Fix: P/Z-Badges nur im Welten-Einrichten-Modal für Admins (SW by-v922)

- Normale Welt-Views (JETZT/HUND/WELT): keine P/Z-Badges auf Chips
- Config-Modal: P-Badge (Pro) und Z-Badge (Züchter) nur wenn isAdmin=true
- isAdmin-Variable im _openConfigModal()-Scope ergänzt

backend/main.py

@@ -406,7 +406,7 @@ async def serve_media(path: str, request: _Request):
         raise _HE(404, "Nicht gefunden.")
     return _media_response(filepath)
 
-APP_VER = "921"  # muss mit APP_VER in app.js übereinstimmen
+APP_VER = "922"  # muss mit APP_VER in app.js übereinstimmen
 
 @app.get("/.well-known/assetlinks.json")
 async def assetlinks():