Fix: Altes Hundeprofil-Foto wird beim Überschreiben gelöscht (SW by-v930)

- dogs.py /photo: alte foto_url vor Upload merken, nach Speichern von Disk löschen
- dog-profile.js: Hintergrund-Cache nach Foto-Wechsel invalidieren

backend/static/js/app.js

@@ -3,7 +3,7 @@
    Router, State-Management, Navigation, Initialisierung.
    ============================================================ */
 
-const APP_VER     = '929'; // ← bei jedem Deploy mit Frontend-Änderungen erhöhen
+const APP_VER     = '930'; // ← bei jedem Deploy mit Frontend-Änderungen erhöhen
 const APP_VERSION = '1.5.1'; // ← semantische Version, wird bei make release gesetzt
 const IS_STAGING  = location.hostname === 'staging.banyaro.app';
 // Cache-Bust-Parameter nach Update-Reload sofort entfernen

backend/static/js/pages/dog-profile.js

@@ -1380,6 +1380,10 @@ window.Page_dog_profile = (() => {
             saved.foto_url = result.foto_url;
             _appState.activeDog = { ...saved };
             _appState.dogs = _appState.dogs.map(d => d.id === saved.id ? _appState.activeDog : d);
+            // Hintergrund-Cache invalidieren damit Welten das neue Foto zeigen
+            const userId = _appState.user?.id || 'anon';
+            const todayKey = `w3_bg3_${userId}_` + new Date().toISOString().slice(0, 10);
+            localStorage.removeItem(todayKey);
           } catch {
             UI.toast.warning('Profil gespeichert, Foto konnte nicht hochgeladen werden.');
           }

backend/static/sw.js

@@ -3,7 +3,7 @@
    Offline-Cache + Push Notifications + Tile-Cache
    ============================================================ */
 
-const CACHE_VERSION = 'by-v929';
+const CACHE_VERSION = 'by-v930';
 const CACHE_STATIC  = `${CACHE_VERSION}-static`;
 const CACHE_TILES   = 'ban-yaro-tiles-v1';  // bleibt über SW-Updates erhalten
 const CACHE_API     = 'ban-yaro-api-v1';    // API-Response-Cache