählten Hundes verknüpft. Es werden keine Fotos automatisch
hochgeladen — nur die, die der Nutzer aktiv mit „Sichern" bestätigt.

— GPX-IMPORT —
Andere Apps (z. B. Komoot, Files.app) können GPX-Tracks per
Teilen-Menü an Ban Yaro Go schicken. Die App registriert sich für
die UTI com.topografix.gpx als „Alternate Handler" (sie versucht
nicht, Standard-App für GPX zu werden). Der Nutzer bekommt einen
Bestätigungs-Dialog und kann den Track als Tour übernehmen oder nur
in Apple Maps öffnen.

— KONTO-LÖSCHUNG —
Mehr → „Konto löschen" entfernt das banyaro-Konto vollständig
(DELETE /api/profile/account, zweistufige Bestätigung). Damit wird
die Verpflichtung aus iOS-16.4-Guidelines erfüllt.

— PRIVATSPHÄRE —
Es findet kein Tracking im Sinne der App-Tracking-Transparency statt
(NSPrivacyTracking=false). Es werden keine IDFA, keine Drittanbieter-
Analytik und keine Werbe-SDKs eingebunden. Datenschutz-Richtlinie:
https://banyaro.app/datenschutz

Bei Fragen erreicht ihr uns unter mail@motocamp.de.

Vielen Dank und freundliche Grüße,
das banyaro-Team

(Mit Demo-Login ergänzen, bevor du auf „Submit" klickst.)

---

Versionsinformationen

• Versionsnummer: 1.0
• Build-Nummer: 1
• Mindest-iOS: 17.0
• iPad-Support: Nein (aktuell nur iPhone, Layout darauf optimiert)

---

Test-Account Setup (für dich, bevor du einreichst)

1. In banyaro.app registrieren als reviewer@banyaro.app (oder ähnlich)
2. 2 Test-Hunde anlegen (z. B. „Luna, Border Collie" + „Max, Mischling")
3. 1–2 Touren vor dem Hochladen aufzeichnen (oder GPX importieren)
4. 1–2 Tagebuch-Einträge
5. 1 Gassi-Treffen für nächste Woche planen
6. Login-Daten in obige Reviewer-Notiz eintragen

Apple kann sonst die Hauptfunktion nicht testen → Rejection.